Перевод "Биллом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Назовём его Биллом. | We're going to call that guy Bill. |
| Можно с Биллом поговорить? | May I speak to Bill? |
| Можно поговорить с Биллом? | May I speak to Bill? |
| Письмо было написано Биллом. | The letter was written by Bill. |
| Можно с Биллом поговорить? | Can I speak with Bill? |
| Можно поговорить с Биллом? | Can I speak with Bill? |
| Я гуляла с Биллом. | I was out with Bill. I've got to get dressed. |
| Мы с Биллом хорошие друзья. | I am good friends with Bill. |
| Могу ли я поговорить с Биллом? | Can I speak with Bill? |
| Можно я буду звать его Биллом? | May I call him Bill? |
| Всё, что вам с Биллом нужно. | All you and Bill ever need. |
| ...и говорю с Биллом по телефону. | ...and getting Bill on the phone. |
| Но не с тобой и с Биллом. | Not to you, not to Bill. |
| Республиканец Алан Гринспен дважды вновь назначался Биллом Клинтоном. | Alan Greenspan, a Republican, was reappointed twice by Bill Clinton. |
| Но медовый месяц с Биллом был так недолог. | But the honeymoon with Bill was so short. |
| Я так же думала. До знакомства с Биллом. | I used to think so, too... until I met Bill. |
| Меня зовут Уильям, но вы можете звать меня Биллом. | My name is William, but you can call me Bill. |
| Я могу танцевать всю ночь с моим ненаглядным Биллом. | I could dance all night with my Billikins. |
| Эти пакеты были созданы Биллом Рейнолдсом, более известным, как Texstar. | These packages were created by Bill Reynolds, a packager better known as Texstar . |
| Книга была написана Кейтом Бейкером, Биллом Славишеком и Джеймсом Уаяттом. | The campaign setting book was written by Baker, Bill Slavicsek, and James Wyatt. |
| Бушу отдает честь Хиллари Клинтон, стоящая рядом с Биллом Клинтоном. | Saluting is Hillary Clinton, next to former President Bill Clinton. |
| Я всё обсудил с Биллом и мы выбрали линию процесса. | I've talked it over with Bill, and we've decided on a line of procedure. |
| Все дело в том, что ты опять поссорилась с Биллом. | It has everything to do with you having a fight with Bill. |
| Так что всё сложилось, я слетал на встречу с Биллом Гейтсом. | So all of that worked out, went and met with Bill Gates. |
| Вот если бы мы с Биллом отправились в магазин за костюмом... | Like if I went out with Bill to help him pick a suit... |
| Вскоре эта модель была заменена на мышь с шариком, изобретённая Биллом Инглишем. | These were soon replaced with ball type mice, which were developed by Bill English. |
| Все песни написаны Биллом Берри, Питером Баком, Майком Миллзом и Майклом Стайпом. | Track listing All songs written by Bill Berry, Peter Buck, Mike Mills, and Michael Stipe. |
| С 1961 по 1963 год Стюарт была замужем за актёром Биллом Картером. | They had a son, Stewart, and a daughter, Gabrielle. |
| Я хотела отправить ее с Биллом Форестом, но ты можешь ее забрать. | Gonna send that by Bill Forest, but you can take it. |
| Также сторонники Клинтон говорят об ассоциации, связывающей ее с Биллом Клинтоном (9 процентов). | Also mentioned by Clinton supporters is her association with Bill Clinton (9 percent). |
| Персонаж был создан Биллом Фингером и дебютировал в Detective Comics 259 (сентябрь 1958). | He first appeared in Detective Comics 259 (September 1958). |
| Гинзбург была назначена президентом Биллом Клинтоном и приняла присягу 10 августа 1993 года. | Ginsburg was appointed by President Bill Clinton and took the oath of office on August 10, 1993. |
| В 1997 году она была награждена Национальной медалью искусств президентом США Биллом Клинтоном. | In 1997 she was awarded a National Medal of Arts by President Bill Clinton. |
| Кронум () спортивная командная игра с мячом, которая была изобретена в 2008 году Биллом Гибсоном. | Kronum is a sport which was invented in 2008 by Bill Gibson in Villanova, Pennsylvania. |
| Так что теперь, мы имеем новый мир, который ограничен вещами связанными с Биллом Клинтоном. | So now, we have a new universe, which is just constrained to all things Bill Clinton. |
| Однако наиболее увлекательна для меня идея, активно поддержанная Биллом Гейтсом, Говардом Баффетом и другими. | Perhaps most exciting to me is an idea that Bill Gates, Howard Buffett and others have supported boldly, which is to ask the question |
| Мне это нужно! Нужно, чтобы жить дальше с Биллом, чтобы примириться с собой, чтобы... | I need it, to be able to go on living with Bill... to be able to look at myself, to be able to.... |
| Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком . | This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet. |
| Этот вопрос был подробно исследован журналистом Биллом Мойерсом в документальном фильме, выпущенном в 1990 году. | The transformative power of the song was investigated by journalist Bill Moyers in a documentary released in 1990. |
| Она была создана в 1990 году Аланом Эмтэджем (Alan Emtage), Биллом Хиланом (Bill Heelan) и Дж. | It was created in 1990 by Alan Emtage, Bill Heelan and J. Peter Deutsch, computer science students at McGill University in Montreal. |
| Был создан Бобом Кейном и Биллом Фингером, и дебютировал в World's Finest Comics 3 (осень 1941). | The character first appeared in World's Finest Comics 3 (Fall 1941) and was created by Bob Kane and Bill Finger. |
| 30 июля 1998 года Ханалеи была внесена в список American Heritage Rivers президентом США Биллом Клинтоном. | The Hanalei was designated an American Heritage River by US President Bill Clinton on July 30, 1998. |
| Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию | Here she is, meeting with President Bill Clinton during his visit to Tanzania in August |
| Серия книг, написанные Биллом МакКей были опубликованы с 1995 по 1999 год, которые были неофициальным продолжением фильма. | A series of books written by Bill McCay were published from 1995 to 1999 that were unofficial sequels to the film. |
| Персонаж впервые появился в Detective Comics 27 (май 1939) и был создан Биллом Фингером и Бобом Кейном. | The character first appeared in Detective Comics 27 (May 1939), and was created by Bill Finger and Bob Kane. |
