Перевод "Берингова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2. Конвенция о центральной части Берингова моря | 2. Central Bering Sea Convention |
| 2. Конвенция о центральной части Берингова моря 143 147 37 | 2. Central Bering Sea Convention . 143 147 37 |
| В открытых районах Берингова моря quot на добровольной основе quot был временно приостановлен промысел сайды. | A temporary suspension of fishing for pollack quot on a voluntary basis quot was introduced in the high seas area of the Bering Sea. |
| Встречается на севере Тихого океана от Корейского полуострова до Берингова моря, от Японии до южной Калифорнии. | Its range extends from Korea, Japan and the Bering Sea to the western coast of North America, as far south as California. |
| Итак, обратимся к зоне вокруг трёх гнездовых колоний для птиц и морских котиков на юго востоке Берингова моря. | So I'm going to focus in the area around three breeding colonies for birds and fur seals in the southeastern Bering Sea. |
| 90 Конвенция о сохранении ресурсов минтая в центральной части Берингова моря и управлении ими, статья ХI, пункты 1 и 2. | 90 Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea, art. XI, paras. 1 and 2. |
| 9 го марта 1953 года жизнь остановилась от Финского залива до Берингова моря, а также в Варшаве, Будапеште, Праге и Восточном Берлине. | On March 9, 1953, from the Gulf of Finland to the Bering Sea, everything stood still likewise in Warsaw, Budapest, Prague, and East Berlin. |
| Они зимуют в южных частях Берингова моря, вдоль восточного побережья Сибири на юг к северной части полуострова Камчатка, а также вдоль южного побережья Аляски. | They winter over in the Bering Sea along the eastern coast of Siberia south to the northern part of the Kamchatka Peninsula, and along the southern coast of Alaska. |
| В Тихом океане встречается от Берингова моря до Японии и от Аляски до Британской Колумбии, в Атлантическом обычен вдоль восточного побережья Северной Америки до Нью Джерси. | It is found in the North Pacific and Northwest Atlantic, on the North American east coast from New Jersey north, as well as in Alaska, Siberia, British Columbia, and Japan. |
| Когда он увидел горы, вздымающиеся на фоне штормового неба Берингова пролива, он представил себе, как Витус Беринг и Джеймс Кук смотрели на те же горы, но с другой стороны. | When he sees a mountain rising against the stormy sky of the Bering Strait, he realizes that Vitus Bering and James Cook had looked at the same mountain, but from the other side of the strait. |
| Распространение оквикской культуры находится под влиянием и, возможно, совпадает с распространением культуры старого Берингова моря от 2000 лет назад до примерно 700 лет назад, она характеризуется более простым и однородным пунукским стилем. | The Okivik occupation is influenced by and may have been coincident with the Old Bering Sea occupation of 2000 years ago to around 700 years ago, characterized by the simpler and more homogeneous Punuk style. |
