Перевод "Бете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1989 Ханс Альбрехт Бете (профессор, США) за выдающиеся достижения в области физики. | Hans Bethe (professor, United States) for outstanding achievements in physics. |
| Изначально Бете учился у частного преподавателя в группе из восьми мальчиков и девочек. | He was initially schooled privately by a professional teacher as part of a group of eight girls and boys. |
| Зоммерфельд читал продвинутый курс применения дифференциальных уравнений в физике, который очень понравился Бете. | Sommerfeld taught an advanced course on differential equations in physics, which Bethe enjoyed. |
| Несмотря на это, Бете не был религиозен во взрослой жизни, характеризуя себя как атеиста. | Despite having a religious background, he was not religious in later life, and described himself as an atheist. |
| Когда Бете познакомился с Вольфгангом Паули, тот сказал ему После рассказов Зоммерфельда о тебе я ожидал от тебя больше, чем твоя диссертация . | When he met Wolfgang Pauli for the first time, Pauli told him After Sommerfeld's tales about you, I had expected much better from you than your thesis. |
| В октябре 2013 года, SCS объявили о поддержке шлема виртуальной реальности Oculus Rift, которая появилась в бете 1.9, выпущенной в марте 2014 года. | In October 2013, SCS announced support for the Oculus Rift head mounted display which became available in the beta 1.9 update released in March 2014. |
| Герлах ушёл в 1925 году, и Карл Мейснер, занявший его место, посоветовал Бете перейти в университет с более сильной школой теоретической физики, а именно Мюнхенский университет Людвига Максимилиана, где работал Арнольд Зоммерфельд. | Gerlach left in 1925, and was replaced by Karl Meissner, who advised Bethe that he should go to a university with a better school of theoretical physics, specifically the University of Munich, where he could study under Arnold Sommerfeld. |
| Так как звёзды класса A, подобные Бете Живописца, бо льшую часть своей энергии излучают в синей области спектра, этот избыток указывал на присутствие на орбите вокруг звезды холодной материи, которая излучает в инфракрасной части спектра и служит причиной такого избытка. | Since A type stars like Beta Pictoris tend to radiate most of their energy at the blue end of the spectrum, this implied the presence of cool matter in orbit around the star, which would radiate at infrared wavelengths and produce the excess. |
