Перевод "Билла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джон умнее Билла. | John is more intelligent than Bill. |
| Как насчёт Билла Клинтона? | What about Bill Clinton? |
| Билла застрелили из пистолета. | Bill was killed with a gun. |
| Работа Билла продавать автомобили. | Bill's work is selling cars. |
| Джон воспользовался слабостью Билла. | John took advantage of Bill's weakness. |
| У Билла много друзей. | Bill has a lot of friends. |
| Том говорит медленнее Билла. | Tom speaks slower than Bill. |
| У Билла много оригинальных идей. | Bill has a lot of original ideas. |
| Билла убили выстрелом из пистолета. | Bill was killed with a gun. |
| Я давно не видел Билла. | I haven't seen Bill for a long time. |
| У Билла есть много друзей. | Bill has many friends. |
| Не считая Билла, все пришли вовремя. | Except for Bill, they were all in time. |
| Я вчера видел Билла в библиотеке. | I saw Bill in the library yesterday. |
| Я пригласил Кена, Билла и Юми. | I invited Ken, Bill and Yumi. |
| Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. | Bill Gates' PowerPoint presentation over here. |
| Вот презентация Билла Гейтса. Гейтс представляет Windows. | Here's Gates doing a thing for Windows. |
| Сейчас выяснилось, что это были рисунки Билла Гэйтса . | Now it turned out to be Bill Gates' doodle. |
| Если перефразировать Билла Клинтона Все дело в суверенитете, тупица! . | To paraphrase Bill Clinton It s the sovereignty, stupid! |
| О влюбленности в технологии (и холодном прозванивании Билла Хьюлетта) | On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett) |
| Я никогда не могу отличить Билла от его брата. | I never can tell Bill from his brother. |
| Билла Гейтса часто считают самым богатым человеком в мире. | Bill Gates is often considered the world's richest man. |
| Ведь этого не произошло при переходе власти от Билла Клинтона к Бушу. | After all, this did not occur in the transition from Bill Clinton to Bush. |
| Оба старались уничтожить работу своих успешных предшественников, Билла Клинтона и Бориса Ельцина. | Both sought to undo the work of their successful predecessors, Bill Clinton and Boris Yeltsin. |
| Так что, если мы хотим, посмотреть, на что похожа вселенная Билла Клинтона, | So, if we want to, let's check out what Bill Clinton's universe looks like. |
| Сандерс использует популярное разочарование в компромиссах, сделанных американскими лидерами, включая центристского Билла Клинтона. | Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton. |
| Компания Google в лице Билла Карана, старшего вице президента, начальника отдела инфраструктуры поиска поясняет | Google's Bill Karan, senior vice president and chief of search infrastructure department, explains in the company's official blog |
| Крис Андерсон Хотелось бы задать очевидный вопрос на самом деле, он от Билла Гейтса когда? | Chris Anderson So to ask the obvious question actually this is from Bill Gates when? |
| Но если они не знали, это был бы ОГРОМНЫЙ ПРОВАЛ для Хиллари и Билла Клинтонов | But if they didn't, it would be a HUGE Hillary AND Bill Clinton FAIL. |
| Во время недавней войны в Ливане она попросила вмешательства Билла Клинтона недостаточная реакция для многих людей. | During the recent Lebanon war, she called for Bill Clinton s intervention an insufficient answer for many people. |
| Другие, включая Рональда Рейгана и Билла Клинтона, обладали великим даром говорить, способностью вдохновлять или талантом убеждения. | Others, including Ronald Reagan and Bill Clinton, have had great gifts say, the ability to inspire or a talent for persuasion. |
| Мы также можем увидеть суперзвезд. Это могут быть люди, которые являются своего рода героями и героинями во вселенной Билла Клинтона. Это Билл Клинтон, Хиллари, Ирак, Джордж Буш, Барак Обама, Скутер Либби это вид людей Билла Клинтона. | We can also see the superstars. These would be the people that are kind of the looming heroes and heroines in the universe of Bill Clinton. So there's Bill Clinton, Hillary, Iraq, George Bush, Barack Obama, Scooter Libby these are kind of the people of Bill Clinton. |
