Перевод "Берти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Берти, Берти, где вы? | Bertie.! Bertie, where are you? |
| Берти! | Bertie! |
| Берти Битл | Bertie Beetle |
| Здороваться, Берти. | Halloa, Bertie. |
| Берти . Здороваться? | Bertie. Halloa? |
| Здороваться, Берти! | Halloa, Bertie! |
| Мистер Вустер, Берти? | Mr. Wooster! Bertie! Bertie! |
| Берти, вы ранены? | Bertie, are you hurt? |
| Вы совершенно правы, Берти. | You're right quite, Bertie. |
| Одолжи мне пятерку, Берти. | Lend me a fiver, Bertie. |
| Тудль оо, Берти, старина. | Toodle oo, Bertie, old man. |
| Веселый звуковой схеме, Берти! | Jolly sound scheme, Bertie! |
| И округ Берти не исключение. | And Bertie County is no exception to this. |
| Я нахожусь в яму, Берти. | I'm in a hole, Bertie. |
| Я сделал, Берти! Сказал он. | I'm done, Bertie! he said. |
| Это дом достопочтенного Берти Вустера. | This is the residence of the Honorable Bertram Wooster. |
| Берти Поттс собирается себе купить. | Bertie Potts is going to buy one. |
| Вот это и есть округ Берти, | So this is Bertie County, |
| Заметили ли вы голову, Берти, старик? | Have you ever noticed his head, Bertie, old man? |
| Как он это делает, Берти? Сказал он. | How does he do it, Bertie? he said. |
| Позволь представить тебе моего друга, господина Берти. | Let m eintroduce you to a new friend, Mr. Berti. |
| В округе Берти существует абсолютный вакуум творческого капитала. | There is a total vacuum of creative capital in Bertie County. |
| Вот это и есть округ Берти, Северная Каролина, США. | So this is Bertie County, North Carolina, USA. |
| Его Превосходительство г н Берти Ахерн, премьер министр Ирландии | His Excellency Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland |
| Как вы думаете, Берти? Я за это, мальчик, абсолютно. | What do you think, Bertie? I'm for it, old boy, absolutely. |
| Округ Берти это своего рода показательный пример вымирания сельской Америки. | Bertie County is kind of a prime example in the demise of rural America. |
| Если вы хотите экземпляр иронии судьбы, Берти, познакомиться с этим. | If you want an instance of the irony of fate, Bertie, get acquainted with this. |
| Скажите на старый парень! Мой дядя поворота до завтра, Берти. | Say on, old lad! My uncle's turning up to morrow, Bertie. |
| Благодаря ужасно, Берти, но я не собираюсь губки на вас. | Thanks awfully, Bertie, but I'm not going to sponge on you. |
| Дело в том, Берти, она не выглядит достаточно правильно для меня. | The fact is, Bertie, it doesn't look quite right to me. |
| Стенд прямо там, где вы находитесь, Берти, сказал он, не шевелясь. | Stand right where you are, Bertie, he said, without moving. |
| Для нас это был наглядная публичная кампания под названием подключись к Берти . | So for us, this was a graphic public campaign called Connect Bertie. |
| Мальчик turfed меня, Берти, потому что он сказал, что я безмозглая простофиля. | The old boy turfed me out, Bertie, because he said I was a brainless nincompoop. |
| Я никогда не коснулись вас, Берти, и я не собираюсь начинать сейчас. | I never have touched you, Bertie, and I'm not going to start now. |
| 12 ч. 45 м. Его Превосходительство г н Берти Ахерн, премьер министр Ирландии | 12.45 p.m. H.E. Mr. Bertie Ahern, Prime Minister of Ireland |
| Главными культурами являются лен и табак, мы очень гордимся арахисом нашего округа Берти. | The biggest crops are cotton and tobacco, and we're very proud of our Bertie County peanut. |
| Дальше. Мы выследили девушку, но тут она вбежала в дом, принадлежащий Берти Вустеру. | We trailed the girl, but she ran into a house occupied by a Bertie Wooster. |
| Округ Берти не только очень зывисит от сельского хозяйства, но ещё и очень бедный. | So Bertie County is not only very rural it's incredibly poor. |
| Итак, вот Северная Каролина, и если приблизить, то видно округ Берти в восточной части штата. | So here's North Carolina, and if we zoom in, Bertie County is in the eastern part of the state. |
| Ну, конечно, знаете ли, Берти, эта вещь является способ быть немного частных и все это. | Well, of course, you know, Bertie, this thing is by way of being a bit private and all that. |
| Форбс, Берти Чарльз ( 14 мая 1880 года, , Абердиншир 6 мая 1954 года) основатель журнала Forbes , журналист. | Bertie Charles Forbes ( May 14, 1880 May 6, 1954) was a Scottish born American financial journalist and author who founded Forbes magazine. |
| Г н Берти Олива (Куба) говорит, что его делегация обеспокоена недостаточной транспарентностью финансовой информации, представленной Секретариатом. | Mr. Berti Oliva (Cuba) said that his delegation was concerned at the lack of transparency in the financial information provided by the Secretariat. |
| Главным достоянием, как мне кажется, в округе Берти в данный момент, можно считать вот этого человека. | The biggest asset, in my opinion, one of the biggest assets in Bertie County right now is this man |
| Г н Берти Олива (Куба) говорит, что записка Генерального секретаря является неадекватной и ей не хватает транспарентности. | Mr. Berti Oliva (Cuba) said that the note by the Secretary General was inadequate and lacked transparency. |
| Тренеру Арсенала Берти Ми удалось уговорить его остаться, и Маклинток выиграл три главных трофея в течение двух лет. | Arsenal manager Bertie Mee managed to persuade him to stay, and McLintock went on to win three major trophies in the space of two years. |
