Перевод "Береги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Береги дыхалку, дыхалку береги. | Save your wind, save your wind. |
| Береги аппетит. | Don't spoil your appetite. |
| Голову береги. | Watch your head. |
| Береги голову. | Watch your head. |
| Береги себя. | Take care. |
| Береги здоровье... | But take care. |
| Береги себя. | Come back safely. |
| Береги себя! | Take care of yourself. |
| Береги себя | Be careful |
| Береги себя. | Stay safe. |
| Береги себя! | Take care! |
| Береги его . | Guard him with your life. |
| Береги себя. | Take good care of yourself. |
| Береги голову. | Easy with your head. |
| Береги себя. | Take care of yourself. Mmhm. |
| Береги ногу. | Take good care of yourself with that leg. |
| Береги себя. | They both sleep like logs. |
| Береги себя. | Take care of yourself out there. |
| Береги себя. | And you take care of yourself. |
| Береги себя. | Take care of yourself |
| Береги его | Take care of it. |
| Береги себя! | Take care! |
| Береги себя. | Take care, now. |
| Береги смокинг. | Treat the tuxedo gently, will you? |
| Береги дыхание. | Save your breath. |
| Береги себя, пожалуйста. | Please take good care of yourself. |
| Береги себя, пожалуйста. | Please take care of yourself. |
| Береги свою жизнь. | Don't get killed. |
| Пожалуйста, береги себя! | Please look after your health! |
| Хорошо, береги себя | Alright, come back safe. |
| Береги себя, Дин. | Береги себя, Дин. |
| Ты береги себя. | Yeah, just take care. |
| Береги себя, Фисташка. | Take care, Pistachio. |
| Береги себя, любимый. | Take care of yourself, my darling. |
| Пол,береги себя. | Paul, be careful. |
| Береги себя, малыш. | Take care of yourself, kid. |
| Береги себя, Император. | Take care, Emperor. |
| Береги свои руки. | Take care of your hands. |
| Просто береги сердце. | Just make sure to take care of your heart. |
| Береги себя, Хеита. | You take care, Heita. |
| Береги мой корабль! | Please, do as I ask! |
| Береги воду, пей алкоголь. | Save water, drink booze. |
| А ты береги себя. | As for you, take care of yourself. |
| Да, Дэн, береги её. | Yes, Dan, take good care of her. |
| Не говори, береги силы. | Just rest. |
