Перевод "Бернар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Бернар Жамэ) | (Bernard Jamet) |
| (Бернар Жаме) | (Bernard Jamet) |
| Вот Бернар. | Look at Bernard. |
| Здравствуйте, гн Бернар. | Hello, M Bernard. |
| Ломбар Бернар, ЕКБП, Брюссель | Anna Margret Björnsdottir, Statistics Iceland, Iceland |
| Г н Бернар Мазийн | Mr. Bernard Mazijn |
| Г н Бернар, Франция | Henry, Mr. Bernard, France |
| ЛИ Чжаосин Жан Бернар МЕРИМЕ | (Signed) LI Zhaoxing (Signed) Jean Bernard MERIMEE |
| и Северной Ирландии Жан Бернар МЕРИМЕ | Great Britain and Northern Ireland |
| Председатель докладчик г н Бернар Кесседжьян (Франция) | Chairperson Rapporteur Mr. Bernard Kessedjian (France) |
| (Подпись) Посол Бернар Фасье Сопредседатель от Франции | to the Occupied Territories of Azerbaijan Surrounding |
| Заместителем секретаря является г н Бернар Нобль. | The Deputy Registrar is Mr. Bernard Noble. |
| Ах, Бернар! Как я рада вас видеть! | Oh, Bernard, how nice to see you. |
| Жан Бернар МЕРИМЕ Томас РИЧАРДСОН Мадлен Корбел ОЛБРАЙТ | Jean Bernard MERIMEE Thomas RICHARDSON Madeleine Korbel ALBRIGHT |
| Испании Жан Бернар МЕРИМЕ Франции Томас Л. РИЧАРДСОН | Jean Bernard MÉRIMÉE Juan A. YÁÑEZ BARNUEVO Thomas L. RICHARDSON |
| Дональд Дак, Ибсен и Сара Бернар, Хуго Хенфорд, | Donald Duck, Ibsen and The Lone Ranger. Sarah Bernhardt and Poodles Hanneford. |
| Фонд Оазис открытый город (ФООК) г жа Мария Бернар | Oasis Open City Foundation (FOCA) Ms. Marillia Bernard |
| Жан Бернар МЕРИМЕ 93 68177.R 031293 031293 ... Russian | 93 68175 (E) 031293 031293 ... |
| Г н Жан Бернар Мериме Г н Абдельвахаб Беллуки | Mr. Li Daoyu Mr. Jean Bernard Mérimée |
| Жан Бернар МЕРИМЕ 94 44384.R 151194 151194 ... Russian | 94 44382 (E) 151194 151194 ... |
| Бернар, как славно, что вы пришли попрощаться со мной! | Why, Bernard, how nice of you to come and bid me goodbye. |
| Бернар Клавель ( 29 мая 1923 5 октября 2010) французский писатель. | Bernard Charles Henri Clavel (May 29, 1923 October 5, 2010) was a French writer. |
| Питер Инс, Эдуард Аким, Бернар Ломбар и Томас Парик 9. | Florian Kraxner, Institute of Forest Sector Policy and Economics, Austria |
| при Организации Объединенных Наций Жан Бернар МЕРИМЕ Постоянный представитель Франции | of Canada to the United Nations of France to the United Nations |
| Хуан А. ЯНЬЕС БАРНУЭВО Жан Бернар МЕРИМЕ Сэр Давид ХАННЭЙ | Juan A. YAÑEZ BARNUEVO Jean Bertrand MERIMEE Sir David HANNAY, KCMG |
| Хуан А. ЯНЬЕС БАРНУЕВО Жан Бернар МЕРИМЕ Сэр Дэвид ХАННЭЙ | Juan A. YAÑEZ BARNUEVO Jean Bernard MERIMEE Sir David HANNAY,KCMG |
| Г н Жан Бернар Мериме (1 30 сентября 1991 года) | Mr. Jean Bernard Mérimée (1 30 September 1991) |
| г н Жан Бернар Мериме (1 31 марта 1994 года) | Mr. Jean Bernard Mérimée (1 31 March 1994) |
| Архитекторами синагоги были молодые турецкие евреи Эльо Вентура и Бернар Мотола. | Its architects were Elyo Ventura and Bernar Motola, young Turkish Jews. |
| Бернар Кушнер, который основал Врачей без границ , не выступал против войны в Ираке. | Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war. |
| Бернар Дюваншель и Сильви Тестелин, которые сделали такую операцию впервые, изучают этот вопрос. | Bernard Devauchelle and Sylvie Testelin, who did the first operation, are studying that. |
| Однако посол Бернар оказал нам услугу он помог осознать, как широко распространился новый антисемитизм. | But Ambassador Bernard did provide a service he helped us to recognize how widespread this new anti Jewishness is. |
| Г н Бернар Муржон, который в свое время прожил несколько лет на улицах Франции, объясняет, почему | Mr. Bernard Mourgeon, who at one point lived for several years on the streets in France, explains why. |
