Перевод "Берегись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Берегись - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Берегись! | 'Take care, I'll mow you down!' |
| Берегись! | Look out! |
| Берегись пчёл. | Look out for bees. |
| Берегись автомобиля. | Look out for the car. |
| Берегись собаки! | Beware of the dog! |
| Осторожно! Берегись! | Careful! Watch out! |
| Берегись медуз! | Beware of jellyfish. |
| Берегись автомобиля. | Watch out for the car! |
| Берегись, Латинская Америка! | Watch out, Latin America! |
| Берегись дикой собаки! | Look out for the wild dog! |
| Берегись здесь воров. | Beware of pickpockets here. |
| Берегись! Там большая дыра. | Watch out! There's a big hole there. |
| Берегись! Там большая яма. | Watch out! There's a big hole there. |
| Берегись автомобилей, переходя улицу. | Look out for cars in crossing the street. |
| Берегись! На дороге рытвина. | Watch out! There's a pothole in the road. |
| Берегись карманников в переполненных поездах. | Look out for pickpockets on crowded trains. |
| В Берегись автомобиля он разговаривает своим голосом. | And he doesn't do it just because he will stay without a car. |
| Авраам сказал ему берегись, не возвращай сынамоего туда | Abraham said to him, Beware that you don't bring my son there again. |
| И пришел Бог к Лавану Арамеянину ночью во сне и сказал ему берегись, не говори Иакову ни доброго, ни худого. | God came to Laban, the Syrian, in a dream of the night, and said to him, Take heed to yourself that you don't speak to Jacob either good or bad. |
| Вы будете знать, потому что ваша машина узнает, потому что та другая машина нашептала ей на ушко, типа Кстати, 5 минут, мотоциклист, берегись . | You'll know, because your car will know, because that other car will have whispered something in his ear, like, By the way, five minutes, motorcyclist, watch out. |
| Есть в руке моей сила сделать вам зло но Бог отца вашего вчера говорил ко мне и сказал берегись, не говори Иакову ни хорошего, ни худого. | It is in the power of my hand to hurt you, but the God of your father spoke to me last night, saying, 'Take heed to yourself that you don't speak to Jacob either good or bad.' |
| И суди (о, Посланник) между ними иудеями согласно тому, что ниспослал Аллах (в Коране), и не следуй за их прихотями желаниями тех, которые обращаются к тебе за решением , и берегись их, чтобы они не отвратили тебя от (исполнения) части того, что низвел тебе Аллах. | Judge between them in the light of what has been revealed by God, and do not follow their whims, and beware of them lest they lead you away from the guidance sent down to you by God. |
Похожие Запросы : читать и берегись
