Перевод "Берри" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дрю Берри Анимация невидимой биологии | Drew Berry Animations of unseeable biology |
| Берри Шулер Геномика, начальный курс | Barry Schuler Genomics 101 |
| Берри Шварц Следуя житейской мудрости | Barry Schwartz Using our practical wisdom |
| Memphis, Tennessee песня Чака Берри | Memphis, Tennessee, is Tennessee's largest city. |
| Спикер парламента, Набих Берри, похож на директора школы непочтительных учеников! | House Speaker, Nabih Berri, is like a headmaster in a school of disrespectful students! pic.twitter.com CG0335HZD9 |
| Берри публично объявил о своем уходе три недели спустя, в октябре 1997 года. | Berry publicly announced his departure three weeks later in October 1997. |
| Берри сказал своим товарищам по группе, что он не уйдет, если группа распадется в результате, поэтому Стайп, Миллз и Бак согласились продолжить свой творческий путь как трио, с благословения Берри. | Berry told his band mates that he would not quit if they would break up as a result, so Stipe, Mills, and Buck agreed to carry on as a three piece with his blessing. |
| 1 марта Берри рухнул на сцене во время выступления в Лозанне (Швейцария), перенеся мозговую аневризму. | On March 1, Berry collapsed on stage during a performance in Lausanne, Switzerland, having suffered a brain aneurysm. |
| В следующем году Билл Берри покинул группу, а Бак, Миллз и Стайп продолжили свой творческий путь, как трио. | The following year, Bill Berry left the band, while Buck, Mills, and Stipe continued the group as a trio. |
| Аневризма Берри была только началом целой серии проблем со здоровьем, с которыми группа столкнулась во время Monster Tour . | Berry's aneurysm was only the beginning of a series of health problems that plagued the Monster Tour. |
| Вскоре Стайп и Бак встретили студентов Университета Джорджии Майка Миллза и Билла Берри, которые играли музыку вместе ещё со школы. | Stipe and Buck soon met fellow University of Georgia students Mike Mills and Bill Berry, who had played music together since high school. |
| Тико Торрес к тому времени уже являлся опытным музыкантом, он играл в группах Phantom s Opera , The Marvelettes и с Чаком Берри. | Tico Torres was also an experienced musician, having recorded and played live with Phantom's Opera, The Marvelettes, and Chuck Berry. |
| Председатель парламента Набих Берри, генеральный секретарь Хезболлаха Хассан Назралла и Мишель Аун, лидер Свободного патриотического движения без энтузиазма участвуют в поиске нового главы государства. | Parliament Speaker Nabih Birri, Hizbullah Secretary General Hassan Nasrallah, and Michel Aoun, leader of the Free Patriotic Movement, remain reluctant participants in the search for a new head of state. |
| Бетти Дэвис, Джоан Кроуфорд, Хэлли Берри, Хилари Суонк, Сандра Буллок, Риз Уизерспун они все стали одинокими вскоре после того, как принесли домой эту статуэтку. | Bettie Davis, Joan Crawford, Hallie Berry, Hillary Swank, Sandra Bullock, Reese Witherspoon, all of them single soon after taking home that statue. |
| Среди более ранних примеров можно назвать My Ding a Ling Чака Берри, Mary Anne with the Shaky Hand и Pictures of Lily группы The Who. | Some of the earliest examples are My Ding a Ling by Chuck Berry and Mary Ann with the Shaky Hand and Pictures of Lily by The Who. |
| Первыми удостоенными такой чести артистами стали Чак Берри, Джеймс Браун, Рэй Чарльз, Фэтс Домино, The Everly Brothers, Бадди Холли, Джерри Ли Льюис и Элвис Пресли. | The first artists to be honoured are Chuck Berry, James Brown, Ray Charles, Fats Domino, Everly Brothers, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis, and Elvis Presley. |
| Уход Берри и Up 1997 2000 В апреле 1997 года группа собралась в доме отдыха Бака на Кауаях, чтобы сделать запись нового материала, предназначенного для следующего альбома. | Berry's departure and Up 1997 2000 In April 1997, the band convened at Buck's Kauai vacation home to record demos of material intended for the next album. |
| Так как сессии должны были начаться в октябре, Берри решил, после нескольких месяцев размышлений и дискуссий с Даунсом и Миллзом, сказать остальным участникам группы, что он уходит. | Just as the sessions were due to begin in October, Berry decided, after months of contemplation and discussions with Downs and Mills, to tell the rest of the band that he was quitting. |
| В этом глубоко личном выступлении Берри Шварц задается вопросом Как нам поступать по совести? В соавторстве с Кеннетом Шарпом, он представляет нашему вниманию истории, иллюстрирующие разницу между следованием правилам и по настоящему мудрым выбором. | In an intimate talk, Barry Schwartz dives into the question How do we do the right thing? With help from collaborator Kenneth Sharpe, he shares stories that illustrate the difference between following the rules and truly choosing wisely. |
| У них есть собственные дети, и они достигли генетического чуда, поженившись с красивыми людьми, так что их бабушки выглядят как Гертруда Штайн, их дочери выглядят как Холли Берри я не знаю как это у них получилось. | They have kids of their own, and they've achieved a genetic miracle by marrying beautiful people, so their grandmoms look like Gertrude Stein, their daughters looks like Halle Berry I don't know how they've done that. |
| Заметным поводом для смеха стало то, как спикеру парламента Набиху Берри во время выборов пришлось несколько раз говорить депутатам вернуться на свои места в какой то момент он даже пожаловался на то, что члены парламента ведут себя, как школа хулиганов . | A notable source of laughter was how House Speaker Nabih Berri, during the election, was repeatedly forced to tell lawmakers to return to their seats, at one point complaining that members of parliament were behaving like a school of hooligans. |
| На первом заседании организационного комитета в 1986 году была названа первая десятка членов это были Чак Берри, Джеймс Браун, Рэй Чарльз, Фэтс Домино, братья Эверли, Джерри Ли Льюис, Литтл Ричард, а также покойные Сэм Кук, Бадди Холли и Элвис Пресли. | The first group of inductees, inducted on January 23, 1986, included James Brown, Little Richard, Elvis Presley, Fats Domino, Ray Charles, Chuck Berry, Sam Cooke, the Everly Brothers, Buddy Holly and Jerry Lee Lewis. |
