Перевод "Биг Су" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Су 30МК2 V версия Су 30МК2 для Венесуэлы. | Su 30MKV Export version for Venezuela. |
| Аун Сан Су Чжи | Aung San Suu Kyi |
| Су Ши и Су Цзыю пообещали вспоминать друг о друге каждым дождливым вечером. | Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night. |
| 25 из них были модернизированы в Су 27БМ2 и 8 в Су 27УБМ2. | They were to be used for aggressor training for U.S. pilots. |
| Английские субтитры Хьюн Су Лим. | English caption attributed to Hyun Soo Lim. |
| основал крупнейшую в Индии сеть розничных магазинов Биг Базар. | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
| Сколько стоит Биг Мак? Стоит ли он 25 долларов? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| NASA сообщило о приближении к Земле астероида размером с Биг Бен | NASA reported the an asteroid of the Big Ben size is approaching the Earth |
| Аун Сан Су Чжи родилась в Янгоне. | The Burmese refer to her as Daw Aung San Suu Kyi. |
| В роли Аун Сан Су Чжи Мишель Йео. | Aung San Suu Kyi fearless voice of Burma. |
| 21 августа 2013 года было объявлено о заключении контракта на поставку ещё 12 Су 30МК на 450 млн 200 Су 30МКИ. | On 21 August 2013, Russia announced it would deliver another batch of 12 Su 30MK2s under a recent 450 million contract, with deliveries in 2014 2015. |
| Су Мият Лин просто выразила свою радость одной фразой | Su Myat Lwin simply expressed her happiness with this phrase just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine. |
| Аун Сан Су Чжи номер 7 в МИРОВОМ ТРЕНДЕ. | Aung San Suu Kyi. Top 7, WORLDWIDE TREND. |
| Мусульманка Су Яданар Мьинт гордится своей дружбой с сикхом | I am and my friend is Buddhist Thai Su Yadanar Myint, a Muslim, is proud of her friendship with a Sikh |
| Сухой Су 25 Воздушных Сил Чада, в аэропорте Нджамена. | Chad Air Force Sukhoi Su 25 at N'djamena Airport CC BY 4.0 license. |
| Вторая дочь Су Ли работает в аппарате Госсовета КНР. | Their younger daughter, Su Li, works for the State Council. |
| Я говорила с Аун Сан Су Чжи пару дней назад. | I spoke with Aung Sun Suu Kyi a couple of days ago. |
| Лидером партии является бывшая политическая заключенная Аун Сан Су Чжи. | It is headed by Aung San Suu Kyi, a former political prisoner. |
| Историческая встреча между военным лидером и Аун Сан Су Чжи. | Historic meeting between military leaders and Aung San Suu Kyi. |
| Истребитель Су 24 недалеко от Волгограда, Россия, сентябрь 2012 года. | Russian Sukhoi Su 24 fighter buzzes a car near Volgograd, Russia, September 2012. |
| Граф попросил у Казановы монету, тот дал ему 12 су. | All this, he said, was a mere trifle to him. |
| Аун Сан Су Чжи объявила о новом рассвете для страны. | Aung San Suu Kyi proclaimed a new dawn for the country . |
| Малайзия согласилась приобрести 18 Су 30МКМ в течение двух следующих лет, а Вьетнам приобрёл 36 Су 27СК, 12 из которых уже находятся в эксплуатации. | Malaysia has agreed to buy 18 Su 30MKM s over the next two years, while Vietnam has purchased 36 SU 27SK s, 12 of which are already in service. |
| И я вышла туда и достигла Биг Ист, который был как бы соревнованием в конце сезона, | And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season. |
| Сегодня он продолжает призывать к освобождению демократического лидера Аун Сан Су Чжи. | Today, he continues his call for the release of the democracy leader, Aung San Suu Kyi. |
| Уголовное дело, сообщает пресс служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд. | The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia. |
| Биг Блю (как прозвали IBM) позволила другим компаниям (и особенно зарождающейся компании Microsoft) развивать своё программное обеспечение. | Big Blue (as IBM is known) allowed other companies (notably the infant Microsoft) to develop its software. |
