Перевод "Бейкера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты видишь крышу дома мистера Бейкера. | The house whose roof you can see is Mr Baker's. |
| Для создания необходимого единства и политической стратегии, необходимо создание европейской комиссии наподобие комиссии Бейкера Гамильтона. | To build the necessary unity and a political strategy, a European Baker Hamilton style commission is necessary. |
| В итоге усилия Бейкера привели к мадридской мирной конференции в 1991 году, но и тогда не удалось разрешить конфликт. | And, while Palestinians and Israelis did reach a secret agreement a few years later that was publicly declared at a White House ceremony, construction of Jewish settlements didn t stop. |
| В итоге усилия Бейкера привели к мадридской мирной конференции в 1991 году, но и тогда не удалось разрешить конфликт. | Baker s efforts eventually led to the Madrid peace conference in 1991, but that, too, failed to resolve the conflict. |
| По словам Стивена Бейкера из NPD Group, в апреле 2010 года 77 компьютеров, проданных в США, были с предустановленной 64 разрядной Windows 7. | According to Stephen Baker of the NPD Group during April 2010 in the United States 77 of PCs sold at retail were pre installed with the 64 bit edition of Windows 7. |
| Могут ли США, раненый гигант, запятнанный иракской войной, реализовать ту часть доклада Бейкера, в которой утверждается Дорога к миру в Багдаде лежит через Иерусалим ? | Could the US, a wounded power mired in Iraq, implement the part of the Baker report that suggests Peace in Baghdad goes through Jerusalem ? |
| За миссией Бейкера стояла неограниченная поддержка США, столкнувшихся с гигантскими затратами на восстановительные работы в Ираке за Jubilee 2000 стояло лишь мировое общественное мнение. | Baker's mission possessed the unlimited backing of a US faced with the gargantuan cost of reconstructing Iraq Jubilee 2000 had only world opinion behind it. |
| Если примерить этот план к Ираку, и только, немедленно бросаются в глаза две детали почти все предложения из доклада Бейкера Гамильтона проигнорированы, а сам план перед лицом хаоса, царящего в Ираке чересчур прост. | If you apply this new plan to Iraq alone, two things immediately catch the eye almost all the proposals of the Baker Hamilton report have been ignored, and the plan itself in the face of the chaos in Iraq is quite simplistic. |
| Огромный тайник с останками диких животных и многовековыми идолами, обнаруженный полицией Непала во время рейда в 2009 году в резиденции авантюриста Яна Бейкера в Катманду, указывает на огромные размеры кражи и на то, что в деле замешаны известные имена. | A huge cache of wild animal parts and centuries old idols discovered by Nepal police during a raid in 2009 at adventurer Ian Baker s residence in Kathmandu hints at the magnitude of theft and involvement of big names. |
