Перевод "Берёте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы берёте чаевые? | Do you accept tips? |
| Какую газету вы берёте? | What newspaper do you take? |
| Вы не берёте подарки. | You don't accept gifts. |
| Вы берёте работу на дом? | Do you take work home with you? |
| Вы часто берёте машину Тома? | Do you often borrow Tom's car? |
| Вы берёте книги в этой библиотеке? | Do you borrow books from this library? |
| Сколько вы берёте за покраску дома? | How much would you charge to paint my house? |
| Я слышал, вы берёте уроки французского. | I heard that you're taking French lessons. |
| Вы отвечаете за книги, которые берёте из библиотеки. | You're responsible for books you take out of the library. |
| Читайте то, что написано мелким шрифтом, всегда, когда берёте кредит. | Read the fine print whenever you take out a loan. |
| Представьте, что вы берёте свой чай и пьёте его, а мы подождём. | So imagine that you are taking the tea now, we'll wait for you to finish the tea. |
| В противном случае, Вы берёте на себя всю ответственность за свои действия. | Otherwise, you would assume all the consequences of such violation. |
| Всё, что вы берёте с собой, маленький прозрачный пакет с паспортом и визой. | All you take with you across the bridge is a little plastic bag, transparent, with a passport and a visa. |
| Решать вам в зависимости от вашего душевного состояния. Скажем, вы берёте с кофеином. А вы ромашковый. | You can decide, what is your mental state Okay, I'm going to choose the caffeinated tea, I'm going to choose the chamomile tea. |
| Потому что это очень интересно. Когда вы берёте эту модель и приводите её в движение, даёте ей толчёк, сталкиваясь с препятствием, она сама стабилизирует себя не имея ни мозга, ни рефлексов благодаря одной лишь структуре! | Because it's very interesting. When you take this model and you perturb it, you give it a push, as it bumps into something, it self stabilizes, with no brain or no reflexes, just by the structure alone. |
| Всё очень просто вы берёте кучу людей, разделяете их пополам, с одной группой вы обращаетесь одним образом, с другой другим, и некоторое время спустя вы просматриваете результаты и видите, что случилось с каждой из них. | It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. |
