Перевод "Бис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бис - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статья 35 бис | Article 35 bis |
| Выкрик из зала Бис! | Audience Encore! |
| Они аплодировали, пока пианист не сыграл на бис. | They clapped until the pianist played an encore. |
| Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны. | But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored the world has entered a second nuclear age. |
| Атомная бомба вернулась на бис во втором акте, уже после окончания холодной войны. | The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore. |
| Следующая вещь, которую я сыграю, так сказать, на бис, это Шмелиное буги Джека Фины. | The next song, or the encore, that I'm going to play is called Bumble Boogie, by Jack Fina. |
| Это суть проекта откровенность, мимолетность, никаких выходов на бис, никаких средств к спасению до нынешнего момента. | This is the nature of the project candid, transient, no encore, no recourse until now. |
| По мере того, как уменьшается законность Америки, новые актеры появляются на мировой арене или возвращаются на бис . | As America s legitimacy diminishes, new actors are appearing on the world stage or returning for an encore. |
| Когда группа начала исполнять песню на бис, Веддер пригласил на сцену ветерана иракской войны, Томаса Янга, о котором был снят фильм Body of War. | In the beginning of the second encore Vedder invited Iraq war veteran Tomas Young, the subject of the documentary Body of War , onto the stage to urge an end to the war. |
| 7. напоминает о том, что развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и развивающиеся страны транзита несут главную ответственность за осуществление Алматинской программы действий, как предусмотрено в ее пунктах 38 и 38 бис | 7. Recalls that landlocked and transit developing countries have the primary responsibility for implementing the Almaty Programme of Action, as envisaged in its paragraphs 38 and 38 bis |
| Согласно информации в слитых письмах, через два дня после того, как Путин спел 10 декабря на благотворительном концерте, он повторил выступление на бис для финской делегации, в составе которой была и президент Тарья Халонен | According to the leaked emails, two days after Putin's December 10 performance at a charity event, he treated a visiting Finnish delegation, which included President Tarja Halonen, to a private encore |
| 9. призывает Международный трибунал по бывшей Югославии продолжать свои усилия по передаче дел с участием обвиняемых среднего и низкого уровня в компетентные национальные суды бывшей Югославии в соответствии с правилом 11 бис его правил процедуры и доказывания. | 9. Encourages the International Tribunal for the Former Yugoslavia to continue its efforts to refer cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions in the former Yugoslavia pursuant to rule 11 bis of its Rules of Procedure and Evidence. |
Похожие Запросы : соотношение бис - бис сентября - плюс бис - бис октября - из бис - бис максимальная - бис лысого - бис плюс - на бис - на бис - как бис - бис августа - бис Juni - бис EnDe август
