Перевод "Бенуа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бенуа. | Ed. |
| К.А. В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт. | CA Benoit Mandelbrot is in the audience. |
| Бенуа Мандельброт Фракталы и искусство изломанности | Benoit Mandelbrot Fractals and the art of roughness |
| Бенуа Мандельброт Фракталы форма, случайность и размерность . | Building on Thalia's list, Alison Mcmillan recommends a few remarkable novels from Asian authors |
| Участники дуэта Николя Годэн (Nicolas Godin) и Жан Бенуа Дункель (Jean Benoît Dunckel). | Air is a music duo from Versailles, France, consisting of Nicolas Godin and Jean Benoît Dunckel. |
| Годом ранее, Бенуа Мандельброт нашёл повторяющиеся образцы в каждой группе данных о ценах на хлопок. | In 1963, Benoit Mandelbrot found recurring patterns at every scale in data on cotton prices. |
| Во время заседания в Лиме традиционалистский контраргумент прозвучал со стороны члена правления Европейского центрального банка, Бенуа Кере. | At the Lima meeting, the traditionalist counterview came from Benoît Cœuré of the European Central Bank. |
| Французский фотограф Бенуа Сезард (Benoit Cezard) сделал серию фотографий, на которых европейцы выступают как рабочие мигранты в Китае, например, уличные торговцы и уборщики. | French photographer Benoit Cezard has taken a series of photos in which Caucasians pose as migrant workers, such as such as street vendors and sanitation workers in China. |
| В 1890 1896 годах Фёдор Лидваль был студентом архитектурного отделения Высшего художественного училища Императорской Академии художеств, где с 1894 по 1896 год учился в мастерской архитектора Л. Н. Бенуа. | From 1890 to 1896 Lidvall was a student in the architectural department of the St. Petersburg Academy of Arts, studying (1894 1896) in the workshop of the eminent architect Leon Benois. |
| Легендарный математик Бенуа Мандельброт развивает на TED2010 тематику, впервые представлявшуюся на TED в 1984 м году исключительная замысловатость изломов и метод фракталов, с помощью которого математика находит порядок среди, казалось бы, невозможно сложных узоров. | At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicated. |
