Перевод "Бей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бей! | Kick! |
| Бей Тома! | Hit Tom. |
| Не бей собачку! | Don't kick the dog! |
| Не бей меня. | Don't hit me. |
| Не бей меня зонтиком! | Don't hit me with the umbrella! |
| Не бей меня, пожалуйста! | Dont' hit me, please! |
| Бей Нафильяна в Сорбонне). | ) made in 1906 1921. |
| Не бей меня так сурово. | Don't hit me so hard. |
| Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года. | September 29, 2014. |
| Бей сильно, если бьёшь, стреляй, имея крепкую руку, | Strike hard who cares shoot straight who can |
| Протестующие завязывают желтые резинки на руках желающих. Козуэй Бей, Гонконг, 1 октября 2014 года. | Protesters tie yellow ribbons to the arms of those who wish during the Hong Kong protest in Causeway Bay on October 1, 2014. |
| Так как немцы имели количественное превосходство над партизанами, последние использовали тактику бей и беги . | Since Partisans were outnumbered by the Germans, they used hit and run guerrilla tactics. |
| На франкфуртской книжной ярмарке он отказался присутствовать на тех семинарах, где были Дай Цин и Бей Линг . | At Frankfurt Book Fair, he refused to sit in the same seminar with Dai Qing and Bei Ling. |
| В январе 1919 года Т. Рузвельт скончался от отрыва тромба во сне, в своём имении Ойстер Бей. | He felt better after treatment from his physician, Dr. George W. Faller, and went to bed. |
| Они совершают прогулку по всей реке до самой Марины Бей Сэндс, где вам расскажут историю этого места и Сингапура. | They've been doing a tour of the entire river all the way till Marina Bay Sands, where they tell you about the history of these places and Singapore. |
| Все, что мы делаем, это сидим и учим наших детей тому, что нельзя делать. Не бей, не кусайся, не ругайся. | What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do Don't hit don't bite don't swear. |
| Языковед Джойс Боннер из компании Korrawinga Aboriginal Corporation , Харви Бей, работала над созданием данных видеосюжетов вместе с продюсером ABC Open Брэдом Марселосом . | One such video collaboration took place between Joyce Bonner, a community linguist with the Korrawinga Aboriginal Corporation in Hervey Bay area, and ABC Open producer Brad Marsellos. |
| Коммунисты, следуя старому доброму русскому призыву бей жидов, спасай Россию , тоже настаивали на том, что да, евреи в очередной раз составили заговор чтобы погубить Россию. | The hysterical Zhirinovsky, denying his roots, said Jews are the most powerful, the most talented and the most rich, and so were able to take over in 1917 and again after 1991. Communists, too, following the good old Russian slogan kill the Yids, save Russia insisted that, yes, the Jews were conspiring, once again, to ruin Russia. |
| Коммунисты, следуя старому доброму русскому призыву бей жидов, спасай Россию , тоже настаивали на том, что да, евреи в очередной раз составили заговор чтобы погубить Россию. | Communists, too, following the good old Russian slogan kill the Yids, save Russia insisted that, yes, the Jews were conspiring, once again, to ruin Russia. |
