Перевод "Бермудский кедр" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кедр - перевод :

Cedar

кедр - перевод :

Stone pine

бермудский - перевод :

Bermudan

бермудский - перевод :

Bermudian

Бермудский кедр - перевод :

Bermuda cedar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бермудский долларName	Bermuda Dollar
Бермудский доллар	Bermudian Dollar
Бермудский треугольник фикция.	The Bermuda Triangle is a sham.
Бермудский треугольник загадочное место.	Bermuda triangle is a mysterious place.
Бермудский треугольник, а вот и мы!	Bermuda Triangle, here we come!
28 Один бермудский долл. равен 1 долл. США.	28 One Bermuda dollar (B 1.00) is equivalent to one United States dollar (US l.00).
6 Один бермудский доллар равен одному доллару США.	6 One Bermuda dollar ( 1.00) is equivalent to one United States dollar.
и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.	Above were costly stones, even cut stone, according to measure, and cedar wood.
и сверху дорогие камни, обтесанные по размеру, и кедр.	And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars.
Бест был включён в Бермудский Национальный спортивный зал славы в 2004 году.	Best was inducted into the Bermuda National Sports Hall of Fame in 2004.
В центральной части кампуса растёт знаменитый кедр, который часто изображался как символ университета.	In the central quadrangle of the campus stands a famous cedar, which has often appeared as a symbol for the university.
В то время тюрьмы ИГИЛ были такой же загадкой, как Бермудский треугольник, окружённые предположениями, тайной и неизвестностью.	During this period, the prisons of ISIS were as much of a mystery as the Bermuda Triangle, surrounded by speculation, suspense and secrecy.
Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо и величавые опустошены рыдайте, дубы Васанские, ибо повалился непроходимый лес.	Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.
Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо и величавые опустошены рыдайте, дубы Васанские, ибо повалился непроходимый лес.	Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down.
посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и маслину насажу в степи кипарис, явор и бук вместе,	I will put cedar, acacia, myrtle, and oil trees in the wilderness. I will set fir trees, pine, and box trees together in the desert
посажу в пустыне кедр, ситтим и мирту и маслину насажу в степи кипарис, явор и бук вместе,	I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the myrtle, and the oil tree I will set in the desert the fir tree, and the pine, and the box tree together
711. 11 мая 1993 года в деревне Кедр поселенец тяжело ранил из огнестрельного оружия 15 летнего мальчика.	711. On 11 May 1993, a 15 year old boy was critically wounded when a settler opened fire at him in Kedr village.
Группировки маджахедов, а затем талибов экспортировали мелкозернистый кедр грузовиками из Нангахара и соседних провинций в Пакистан, часто в обмен на оружие.	Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms.
Группировки маджахедов, а зате талибов экспортировали мелкозернистый кедр грузовиками из Нангахара и соседних провинций в Пакистан, часто в обмен на оружие.	Mujahedin factions and later the Taliban exported stands of fine grained cedar by the truckload from Nangahar and surrounding provinces to Pakistan, often in return for arms.
Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобыукрасить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих.	The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious.
Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом вершина его находилась среди толстых сучьев.	Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest like shade, and of high stature and its top was among the thick boughs.
Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобыукрасить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих.	The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious.
Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом вершина его находилась среди толстых сучьев.	Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature and his top was among the thick boughs.
Цена на кедр в Лахоре является достаточным стимулом для подкупа или убийства любого члена Зеленого корпуса , у которого хватит смелости встать у них на пути	The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Думаешь ли ты быть царем, потому что заключил себя в кедр? отец твой ел и пил, но производил суд и правду, и потому ему было хорошо.	Shall you reign, because you strive to excel in cedar? Didn't your father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.
Думаешь ли ты быть царем, потому что заключил себя в кедр? отец твой ел и пил, но производил суд и правду, и потому ему было хорошо.	Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him?
Бермудский колледж будет по прежнему организовывать самые разнообразные курсы, по окончании которых будут присваиваться степени и выдаваться дипломы, а также будет содействовать доступу в колледж путем расширения своих связей со всеми школами на Бермудских островах.	The Bermuda College would pursue the provision of a wider variety of recognized degree and diploma courses and would facilitate access to the college by improving its links with all schools in Bermuda.

Display this page in English