Перевод "Берни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Привет, Берни. | Hello, Bernie. |
Берни Такер. | Bernie Tucker. |
Берни Такер. | Bernie Tucker. |
Ладно, Берни. | All right, Bernie. |
Ты слышал, Берни? | Did you hear that, Bernie? |
Знаешь Берни Такера? | Ever hear of Bernie Tucker? |
Посмотри на меня, Берни. | Look at me, Bernie. |
Вы знаете Берни Такера? | You know Bernie Tucker? |
Он приятель Берни Такера. | He's a friend of Bernie Tucker. |
С любовью от Берни. | With love, from Bernie. |
Хорошо, вы знаете, что Берни. | OK, you know what Bernie. |
Теперь все касается Сьюзан, Берни. | Everything's going to be about Susan, Bernie. |
Так ты скажешь, где Берни? | You gonna tell me where Bernie is? . |
Берни Сандерс, представляющийся социалистом, внушает энтузиазм. | Bernie Sanders, a self described socialist, inspires enthusiasm. |
1814 Чарльз Берни (Charles Burney) (р. | 1710) 1814 Charles Burney, English historian (b. |
Берни сломает мне шею, если узнает. | Bernie finds out, he'll break my neck. |
Берни, до этого момента всё было легко. | It's been easy until now, Bernie. |
Это на неделю, Берни, всего на неделю! | It's a week, Bernie, a week! |
И, кажется, это был Уикенд в Капитолии Берни. | Now, there are a number of problems with this argument. |
Я всё объясню Берни, когда он вернётся домой. | I'll explain it all to Bernie when he gets home. |
Мы ждём не дождёмся нашей очереди, да, Берни? | Can't wait for our turn, can we, Bernie? |
Kissin Time (3 52) Kal Манн Берни Лоу B2. | Kissin' Time (3 52) Mann Lowe B2. |
Ты по большей части справляешься сидя в баре, Берни. | You do most of your managing down the Black Sail, Bernie. |
Может, она скажет вам, где он этот Берни Такер. | Maybe she tell you where he is this Bernie Tucker. |
Этот Берни Такер. Тебе с ним, наверное, пришлось нелегко. | That Bernie Tucker, he must have put up a hard fight. |
Так вот, насчёт этого Берни. Мне звонили из больницы. | This Bernie, I got a call from the hospital. |
Социалист Берни Сандерс и плутократ Дональд Трамп отвечают тому же самому импульсу. | Bernie Sanders the socialist and Donald Trump the plutocrat are addressing much the same impulse. |
Он играл в футбол под началом тренера Берни О Брайана в Чикагском профтехучилище. | He played high school football for coach Bernie O'Brien at Chicago Vocational High School. |
Таковым стал его старый друг де Берни, теперь уже министр иностранных дел Франции. | He reconnected with old friend de Bernis, now the Foreign Minister of France. |
Например, Иван Яковина, российско украинский журналист, на ранних этапах президентской гонки США поддерживавший Берни Сандерса. | One example is Ivan Yakovina, a Russian Ukrainian journalist who used to support Bernie Sanders at the earlier stage of the US presidential race. |
Элтон Джон и Берни Топин в 1992 году были включены в Зал Славы сочинителей песен. | He and Bernie Taupin had previously been inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1992. |
Пионерами этого направления считаются Берни Вандершмидт (компания Xilinx) и Гордон Кэмбелл (компания Chips and Technologies ). | The credit for pioneering the fabless concept is given to Bernie Vonderschmitt of Xilinx and Gordon A. Campbell of Chips and Technologies. |
А сенатор Берни Сандерс, соперник Клинтон в лагере демократов, предлагает даже расширить необеспеченные обязательства этих программ. | Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities. |
Конечно, Берни Мэдофф может оказаться прав, и его схема Понзи окажется не самой крупной из существовавших. | To be sure, Bernie Madoff may yet be proved right, and his will not turn out to be the biggest Ponzi scheme ever. |
Уильямс дал Дуайту сборник текстов, написанных Берни Топином автором песенником, отозвавшимся на то же самое объявление. | At their first meeting, Williams gave Dwight a stack of lyrics written by Bernie Taupin, who had answered the same ad. |
Когда Берни поддержал Хиллари, Яковина обвинил его в предательстве как сделали и некоторые из американских сторонников Сандерса. | After Bernie endorsed Hillary, Yakovina accused him of betrayal something that some of Sanders American supporters have done, as well. |
Эффект, расплата, возможно займет годы из за таких вампиров хищников, как Берни Мэдофф, которого мы видели раньше. | The effect, the payback, perhaps, for years of vampire predators like Bernie Madoff, whom we saw earlier. |
К Берни Сандерсу это не имеет никакого отношения будучи несоизмеримо беднее вашей, этой цели сумели достигнуть несколько стран. | This is not a Bernie Sanders issue, is an objective that several countries infinitely poorer than yours have managed to achieve. |
Выйдя из своей машины, Берни пытается открыть дверь самолёта снаружи, а когда она открывается, его сбивает с ног. | When she sees Bernie's face with dirt on it, as on the night of the crash, Gale realizes it was Bernie who saved her. |
Нолан, Берни (52) ирландская актриса и певица рак молочной железы http www.utro.ru articles 2013 07 04 1129231.shtml . | Bernie Nolan, 52, Irish singer (The Nolans) and actress, breast cancer. |
После того, как Ричард оглушил садовника Берни бревном, он говорит Ларри Можешь выходить, Рэмбо! (где то 79 минута фильма). | She threatens Larry and Richard with a knife, so they direct her to the bedroom, but she also fails to realize Bernie is dead. |
Ей не удалось пройти квалификацию, однако она опередила многих мужчин, в том числе будущего функционера Формулы 1 Берни Экклстоуна. | Two of her brothers told her that she would not be able to go very fast, goading her and making a bet that she would be slow. |
Формат был задуман Берни Экклстоуном и Флавио Бриаторе, в то время как Экклстоун также является обладателем прав на название GP1 . | The format was conceived by Bernie Ecclestone and Flavio Briatore, while Ecclestone also has the rights to the name GP1. |
Бернард Джеффри Маккалох ( 5 октября 1957 9 августа 2008), более известный под сценическим именем Берни Мак () американский актёр и комик. | Bernard Jeffrey Bernie McCullough (October 5, 1957 August 9, 2008), better known by his stage name Bernie Mac, was an American stand up comedian, actor and voice artist. |
Яковина может не стать истинным сторонником Трампа, но он писал, что будет рад проигрышу демократов после нечестного подавления кампании Берни Сандерса. | Yakovina might not evolve to become a true Trump supporter, but he said he would be glad to watch the Democrats lose after the unfair expulsion of Bernie Sanders from the race. |