Перевод "Бенгалия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Бенгалия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После объявления Индией независимости город входит в состав штата Западная Бенгалия. | After the independence of India in 1947, Darjeeling was merged with the state of West Bengal. |
| Бенгалия крупный геополитический район Индийского субконтинента. Здесь живут более 250 миллионов бенгальцев, что делает его одним из наиболее плотно заселённых регионов мира. Бенгалия объединена общим языком и культурой, но разделена религией. | Bengal is a large geopolitical area in the Indian sub continent with more than 250 million Bengalis, it is one of the densely populated regions of the world, united by language and culture, but divided by religion. |
| Это показалось особо жестоким действием наших соседей, которым хорошо известно, что Бенгалия любит своих идолов. | This seemed particularly cruel of our next door neighbours, who are well aware Bengal loves its icons. |
| Бенгалия была воссоединена уже в 1911 году, однако индусы и мусульмане вскоре стали требовать создания двух независимых штатов внутри Бенгалии. | Bengal was reunited in 1911, but Hindus and Muslims soon began to demand the creation of two independent states inside Bengal. |
| Бенгальцы индоарийская этническая группа из бывшего региона Бенгалии в Южной Азии, который в настоящее время разделен между Бангладеш и Индией (индийский штат Западная Бенгалия). | Bengalis are an Indo Aryan ethnic group from the former Bengal region in South Asia, which is presently divided between Bangladesh and the Indian state of West Bengal. |
| Pohela Boishakh это первый день бенгальского календаря, празднуемый бенгальцами 14 апреля в Бангладеш и 15 апреля в индийском штате Западная Бенгалия, где сотни ярмарок и мероприятий приветствуют приход Нового года. | Pohela Boishakh is the first day of the Bengali calendar, celebrated on 14 April in Bangladesh and 15 April in the Indian state of West Bengal by Bengalis. Hundreds of fairs and events welcoming the New Year takes place in many parts of Bangladesh and in West Bengal in India. |
| Недавний случай пользователи Twitter из Индии выразили свой гнев, когда член правящей партии опубликовал вырванное из контекста изображение в попытке смягчить социальную напряженность во время беспорядков в индийском штате Западная Бенгалия. | In one recent incident, Twitter users in India expressed their anger when a ruling party member shared an image taken out of context, in what seemed like an effort to stoke social tensions during a riot in the Indian state of West Bengal. |
| С 20 мая 2005 года звонки между зонами Мумбаи и Махараштра, Шеннаи и Тамилнаду, Калькутта и Западная Бенгалия и Уттар Прадеш (западный) и Уттар Прадеш (восточный) объединены в Inter service area connectivity. | There are, however, some exceptions in some countries (like Egypt), calls are charged at the same rate regardless of area and in others (like the UK) an area code is occasionally treated as two areas with different rates. |
Похожие Запросы : Западная Бенгалия
