Перевод "Белла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Телефон одно из многочисленных изобретений Белла. | The telephone is one of Bell's many inventions. |
| Обожаю имя Белла, это значит красивая , так? | I love the name Bella, it means pretty, right? |
| Вопрос Как сильно понравится людям Джошуа Белл, музыка Джошуа Белла, если они не будут знать, что они слушают Джошуа Белла? | The question is How much would people like Joshua Bell, the music of Joshua Bell, if they didn't know they were listening to Joshua Bell? |
| Начало кампании положила Белла Рапопорт, известная российская феминистка и журналистка. | The woman behind the campaign appears to be Bella Rapoport, a prominent Russian feminist writer. |
| Белла в четвертой части наконец сумеет выйти замуж за своего возлюбленного. | Bella finally gets to marry her true love in part four. |
| Коллекция Телефонные аппараты показывает развитие оконечных систем телефонной связи от трубки Белла до современных мобильных телефонов. | Museum collection Telephones shows the development of terminal telephone systems from Bell's receiver to modern mobile phones. |
| Представьте Белла, сидящего на приеме, окруженного студентами, пациенты обращаются за помощью, их регистрируют и проводят к врачу. | So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. |
| Белла и я решили ехать спонтанно, посоветовались с этими друзьями и теми, кто уже трудится на Лесбосе. | Bella and I decided to go spontaneously and took advice from them as well as people on the ground. |
| Генри проявил интерес к экспериментальным аппаратам Белла, и на следующий день Белл к нему прибыл с визитом. | Henry showed an interest in seeing Bell's experimental apparatus, and Bell returned the following day. |
| По словам Белла, Мэлоун сказал ему тогда, что слишком поздно для них строить отношения отца и сына. | According to Bell, Malone told him at that time that it was too late for them to have a father son relationship. |
| В 2008 году The Buffalo News сообщили, что единственная встреча Белла и Мэлоуна произошла после окончания Деметрессом школы. | In 2008, The Buffalo News reported that Bell's first and only meeting with Malone came shortly after Bell graduated from high school. |
| Эта статья Мэтью Белла изначально появилась на английском языке на PRI.org 28 апреля 2016 года и публикуется здесь по соглашению об обмене контентом. | This article by Matthew Bell originally appeared on PRI.org on April 28, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Смотрите в самом начале 60 х годов пионеры исследований лазера в лабораториях Белла не могли бы даже и предположить, какую революцию вызовут их работы. | Remember in the very early 60s, the pioneers of the laser at Bell Laboratories did not suspect the revolution that would be triggered by their work. |
| В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). | (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) |
| Во время Второй мировой войны остров был подвергнут бомбардировкам немецкими ВВС, что привело к разрушению многих городских строений, включая рынок (αγορά) и Отель Белла Венеция. | Destructions of architecture brought about by World War II During World War II, the island was bombed by the Luftwaffe, resulting in the destruction of most of the city's buildings, including its market (αγορά) and Hotel Bella Venezia. |
| Фанаты вампирской саги не были разочарованы. Актер вампир Роберт Паттинсон, его соперник оборотень Тейлор Лотнер и красавица Белла Кристен Стюарт раздавали автографы и позировали с фанатами. | The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and Bella beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. |
| В конце концов, подобные условия уже существовали они были наложены на телефонную компанию США AT amp T в начале двадцатого века в обмен на разрешение сохранить монополию это привело к созданию лаборатории Белла, жизненно важного инкубатора инноваций. | After all, it was this kind of condition imposed on the US telephone company AT T in the early twentieth century, in exchange for being allowed to retain its monopoly that led to the creation of Bell Labs, a crucial incubator of innovation. |
| В октябре 2015 года другой член группы Ракку убивают молча Ибрагим Абд аль Кадер вместе со своим коллегой Фаресом Хамади был убит боевиками ИГИЛ в городе Уфа на северо востоке Турции, а в мае 2014 года Аль Мотаз Белла Ибрагим был похищен и затем убит членами ИГИЛ. | In October 2015, another RBSS member Ibrahim Abd al Qader was killed by ISIS militants, along with fellow journalist Fares Hamadi, in Urfa, southeastern Turkey and in May 2014, Al Moutaz Bellah Ibrahim was kidnapped and then killed by ISIS. |
