Перевод "Бенгали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бенгали | Polish |
| Бенгали | Bengali |
| Существует много языков, но наш национальный язык бенгали. | There are many languages, but our national language is Bengali. |
| Как Ишвар, на бенгали это слово означает Бог . | like Īśvara, in Bengali that's the Bengali word for God. |
| Блогер Фахмидул Хак считает, что Дораэмон не нанесет вред языку бенгали | Blogger Fahmidul Haque does not think that Doraemon will threatened the Bangla language |
| Его способность к языкам позволила ему быстро освоить персидский и бенгали. | His facility with language allowed him to quickly learn Persian and Bengali. |
| Принимал активное участие в разработке первого шрифта для печати на бенгали. | He was closely involved in the design of the first type for printing Bengali. |
| Они даже стали использовать их в своей речи вместо родного языка бенгали. | They even use Hindi when talking to their family members instead of their mother tongue Bangla. |
| Ранее занятия в этих школах велись на английском языке или на бенгали. | However, the school dropout rate is high at the secondary level, where Kokborok has yet to be used as a language of instruction. |
| Последний альбом группы Tritha Electric называется Pagli, что на бенгали означает сумасшедшая женщина . | Tritha Electric's latest album is called Pagli. That means crazy woman in Bengali. |
| Их же не ущемляют из за того, что бенгали является нашим официальным языком? | So are they not discriminated against if we have Bengali as our state language? |
| Если мне впихивают паспорт на хинди, то я требую и паспорт на бенгали! | Blogger Priyodorshi, who is also a lawyer at the Supreme Court, tweeted If a Hindi passport is shoved down my throat, I demand one in Bengali too! |
| Свободно владел несколькими языками, в том числе арабским, английским, урду, фарси, хинди и бенгали. | Azad began to master several languages, including Urdu, Hindi, Persian, Bengali, Arabic, and English. |
| С другой стороны, Шахриар Шафик с блога BlogBDNews24.com винит в сложившейся ситуации отсутствие мультфильмов на языке бенгали | On the other hand Shahriar Shafique at BlogBDNews24.com blames the lack of popular children program in Bangla language televisions for this situation |
| Больше всего влиянию Дораэмона подвержены маленькие дети. Они еще толком не говорят на родном бенгали, зато уже хорошо понимают хинди. | The biggest casualty of the Doraemon cartoon are the little kids, Who cannot even talk in Bangla fluently but are picking up Hindi nicely. |
| Трансляция канала может привести к тому, что в этой возрастной группе больше людей будут говорить на хинди, чем на бенгали. | This has threatened to that extent that if the airing of the channel is not stopped now then there will be more Hindi speakers than Bangla in this age group. |
