Перевод "Беле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Незадолго до смерти Ярополк в свою очередь оказал Беле II помощь против его внутренних врагов. | Just before his death Yaropolk assisted Bela II when he was faced with internal enemies. |
| Г н БЕЛЕ (Албания) говорит, что в каждом отделении районной прокуратуры имеется подразделение судебной полиции. | Mr. BELE (Albania) said each district prosecutor's office included a judicial police section. |
| Г н БЕЛЕ (Албания) признает, что конституционное положение, приведенное в пункте 38, может показаться неоднозначным. | Mr. BELE (Albania) said he realized that the constitutional provision quoted in paragraph 38 might seem ambiguous. |
| И только после смерти самого мистера Теслера я узнал, что надгробный камень Беле Бартоку в Хартсдейле, штате Нью Йорк, был заказан Шандором Теслером. | It was only after Mr. Teszler's death that I learned that the marker on the grave of Bela Bartok in Hartsdale, New York was paid for by Sandor Teszler. |
| И только после смерти самого мистера Теслера я узнал, что надгробный камень Беле Бартоку в Хартсдейле, штате Нью Йорк, был заказан Шандором Теслером. Yo napot, Бела! | It was only after Mr. Teszler's death that I learned that the marker on the grave of Bela Bartok in Hartsdale, New York was paid for by Sandor Teszler. Yo napot, Bela! |
| Г н БЕЛЕ (Албания) в ответ на вопросы о системе правовой помощи говорит, что в 1990 году примерно через 23 года после ее отмены во время коммунистического правления в стране была восстановлена адвокатура. | Mr. BELE (Albania), responding to questions about the legal aid system, said that the advocacy system had been re established in 1990, some 23 years after its abolition during the communist era. |
| Беле Кирай, выпущенному из тюрьмы, где он отбывал наказание в виде пожизненного лишения свободы (это был один четырех смертных приговоров, вынесенных коммунистами), предложили стать командующим Венгерской Национальной Гвардии и взять на себя защиту Будапешта. | Béla Király, released from a sentence of life in prison (one of the four death sentences he received from the communists having been commuted) was offered the job of commander of the Hungarian National Guard and the defense of Budapest. |
