Перевод "Бернард" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бернард Шоу дал немного другое определение. | George Bernard Shaw said it a little differently. |
| Бернард Пинайон Агьаоси У нас столько иностранных фильмов. | Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies. |
| Джордж Бернард Данциг родился в Портленде (штат Орегон, США). | The Dantzigs immigrated to the United States, where they settled in Portland, Oregon. |
| Бернард Ванн Чествование священника, получившего Крест Виктории в Первую мировую | Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated |
| Думаю, многие считали, что группа распалась, потому что ушёл Бернард . | I think a lot of people thought the band had split up because Bernard had left. |
| Джордж Бернард Шоу однажды заметил, что в искусстве мира, Человек является плохим работником . | George Bernard Shaw once observed that in the arts of peace Man is a bungler. Obama has just admitted that in the Israeli Palestinian peace process, a president can also be one. |
| Джордж Бернард Шоу однажды заметил, что в искусстве мира, Человек является плохим работником . | George Bernard Shaw once observed that in the arts of peace Man is a bungler. |
| Военное правосудие судит так же, как звучит военная музыка, сострил однажды Джордж Бернард Шоу. | Military justice is to justice what military music is to music, George Bernard Shaw once quipped. |
| Подполковник преподобный Бернард Ванн получил награду 29 сентября 1918 года в ходе атаки при Белланглизе и Леокуре. | Lt Col The Reverend Bernard Vann won the award on 29 September 1918 in the attack at Bellenglise and Lehaucourt. |
| В 1974 году Бернард Томас из Ллехрида, Уэльс, пересёк на коракле Ла Манш за 13 с половиной часов. | In 1974 a Welsh coracle piloted by Bernard Thomas of Llechryd crossed the English Channel to France in 13½ hours. |
| Оден был самым младшим из трех сыновей старший, Джордж Бернард Оден, стал фермером, а средний, Джон Бикнелл Оден, геологом. | He was the third of three sons the eldest, George Bernard Auden, became a farmer, while the second, John Bicknell Auden, became a geologist. |
| Ответственным за перевод этого отчёта в форму предложения для Совета ООН был назначен Бернард Барух, который завершил его разработку в 1946 году. | Bernard Baruch was appointed to translate this report into a proposal to the United Nations, resulting in the Baruch Plan of 1946. |
| Французский интеллектуал Бернард Анри Леви, который поддерживал ливийскую революцию с сильной дозой нарциссизма, написал, что линчевание Каддафи загрязнило в сущности своей моральное народное восстание. | The French public intellectual Bernard Henri Lévy, who had promoted the Libyan revolution with a strong dose of narcissistic showmanship, wrote that the lynching of Qaddafi polluted the essential morality of the people s rebellion. |
| Роберт Ролстон, бывший председатель RVL, Дэвид Муди, нынешний председатель RVL, и Бернард Сондри, нанешний исполнительный директор RVL, знали об этом всё время и знают сейчас. | Robert Roulston, former chairman of RVL, David Moodie, current chairman of RVL, and Bernard Saundry, current CEO of RVL, were aware of that at the time and are aware of that today. |
| Бернард Кушнер, основатель Врачей без границ , хотел, чтобы мир вмешался в дела Нигерии в 1970 году, потому что он считал убийство представителей народности ибо нигерийскими войсками эхом геноцида в Освенциме. | Bernard Kouchner, the founder of Doctors Without Borders, wanted the world to intervene in Nigeria in 1970, because he saw the killing of Ibos by Nigerian troops as a genocidal echo of Auschwitz. |
| Бернард Скарсини, бывший руководитель французского агентства внутренней разведки DCRI, как сообщается, заявил в интервью в этом месяце Службы отлично знают, что все страны, даже когда они сотрудничают в борьбе с терроризмом, шпионят за своими союзниками . | Bernard Squarcini, former head of the French internal intelligence agency DCRI, was quoted in an interview this month as saying The services know perfectly well that all countries, even as they co operate in the antiterrorist fight, spy on their allies. |
