Перевод "Беверли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Беверли Жубер | Beverly Joubert |
| Он вырос в Калифорнии, в Беверли Хиллз, закончил среднюю школу Беверли Хиллз. | He grew up in Beverly Hills, California, and graduated from Beverly Hills High School. |
| Беверли умерла 11 октября 2011 года. | Beverly died on October 11, 2011. |
| Эта ситуация описана в сериале Жители Беверли . | It's the Beverly Hillbillies, basically. |
| И так будет, если уйдёшь в Беверли. | And we can have that if you go into Beverly. |
| Беверли Дерек Жубер Уроки жизни от больших кошек | Beverly Dereck Joubert Life lessons from big cats |
| Октябрь 1953 882 North Doheny Drive, Беверли Хилс. | October 1953 882 North Doheny Drive, Beverly Hills. |
| Так будет, если уйдёшь в полицию Беверли Хилз. | We can have that if you join the Beverly Hills Police. |
| Ты без проблем поступишь в управление Беверли Хилз. | There's no problem for you to join the Beverly Hills Department. |
| А в Беверли мне придётся начинать всё сначала. | And if I go to Beverly, it would mean starting all over again. |
| В 1967 году женился на канадской актрисе Беверли Адамс. | In 1967, he married his second wife, actress Beverly Adams. |
| Сэм Джаффе умер от рака в Беверли Хиллз, Калифорния. | Sam Jaffe died of cancer in Beverly Hills, California. |
| У него также есть дом в Беверли Хиллз в Калифорнии. | He has also appeared in an inset on the cover twice. |
| Умер от сердечного приступа 20 июня 1949 в Беверли Хиллз. | He died of a heart attack in Los Angeles in 1949. |
| 2 мая 1942 года Гарольд и Беверли поженились в Денвере. | They were married in Denver on May 2, 1942. |
| Выходит, вы бросили человека в машине около Беверли без сознания. | So you left an unconscious man in a car way out near Beverly. |
| Ласки драйв в Беверли Хиллз также был назван в его честь. | Lasky Drive in Beverly Hills was named in his honor. |
| Я был бы благодарен, если бы ты довезла меня до Беверли. | I was wondering if you'll drop me in Beverly. |
| Как ты сказала, я без проблем поступлю в полицию Беверли Хилз. | Like you say, it's no problem for me to make the Beverly Hills Police. |
| Она умерла от сердечного приступа 4 мая 1961 года в Беверли Хилс. | On May 4, 1961, Stewart died of a heart attack in Beverly Hills, California. |
| В шоу также приняли участие Беверли Пил и Фредерик ван дер Вал. | The show also featured Beverly Peele and Frederique van der Wal. |
| У Агню и Беверли было двое детей дочь Нэнси и сын Джон. | Agnew and Beverly had two children, a daughter Nancy, and a son, John. |
| Агню и Беверли перешли в Лос Аламосскую лабораторию в марте 1943 года. | Agnew and Beverly moved to the Los Alamos Laboratory in March 1943. |
| Он свернул на запад, проехал Беверли, его здорово занесло, и он остановился. | He turned west on Sunset and beyond Beverly he skidded off the road and came to a stop. |
| Не могли бы вы минуту подождать и подвезти меня в Беверли Хиллс? | Can you wait a moment and take me down to Beverly Hills? |
| Мать, Беверли, была джазовой певицей и официанткой, а отец, Грант, работал на заводе. | Her mother, Beverly, was a waitress, and her father, Grant, worked at the Honeywell plant. |
| Габриэль Ренар Слейд умерла в своём доме в Беверли Хиллз в 1959 году. | Death Gabrielle Renard Slade died at her home in Beverly Hills in 1959. |
| В 1979 году Джерри купил у Мэри Пикфорд Pickfair Mansion в Беверли Хиллс. | In 1979 Jerry purchased Pickfair Mansion in Beverly Hills from the estate of Mary Pickford. |
| Первый удар был нанесен в Беверли Хиллз, в доме известного режиссера Романа Полански. | The people who are suffering are the people you see in this room today. |
| Продюсеры сидели в классах в Средней школе Беверли Хиллз, чтобы почувствовать студенческую атмосферу. | Producers sat in on classes at Beverly Hills High School to get a feel for the student culture. |
| Кэти Джилл О Брайен ( родилась 2 мая 1986 года в Беверли, Великобритания) британская теннисистка. | Katie Jill O'Brien (born 2 May 1986) is a British former professional tennis player from Beverley, Yorkshire. |
| Когда мы с Беверли родились, львов было 450 тысяч, сейчас их 20 тысяч. | So when Beverly and I were born, there were 450,000 lions, and today there are 20,000. |
| Rodeo Drive ) улица протяжённостью в две мили в городе Беверли Хилс, штат Калифорния, США. | In September of the same year, the Rodeo Drive Committee developed the Rodeo Drive Walk of Style. |
| Диоцез основан 20 декабря 1878 года, отделившись от диоцеза Беверли, который охватывал весь Йоркшир. | It was founded in 20 December 1878, with the splitting of the Diocese of Beverley which had covered all of Yorkshire. |
| Диоцез основан 20 декабря 1878 года, отделившись от диоцеза Беверли, который охватывал весь Йоркшир. | It was founded on 20 December 1878, with the splitting of the Diocese of Beverley which had covered all of Yorkshire. |
| Рэндольф Скотт скончался в 89 летнем возрасте в Беверли Хиллз из за болезни сердца. | Scott died of heart and lung ailments in 1987 at the age of 89 in Beverly Hills, California. |
| Адольф Менжу скончался от гепатита 29 октября 1963 года в Беверли Хиллз, штат Калифорния. | Menjou died on October 29, 1963 of hepatitis in Beverly Hills, California. |
| Гаррис поселился в Беверли, окрестности Чикаго, где проживал до своей смерти в 1947 году. | Harris settled in the Beverly neighborhood of Chicago, where he lived until his death in 1947. |
| Абрахам Полонски умер от сердечного приступа в Беверли Хиллс, Калифорния, 26 октября 1999 года. | Polonsky died on October 26, 1999, in Beverly Hills, California, aged 88. |
| Агню и Беверли жили с Ферми и его семьёй из за послевоенной нехватки жилья. | Agnew and Beverly stayed with Fermi and his family, due to the post war housing shortage. |
| Мэрилин Максвелл ( 3 августа 1920, 20 марта 1972, Беверли Хиллз) американская актриса, певица и конферансье. | Marilyn Maxwell (August 3, 1921 March 20, 1972), born Marvel Marilyn Maxwell, was an American actress and entertainer. |
| Умер от рака в Беверли Хиллз, штат Калифорния в 1994 году, в возрасте 88 лет. | Death Gilbert Roland died of cancer in Beverly Hills, California in 1994, aged 88. |
| В августе 2012 года Уильям Хёрт присоединился к составу в роли Исаака Пенна, отца Беверли. | William Hurt joined the cast as Beverly's father, Isaac Penn, in August 2012. |
| После этого они переехали в Чикаго, где Беверли стала секретарём Ричарда Доана, главы Металлургической лаборатории. | They then went to Chicago, where Beverly became a secretary to Richard L. Doan, then head of the Metallurgical Laboratory. |
| Минуты не прошло, как эти львы направились к нам, и Беверли смогла сделать отличную фотографию. | And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph. |