| Но по ряду политических и личных причин Америка упустила время в течение двух президентских сроков Билла Клинтона. | But, for a combination of political and personal reasons, America lost time under the two presidencies of Bill Clinton. |
| Безусловно, это характеризовало экономических советников Эйзенхауэра, Никсона и Форда, а также Джорджа Г.У. Буша и Билла Клинтона. | This was certainly true of Eisenhower s, Nixon s, and Ford s economic advisors, and of George H.W. Bush s and Bill Clinton s economic advisers. |
| Господа, вы можете купить книгу Билла Клинтона Моя жизнь у нас в книжном магазине здесь, в TED. | And folks, you can buy a copy of Bill Clinton's My Life from the bookstore here at TED. |
| Более того, он привлек бывших президентов Джорджа Буша и Билла Клинтона к проведению частных кампаний по сбору средств. | In addition, he enlisted former Presidents George Bush and Bill Clinton to lead a private fundraising effort. |
| Говоря бессмертными словами Джеймса Карвилла (James Carville), руководителя кампании Билла Клинтона в 1992 году, дело в экономике, дурашка . | In the immortal words of James Carville, Bill Clinton s campaign manager in 1992, It s the economy, stupid. |
| Потребовалось более 10 лет второй срок Рейгана и президентства Джорджа Буша старшего и Билла Клинтона, чтобы вернуть профицит бюджета. | It then took over a decade starting in Reagan's second term, and continuing through the terms of George Bush, Sr. and Bill Clinton to get the budget back to surplus. |
| Поскольку Коллинз нуждался в помощи второго барабанщика, на тур 1976 года пригласили Билла Бруфорда из Yes и King Crimson. | Since Collins required the assistance of a second drummer while he sang, Bill Bruford, drummer for Yes and King Crimson was hired for the 1976 tour. |
| Но Грэй, поняв, что именно Уолкер из мести подставил Билла и Сью, проучивает его, хорошенько шандарахнув об бетонную опору. | He tells her that he is not neglecting or abusing Sue he cares about Sue and his cons are to provide for Sue. |
| Нам нужны экстраординарные способности Билла Клинтона, чтобы плести политические повествования, которые позволили избирателям соотнести свои собственные интересы с его целями. | We need Bill Clinton s extraordinary ability to spin a political narrative that enabled voters to identify their own interests with his goals. |
| Когда я возглавлял Совет по Экономическим Вопросам Президента Билла Клинтона, анти экологи пытались принять аналогичное положение, так называемые нормативные сборы. | When I chaired President Bill Clinton s Council of Economic Advisers, anti environmentalists tried to enact a similar provision, called regulatory takings. |
| Ключевые функции ICANN попали под власть Министерства торговли США, когда она была создана администрацией Билла Клинтона в середине 1990 х. | Key functions of ICANN have fallen under the power of the US Commerce Department since the administration of Bill Clinton established the entity in the mid 1990s. |
| В следующем году компания Information Sciences, Inc. наняла четырёх студентов (включая Билла и Пола), чтобы написать программу ведения платёжных ведомостей. | The following year, Information Sciences, Inc. hired the four Lakeside students to write a payroll program in Cobol, providing them computer time and royalties. |
| Вскоре Стайп и Бак встретили студентов Университета Джорджии Майка Миллза и Билла Берри, которые играли музыку вместе ещё со школы. | Stipe and Buck soon met fellow University of Georgia students Mike Mills and Bill Berry, who had played music together since high school. |
| На лицевой стороне вы можете увидеть ветхое черно белое фото женского лица, на обороте написано Джуди, девушке с голосом Билла Бэйли. | On the front, you can see the tattered black and white photo of a woman's face, and on the back it says, To Judy, the girl with the Bill Bailey voice. |