Перевод "Беты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
беты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дополнение достигло стадии беты в июне 2014. | Blizzard invited players to enter the beta in June 2014. |
| Анализ Беты Живописца и прочих членов движущейся группы звёзд Беты Живописца позволяет предположить, что им примерно 12 миллионов лет. | Analysis of Beta Pictoris and other stars within the Beta Pictoris moving group suggests that they are around 12 million years old. |
| Бета Цефея является прототипом класса переменных звёзд типа беты Цефея. | Beta Cephei is the prototype of the Beta Cephei variable stars. |
| Скорость вращения Беты Живописца, согласно измерениям, составляет не менее 130 км с. | The rotational velocity of Beta Pictoris has been measured to be at least 130 km s. |
| Предполагаемый возраст объекта 12 млн лет, что соответствует возрасту группы Беты Живописца. | PSO J318.5 22's age is inferred to be 12 million years, the same age as the Beta Pictoris group. |
| Являясь переменной типа Беты Цефея она изменяет яркость с амплитудой 0.02m и периодом 0,3951 дня. | The star is a β Cephei type variable, and its brightness varies with an amplitude of 0.02m period being 0.3951 days. |
| Потому для обнаружения планет в системе Беты Живописца астрономы ищут следы воздействия планет на околозвёздную среду. | Therefore to find planets in the Beta Pictoris system, astronomers look for the effects that the planet has on the circumstellar environment. |
| Альфа Скульптора (Alpha Sculptoris, Alpha Scl) звёзда четвёртой звёздной величины (4.31m), ярче Беты лишь на 0,07m. | Alpha Sculptoris (α Scl, α Sculptoris) is the Bayer designation for a star in the southern constellation of Sculptor. |
| Звезда классифицируется как переменная типа Беты Цефея, и её блеск меняется в пределах от 4.30 до 4.33. | It is classified as a Beta Cephei type variable star and its brightness varies from magnitude 4.30 to 4.33. |
| Расстояние до Беты Живописца оценивается в 63,4 светового года, с допустимой погрешностью измерений в 0,1 светового года. | The distance to Beta Pictoris is therefore 63.4 light years, with an uncertainty of 0.1 light years. |
| Измерения радиального ускорения Беты Живописца также выявили переменность были обнаружены пульсации с двумя разными частотами 30,4 и 36,9 минуты. | Radial velocity studies of Beta Pictoris also reveal variability there are pulsations at two frequencies, one at 30.4 minutes and one at 36.9 minutes. |
| Однажды учитель Луис решил погрузить на спины двух ослов, Альфы и Беты, книги и отвезти их бедным детям из отдаленных регионов. | One day, the teacher Luis decides to load his two donkeys, Alfa and Beto, with books and takes them to remote areas for children who can't access them otherwise. |
| Система Беты Живописца очень молода, ей около 8 20 миллионов лет, хотя она уже находится на эволюционной стадии звезды главной последовательности. | The Beta Pictoris system is very young, only 8 20 million years old, although it is already in the main sequence stage of its evolution. |
| В случае Беты Живописца M H равно 0,05, и, таким образом, доля металлов в звезде на 12 превышает соответствующую долю в Солнце. | In the case of Beta Pictoris, the value of M H is 0.05, which means that the star's metal fraction is 12 greater than that of our Sun. |
| Система Беты Живописца может находится в процессе формирования экзотических углеродных планет, которые, в отличие от землеподобных планет Солнечной системы, богаты углеродом, а не кислородом. | Beta Pictoris might be in the process of forming exotic carbon rich planets, in contrast to the terrestrial planets in our solar system, which are rich in oxygen instead of carbon. |
| (Честное признание моя фирма вместе с крупным глобальным финансовым учреждением запускает серию торгуемых фондовых индексов для рынков развитых и развивающихся стран, используя подход умной беты). | (Full disclosure my firm, together with a large global financial institution, is launching a series of tradable equity indices for stock markets of advanced economies and emerging markets, using a smart beta approach). |
| В случае Беты Живописца log g 4,15, что соответствует 140 м с², это примерно в два раза меньше, чем на поверхности Солнца (274 м с²). | Beta Pictoris has log g 4.15, implying a surface gravity of 140 m s², which is about half of the gravitational acceleration at the surface of our Sun (274 m s²). |
| Частицы пыли в потоке от Беты Живописца относительно крупны, с радиусами более 20 микрометров, и, если судить по их ускорению, родную систему они покинули на скорости около 25 км с. | The particles in the Beta Pictoris dust stream are relatively large, with radii exceeding 20 micrometers, and their velocities suggest that they must have left the Beta Pictoris system at roughly 25 km s. |
| Спутник Hipparcos измерил также и собственное движение Беты Живописца она перемещается в восточном направлении со скоростью 4,65 миллисекунды дуги в год, и в северном со скоростью 83,10 миллисекунды дуги в год. | The Hipparcos satellite also measured the proper motion of Beta Pictoris it is traveling eastwards at a rate of 4.65 milliarcseconds per year, and northwards at a rate of 83.10 milliarcseconds per year. |
| Технические условия наблюдения не позволили разрешить основной и вторичный диски ближе чем в 80 а. е. от Беты Живописца, однако, предположительно, вторичный диск пересекается с главным на расстоянии в примерно 30 а. е. от звезды. | The imaging was not good enough to distinguish between the main and secondary disks within 80 AU of Beta Pictoris, however the northeast extension of the dust disk is predicted to intersect with the main disk at about 30 AU from the star. |