| Что беспокоит молодежь в БиГ больше всего, так это невозможность найти работу и проистекающая отсюда нехватка денег. | What bothers young people in BiH the most is the impossibility of finding a job and the resultant lack of money. |
| Из за этих проблем большое число молодых людей ежедневно решает следовать за своим счастьем вне границ БиГ. | It is because of these problems that a large number of young people, daily, decide to pursue their happiness outside of BiH s borders. |
| На другом видео Киношита ест семь фунтов сандвичей Биг Мак из McDonald's, приготовленных с рисом в рисоварке. | Another video demonstrates Kinoshita eating seven pounds of McDonald s Big Mac sandwiches prepared with rice in a rice cooker. |
| Индонезия планирует сформировать эскадрилью противоздушной обороны из 12 реактивных самолётов восемь российских истребителей должны будут дополнить 2 российских Су 27СК и 2 Су 30МКМ, которые страна уже купила. | Indonesia is seeking to form an air defense squadron of 12 jets, with eight Russian fighters to complement the two Russian Su 27SK s and Su 30MKM s that it has already bought. |
| По информации Daily Express, по длине космический объект может превосходить высоту знаменитого Биг Бена или лондонского колеса обозрения. | Acording to Daily Express, the length of the space object can exceed the height of Big Ben of London Eye. |
| Пользователь Facebook Су Баш (Su Bash) описывает свои впечатления по поводу этой работы | Facebook user Su Bash wrote about his impressions of the piece |
| 20 июля в Бирме помещена под домашний арест лидер оппозиции Аун Сан Су Чжи. | July 20 Burmese opposition leader Aung San Suu Kyi is placed under house arrest. |
| Трэйси Нанг опубликовала скриншот мировых трендов Твиттера, в котором упоминается Аун Сан Су Чжи | Tracy Nang posted a screen shot of worldwide Twitter trend that included Aung San Suu Kyi |
| Освобождение 2010 13 ноября Аун Сан Су Чжи была освобождена из под домашнего ареста. | 2010 release On the evening of 13 November 2010, Suu Kyi was released from house arrest. |
| Как может такое быть, что официальный представитель Су Цзянь до сих пор не объяснил инцидент? | Is there a secret? How come legal representative Su Jian has not come out to explain the incident? |
| Государственное телевидение показало Аун Сан Су Чжи и Гамбари и заявило, что они встретились дважды. | State television broadcast Suu Kyi with Gambari, stating that they had met twice. |
| 1 декабря 2011 Су Чжи встретилась с Хиллари Клинтон в резиденции американских дипломатов в Янгоне. | On 1 December 2011, Suu Kyi met with Hillary Clinton at the residence of the top ranking US diplomat in Yangon. |
| Другой профсоюзный деятель Цао Мао Бин был помещен полицией в психиатрическую больницу в провинции Дзян Су. | Another labor organizer, Cao Maobing, was committed more recently by police to a mental hospital in Jiangsu province. |
| Пэйлин обязан появиться в СИЗО Мат Су под неоплаченным залогом в 500, по сообщению канала KTUU . | Palin is being remanded in Mat Su Pretrial Facility and is being held on a 500 unsecured bond, reported KTUU. |
| В 2007 году по решению канадского парламента Аун Сан Су Чжи было присвоено почётное гражданство Канады. | In 2010, Aung San Suu Kyi was given an honorary doctorate from the University of Johannesburg. |
| Законным представителем Jewel Time International KTV (место преступления) является Су Цзянь, заместитель председателя народного суда Чжан Цзячуан. | The legal representative of Jewel Time International KTV (the crime scene) is Su Jian, the deputy head of Zhang Jiachuan people's court. |
| Но колумнистка Бу Су Лин призвала организаторов марша признать, что мероприятие было проведено под эгидой политической оппозиции | But columnist Boo Su Lyn urged the organizers to acknowledge that the event is for the benefit of the political opposition |
| 1876 26 Июля по пути к деревне Лакота, 7 ой Каверийский Полк генерала Кастера был уничтожен в битве у реки Литтл Биг Хорн. | 1876 On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn. |
