Перевод "Бесси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Спокойно, Бесси. | Now, steady, Bessie. |
Спокойно, Бесси. | Steady, Bessie. |
Да, Бесси? | Yes, Bessie? |
Бесси Денкер. | Bessie Denker. |
Бесси Денкер? | Bessie Denker? |
Бесси, Барди, Бель | Bessie, Barney, Belle! |
Тихо, Бесси. Тихо. | Whoa, Bessie. |
Что такое, Бесси? | What's the matter? |
Ладно, ладно, Бесси. | All right, Bessie. |
Я мать Бесси. | I am mother to Bessie. |
Это дневник Бесси? | This is Bessie's diary? |
Тихо, Бесси, ну же! | That's it... Whoa, Bessie. |
Вот так, Бесси, спокойно. | There. Whoa, whoa, Bessie. |
Он пошел к Бесси. | He's out with Bessie. |
Бесси и её клуб! | Bessie and her club! |
Спасибо за ужин, Бесси. | Thanks for the dinner, Bessie. |
Имя девушки, Бесси Шмидт. | That's the girl's name, Bessie schmidt. |
А, ты про Бесси. | You mean Bessie. |
Вы сказали Бесси Денкер? | Did you say Bessie Denker? |
Там за старушкой Бесси присмотрите. | Be careful of old Bessie up there, now. |
того, кто обидел мою Бесси. | who hurt my Bessie. |
Мы говорили о Бесси Денкер. | We were talking about Bessie Denker. |
Всё, идём. Мэрион! Это Бесси. | Marion, let's go away some place next weekend. |
Мой брат называет меня Кровожадной Бесси. | My brother always calls me Bloodthirsty Bessie. |
А Бесси, я помню ее Всегда недовольна. | That Bessie, I remember her. Never satisfied. |
После этого все деньги перешли к Бесси. | It just happened that all his money went to Bessie. |
Да, я помню, что надо подоить Бесси ...............папа. | Yes, I remembered to milk Bessie tonight, Papa. |
Я почти забыл, какой вкусный штрудель готовит Бесси. | I'd nearly forgotten what good strudel Bessie makes. |
Моя Бесси, она пришла ко мне и сказала, | My Bessie, she comes to me and she says, |
К разговору о хлеве, нужно ещё подоить Бесси вечером, папа. | Speaking of cowsheds, did you remember to milk Bessie tonight, Papa? |
Моя Бесси умерла, Вы не говорите о ней плохих вещей. | My Bessie dies, you do not say bad things of her. |
Бесси Смит, Ма Рейни и Энрико Карузо были любимыми исполнителями семьи Джексон. | Jackson loved to sing and church is where she loved to sing the most. |
Па лец указательный палец левой руки Бесси и её лучший друг с 3 лет. | Bessie has an imaginary friend Finger, which is her index finger with a smiley face on her left hand. |
Бесси Лав скончалась 26 апреля 1986 года в Лондоне в возрасте восьмидесяти восьми лет. | She died in London, England from natural causes on April 26, 1986. |
Бесси удалось перевестись на относительно безопасную должность корреспондента, а вскоре Негрин приказал интернационалистам покинуть страну. | Bessie writes truly and finely of all that he could see ... and he saw enough. |
Они возглавили культурную революцию, в которой артисты, такие как Карузо и Бесси Смит были наравне. | It spearheaded a cultural revolution in which artists like Caruso and Bessie Smith were on the same footing. |
Ещё один пример Бесси Колман. Она была первой летчицей в 30 х или 40 х. Она была чернокожей, она была женщиной. | There is another example, Bessie Coleman, she was the first aviator in the 1930s I guess or 40s, she was black, she was a female, when things were against her, she was able to achieve that. |
Это напоминает мне историю южноафриканского писателя Бесси Хеда, историю африканца, который согрешил, полюбив женщину из другого племени, традиционно смертельного врага его собственного племени. | This reminds me of a story by the South African writer Bessie Head, the story of an African who committed the sin of falling in love with a woman of another tribe, traditionally the mortal enemy of his own. |
Салли перевезла из ее квартиры на Мейплавеню ... междугородняя компания хранения четыре недели назад... В отель Лерой , где она зарегистрировалась под именем Бесси Шмидт. | Sally was moved from her apartment on maple avenue... by the intercity storage company four weeks ago... to the leroy hotel, registered under the name of, uh, Bessie schmidt. |
1985 Клод Бесси (Claude Bessy) поставил свою версию известного балета под названием La Fille mal gardée , школа при Государственной парижской опере, по хореографии Дмитрия Руманова. | In 1985 Claude Bessy staged her version of La Fille mal gardée for the Ballet School of the Paris Opéra, a production inspired by the 1972 version of Dimitri Romanoff for American Ballet Theatre. |
b) quot Intеrnаtionаl Lаw аnd Оrdеr Desk Set of Basic Documents quot ( quot Международный правопорядок справочная подборка основополагающих документов quot ), издание подготовлено профессором Бернсом Г. Уэстоном и Бесси Даттон Мюррей. | (b) International Law and Order Desk Set of Basic Documents, by Professor Burns H. Weston and Bessie Dutton Murray. |
У пары было четверо детей Гертруда Бесси (Элизабет), родилась в 1927 году Фрида Ребекка, родилась в 1929 году Мэри Элис, родилась в 1934 году и Джон Клейтон Юри, родился в 1939 году. | The couple had four children Gertrude Bessie (Elisabeth), born in 1927 Frieda Rebecca, born in 1929 Mary Alice, born in 1934 and John Clayton Urey, born in 1939. |
Жаклин Кокран (Бесси Ли Питман) родилась 11 мая 1906 года во Флориде, была самой младшей из пяти детей в семье Марии Грант и Ира Питмана, квалифицированных мукомолов, которые переезжали из города в город создавая и дорабатывая мукомольные мельницы. | Early life Jacqueline Cochran, born Bessie Lee Pittman, in Pensacola, in the Florida Panhandle, was the youngest of the five children of Mary (Grant) and Ira Pittman, a skilled millwright who moved from town to town setting up and reworking saw mills. |