Перевод "Бельгии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немецкоязычное сообщество Бельгии () самое маленькое из языковых сообществ Бельгии. | The German speaking Community of Belgium ( , DG ) is one of the three federal communities of Belgium. |
| Брюссель столица Бельгии. | Brussels is the capital of Belgium. |
| Вы знаете столицу Бельгии? | Do you know the capital of Belgium? |
| Ты знаешь столицу Бельгии? | Do you know the capital of Belgium? |
| Она училась в Бельгии. | She studied in Belgium. |
| Она работала в Бельгии. | She worked in Belgium. |
| Какая минимальная зарплата в Бельгии? | What's the minimum salary in Belgium? |
| Антве рпен ( , , ) город во Фламандском регионе Бельгии. | Antwerp (, , , ) is a city in Belgium which is the capital of Antwerp province. |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации | Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации | Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of |
| На каких языках разговаривают в Бельгии? | What languages do they speak in Belgium? |
| На каких языках говорят в Бельгии? | What languages do they speak in Belgium? |
| Великобритания встала на защиту Бельгии и Франции. | Great Britain came to the defense of Belgium and France. |
| 17 декабря Леопольд II, король Бельгии (р. | 1852) December 17 King Leopold II of Belgium (b. |
| В Бельгии основан первый бельгийский университет Лёвенский. | The Catholic University of Leuven, Belgium is founded. |
| 1831 коронация Леопольда I, первого короля Бельгии. | 1831 Inauguration of Leopold I of Belgium, first king of the Belgians. |
| Хорошую гонку Кими смог провести в Бельгии. | The two will race at the same team in , at Ferrari. |
| Эта история происходит во Франции, Бельгии и Люксембурге. | The story takes place in France, in Belgium, and in Luxemburg. |
| Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций | Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of |
| Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс | Thus the Belgian representative to UNESCO, Marc Jacobs, expressed |
| Томас живёт во Франции, но работает в Бельгии. | Thomas lives in France but works in Belgium. |
| Том живёт во Франции, а работает в Бельгии. | Tom lives in France yet works in Belgium. |
| Общая площадь 13 522 км² (44,29 территории Бельгии). | It occupies the northern part of Belgium and covers an area of 13,522 km2 (44.29 of Belgium). |
| Тервюрен () муниципалитет в Центральной Бельгии, провинция Фламандский Брабант. | Tervuren () is a municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, Belgium. |
| Это, возможно, удовлетворило националистические чувства в Нидерландах, поскольку страна в 1,5 раза больше Бельгии, но это не осталось незамеченным в Бельгии. | This may have satisfied nationalist feelings in the Netherlands, as the country is 1.5 times the size of Belgium, but it did not go down well in Belgium. |
| Это, возможно, удовлетворило националистические чувства в Нидерландах, поскольку страна в 1,5 раза больш Бельгии, но это не осталось незамеченным в Бельгии. | This may have satisfied nationalist feelings in the Netherlands, as the country is 1.5 times the size of Belgium, but it did not go down well in Belgium. |
| Богатые фламандцы в Бельгии выступают против поддержки безработных валлонов. | Affluent Flemings in Belgium resent having to support unemployed Walloons. |
| Это последнее настроение представляет серьезную угрозу для существования Бельгии. | This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival. |
| Позднее сотрудник аппарата экономического советника посольства СССР в Бельгии. | In the 1980s he served in the Soviet Embassy to Belgium. |
| В Лилле я нахожусь круглый год, а в Бельгии нет . | At Lille, I am there all the year round, which is not the case of Belgium. |
| , расположенный на севере города, является третьим по величине в Бельгии. | Economy The port of Ghent, in the north of the city, is the third largest port of Belgium. |
| Уа за ( ) река в Бельгии и во Франции, правый приток Сены. | The River Oise () is a right tributary of the River Seine, flowing for in Belgium and France. |
| Бельгии и Нидерландам нужно реанимировать свои совместные усилия внутри структуры Бенилюкса. | Belgium and the Netherlands need to resuscitate their cooperative efforts within the Benelux framework. |
| И по большей части это касается Италии и Великобритании, нежели Бельгии. | This was true of Italy and Britain, no less than of Belgium. |
| Для экономической ситуации, сложившейся в Бельгии, эти люди представляют большую ценность. | Those people are valuable for the Belgian economic situation. |
| Человек, которого ты видел вчера у меня в офисе, из Бельгии. | The man you saw in my office yesterday is from Belgium. |
| Человек, которого вы видели вчера у меня в офисе, из Бельгии. | The man you saw in my office yesterday is from Belgium. |
| На Гран при Бельгии Райкконен во втором сезоне подряд одержал победу. | He went on to win for the second year in a row in Belgium at Spa Francorchamps. |
| После возвращения в Европу семья расположилась в Бельгии, в пригороде Брюсселя. | They moved back to Europe, to Ixelles in Belgium, where Hepburn was born in 1929. |
| Путь для Бельгии, Франции, Швеции, Дании, Италии и Швейцарии прокладывала легкая промышленность. | In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way. |
| Он надеется, что примеру его университета последуют и другие учебные заведения Бельгии. | He hopes other universities in Belgium will follow suit. |
| Намю р (, , ) одна из десяти провинций Бельгии и одна из пяти валлонских провинций. | Namur (Dutch , ) is a province of Wallonia, one of the three regions of Belgium. |
| Более пятидесяти беффруа Бельгии и Франции занесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО. | In larger towns, watchmen in these towers were also on the lookout for fires. |
| Нидерландам и Бельгии необходим эффективный и экономичный способ для развития собственных внебереговых ресурсов. | Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources. |
| Как пишет Озодагон, местное новостное агенство, власти завезли из Бельгии более 3000 каштанов. | According to Ozodagon , a local news agency, the authorities have imported over 3,000 chestnut trees from Belgium. |
