Перевод "БиБиСи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи. | You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. |
| Аласдер Ламонт из БиБиСи Шотландия на Арене Тони Макрони | BBC Scotland's Alasdair Lamont at the Tony Macaroni Arena |
| Документальный фильм БиБиСи вызвал много горячих споров в Интернете. | The BBC documentary has caused many heated discussions online. |
| Поляки и украинцы могут поблагодарить БиБиСи за одну вещь несколько преувеличив проблему, показав то, с чем борятся обе страны, компрометируя органы власти, БиБиСи заставили Польшу и Украину действовать. | But there is something Poles and Ukrainians can thank the BBC for. By making the problem much bigger than it is in reality, by showing that both countries are struggling with the issues, by compromising the governing bodies, they made them react. |
| Представитель министра иностранных дел Украины Олег Волошин заявил , что БиБиСи должны извиниться за фильм. | A spokesperson for the Ukrainian Minister of Foreign Affairs, Oleh Voloshyn, today stated the BBC should apologise for the programme. |
| Скриншот карты, показанной в документальном фильме БиБиСи, где некоторые страны расположены и названы неправильно. | Meanwhile, the Czech Republic has slipped south, and borders with a large country which appears to be Yugoslavia. |
| Ниже приведены цитаты из англоязычных блогов, касающиеся документального фильма БиБиСи и поднятых в нем проблем. | Below is a selection of excerpts from English language blogs commenting on the BBC documentary and the issues it raises. |
| Подобная ситуация может быть следствием конфронтации двух основных организаций, занимающихся наркобизнесом Gulf Cartel и Zetas, как это показано на карте БиБиСи ньюс. | This violence can be attributed to violent confrontations of two main drug organizations the Gulf Cartel and the Zetas, as shown by this map of BBC news. |
| Он добавил, что это было касательно того, что Тойота Соединенное Королевство сообщила БиБиСи, что если Британия покинет ЕС без соглашения, это на время остановит производство на их заводе в Бернастоне, недалеко от Дерби. | He added it was concerning that Toyota UK had told the BBC that if Britain left the EU without a deal it would temporarily halt production at its factory in Burnaston, near Derby. |
