Перевод "Белоснежка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Белоснежка? | The Princess? |
| Белоснежка. | Smith and Jones, and I'm Snow White. |
| (Белоснежка поет) | Want to know a secret? Promise not to tell? We are standing bу a wishing well |
| (Белоснежка поет) | One song, I have but one song |
| (Белоснежка поет) | So whistle while you work |
| (Белоснежка поет) | Some daу mу рrince will come |
| (Белоснежка поет) | Some daу when sрring is here |
| Прогуляемся, Белоснежка? | Shall we go for a walk, Bianchina? |
| Привет, Белоснежка. | Hello, snow white. |
| Она красива, как Белоснежка. | She is as beautiful as Snow White. |
| Белоснежка, гномы и ведьма. | Snow White, all the dwarfs, and the witch. |
| Белоснежка лежит мертвая в лесу. | Snow White lies dead in the forest. |
| Светловолосую звали Белоснежка, а темноволосую Розочка | The fair one was called Snow White and the dark one was called Rose Red. |
| Белоснежка решается отправиться к нему в замок. | The Dwarfelles sneak into the castle as well. |
| Я забыла вам сказать зовут меня Белоснежка. | Oh, how silly of me. I'm Snow White. Snow White? |
| Белоснежка и Розочка поспешили карлику на помощь | Snow White and Rose Red ran to help the little man. |
| Белоснежка все еще жива и она самая красивая. | Snow White still lives, the fairest in the land. |
| Кто то назвал эту ситуацию Белоснежка и семь гномов . | Somebody called it Snow White and the Seven Dwarfs. |
| А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть. | Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite. |
| Белоснежка, прости, если заставил тебя нервничать но мне надо было. | Bianchina, forgive me if I made you nervous back there but I had to do it. |
| Каждый летний день Белоснежка и Розочка уходили в лес собирать ягоды | Every day in summer, Snow White and Rose Red went off to the woods to pick berries for food. |
| И Белоснежка вышла замуж за Принца а Розочка стала женой его брата | And Snow White married the prince and Rose Red married his brother. |
| Тут Белоснежка и Розочка вспомнили лошадь без всадника и поняли кто был этим всадником. | Suddenly, Snow White and Rose Red remembered the riderless horse and they knew then what had happened to the rider. |
| Такие рассказы, как Белоснежка, Пиноккио и Алиса в Стране Чудес, были взяты из открытых источников. | Stories like Snow White, Pinnochio and Alice in Wonderland were all taken from the public domain. |
| За семью зелеными холмами, за семью лесами, в домике семи гномов живет сейчас Белоснежка. Она красивей. | Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. |
| Белоснежка и Розочка тепло его приняли Они стряхнули снег с его шкуры и начали с ним играть | Snow White and Rose Red made him welcome and brushed the snow off his coat and played with him. |
| На этот раз, Белоснежка и Розочка сказали Мы не освободим тебя, пока ты не превратишь Принца обратно! | This time, Snow White and Rose Red said they would not free him until he had turned the prince back. |
| Вскоре её наняла студия Walt Disney в качестве модели для танца главной героини в их анимационном фильме Белоснежка и семь гномов (1937). | She was hired by Walt Disney Studios as a dance model for their animated film Snow White and the Seven Dwarfs (1937). |
| Если будешь пролетать над Римом, снищь высоту и кинь нам веревку чтобы Белоснежка и я смогли залезть по ней и увидеться с тобой | If you fly over Rome, come lower and drop us a rope that way Bianchina and I can climb up and see you. |
| Студия Feature Animation была одним целым вместе с Walt Disney Productions с 1934 года (год начала работ над анимационным фильмом Белоснежка и семь гномов ) до 1986 года, когда в результате корпоративной реструктуризации была создана The Walt Disney Company, чьей дочерней компанией и стала студия. | During a corporate restructuring in 1986, Walt Disney Productions was renamed The Walt Disney Company and the animation division, renamed Walt Disney Feature Animation, became a subsidiary of its film division, The Walt Disney Studios. |