| f) на 52 м заседании 15 апреля 2005 года, г н Бернар Гусс, министр юстиции Гаити. | (f) At the 52nd meeting, on 15 April 2005, Mr. Bernard Gousse, Minister of Justice of Haiti. |
| Инс, проф., д р технических наук Эдуард Аким, г н Бернар Ломбар и г н Томас Парик. | By Dr. Peter J. Ince, Prof. Eduard Akim, PhD, Mr. Bernard Lombard and Mr. Tomás Parik. |
| Я ставлю вас в один ряд с самыми великими актёрами Фредерик Леметр, Сара Бернар, мой отец Заккони, Шаляпин. | I place you among the greatest. Frédérick Lemaître, Sarah Bernhardt, my father, Zacconi, Chaliapin. |
| Бернар Кушнер новый министр иностранных дел Франции давно и широко известен как сторонник интервенций в страны, где нарушаются права человека. | Bernard Kouchner, France s new foreign minister, has a long and distinguished record as an advocate of intervention in countries where human rights are abused. |
| Министром иностранных дел назначен социалист Бернар Кушнер, который прежде был министром по гуманитарным вопросам от социалистов и заместителем министра здравоохранения. | Bernard Kouchner, a Socialist, is Minister for Foreign Affairs, having formerly been a Socialist Minister of Humanitarian Affairs and Deputy Minister of Health. |
| Бернар Бюффе родился в Париже, где изучал искусство в Школе изящных искусств (École Nationale Supérieure des Beaux Arts, 1943 1945). | Life and work Buffet was born in Paris, France, and studied art there at the École Nationale Supérieure des Beaux Arts (National School of the Fine Arts) and worked in the studio of the painter Eugène Narbonne. |
| Робера Шумана г н Жан Бернар Мари заявил, что все существующие тематические процедуры прямо или косвенно затрагивают культурные аспекты прав человека. | Mr. Jean Bernard Marie, Director of Research of the Centre National de la recherche scientifique in Strasbourg, Robert Schuman University, stated that all existing thematic procedures implicitly or explicitly referred to the cultural dimensions of human rights. |
| Г н Бернар Ломбар, Директор Отдела торговли и конкурентоспособности Европейской конфедерации бумажной промышленности (ЕКБП), провел анализ по европейским странам членам ЕКБП. | Mr. Bernard Lombard, Trade and Competitiveness Director, Confederation of European Paper Industries (CEPI), documented trends among CEPI member countries in Europe. |
| В 1978 году Бернар Чуми опубликовал эссе под названием Удовольствие от архитектуры , в котором использовал секс в качестве описательной аналогии для архитектуры. | In 1978 he published an essay entitled The Pleasure of Architecture in which he used sexual intercourse as a characterizing analogy for architecture. |
| Если подумать об идеях, которые продвигал св. Бернар Клервоский, который призывал полностью отказаться от декора, отказаться от всего, что нас может отвлечь. | If you think about the ideas that are being established by St. Bernard of Clairvaux, who is saying we have to get rid of all the decorative. |
| Её старший сын, Морис, погиб в годы войны в немецком концентрационном лагере под Ораниенбургом, и её наследником стал младший сын, Бернар де Нонанкур. | Her eldest son, Maurice, died during the war in the concentration camp at Oranienburg leaving his younger brother, Bernard de Nonancourt, as the heir apparent. |
| В своем вступительном слове Председатель WP.1 г н Бернар Периссе охарактеризовал цели текущей сессии, а также цели в работе на 2006 год. | The Chairman of WP.1, Mr. Bernard Périsset, began by introducing the objectives for the current session and for 2006. |
