Перевод "Беженцы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Палестинские беженцы | Palestine refugees |
| Беженцы убегают. | Refugees running. |
| Погибшие и беженцы | Martyrs and refugees |
| Германию заполонили беженцы. | Germany is overwhelmed. |
| Беженцы шанс для Европы | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Беженцы в украинских медиа | Refugees in the Ukrainian media |
| Беженцы едва избежали смерти. | The refugees barely escaped death. |
| Беженцы прятались под мостом. | Refugees hid under the bridge. |
| Палестинские беженцы и немецкие изгнанники | Palestinian Refugees and German Expellees |
| Кэмерон Синклэр Беженцы лопнувших пузырей | Cameron Sinclair The refugees of boom and bust |
| Лица без гражданства и беженцы | Stateless persons and refugees |
| Австрия говорит Добро пожаловать, беженцы | Austria says 'Refugees Welcome' |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Афганские беженцы в Афинах, Греция. | Afghan refugees in Athens, Greece. |
| То, что переживают беженцы рохинджа. | Bangladeshi volunteers give water and biscuits to Rohingya refugees as they arrive. RefugeesWelcome pic.twitter.com ShyBk3LdBg Shafiur Rahman ( shafiur) September 3, 2017 Thousands of Rohingya refugees gathered in Khangchur para, near Bangladesh border. |
| Многие беженцы пытаются достичь Европы. | Many refugees are trying to reach Europe. |
| Более четырёх миллионов сирийцев беженцы. | More than four million Syrians are refugees. |
| Беженцы страдали физически и морально. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| Получат ли беженцы предметы первой необходимости? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Афганские беженцы Никто не хочет уезжать. | Afghan Refugees Nobody 'Wants' to Leave. |
| Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны | Refugee and internally displaced children |
| 306 000 сирийских детей рождены как беженцы | 306,000 Syrian Children Born as Refugees |
| Сирийские беженцы в прежнем сирийско ливанском мире | Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World |
| Почему беженцы рохинджа должны покупать пластиковое покрытие? | Why are Rohingya refugees having to buy their plastic sheeting? |
| Беженцы рохинджа в штате Ракхайн, Бирма Мьянма. | Rohingya refugees in Rakhine State, Burma Myanmar. |
| Многие беженцы добирались до Европы, рискуя жизнью. | Many refugees have risked their lives to reach Europe. |
| В Саудовскую Аравию начали прибывать кувейтские беженцы. | Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait. |
| Например, беженцы из Судана могут дестабилизировать соседний Чад. | For example, refugees leaving Sudan can strain the stability of neighboring Chad. |
| Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома. | In many cases, refugees built their own new homes. |
| 7. Дети беженцы и дети, перемещенные внутри страны | Refugee and internally displaced children |
| Некоторые беженцы стали жертвами группировок, занимающихся торговлей людьми. | Some have been victimized by human trafficking groups. |
| Рекламное объявление Уважаемые беженцы, добро пожаловать в Данию . | Dear refugees, we welcome you to Denmark advertisement. |
| Беженцы могут плохо себя чувствовать, если нет новостей. | Refugees can feel distressed if there is no news. |
| Беженцы чувствовали себя в безопасности в новой стране. | The refugees felt safe in their new country. |
| Однако по всей Европе беженцы натыкались на закрытые двери. | But, throughout Europe, the refugees faced rejection. |
| Европу заполонят беженцы два миллиона по вполне реалистичной оценке. | Europe would be flooded with refugees two million seems to be a realistic estimate. |
| Новый балканский маршрут беженцы идут в ЕС через Хорватию. | The new Balkan route refugees are coming into the EU through Croatia. |
| Беженцы это реальные люди, а не только шокирующая статистика. | Refugees are real people, not just an overwhelming statistic. |
| Беженцы двигаются к австрийской границе вдоль шоссе в Венгрии. | Refugees on Hungarian highway on their march towards the Austrian border. |
| Афганские беженцы осуществляют ненасильственный протест, требуя въезда в Македонию. | Afghan refugees protest nonviolently, demanding to be let in Macedonia. |
| Беженцы не особо хотят приезжать или поселяться в Украине. | Refugees aren't exactly eager to come to or settle in Ukraine. |
| Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами. | Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami. |
| Беженцы с Восточной Африки Сила любви Lutheran World Relief | East African Refugees Strength from Love Lutheran World Relief |
| Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года. | Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015. |
| Беженцы переживают такое, что мы даже не можем себе представить. | Refugees experienced things, we can't even imagine. |
