Перевод "Благородная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какая благородная риторика! | Noble rhetoric! |
| Это благородная, но и опасная надежда, поскольку мечты могут легко превратиться в кошмары. | It is a noble hope, but also a dangerous one, for dreams can easily turn into nightmares. |
| Но эта самоотверженная и благородная инициатива изолирует детей от их сверстников, и получаемая там информация, вероятно, преподается в импровизированной форме. | But as selfless and noble as this initiative may be, it cannot be denied that these children are receiving an improvised form of education in a place that isolates them from their peers. |
| Ме кка ( Макка , также مكة المكر مة Макка ал Мукаррама Благородная Мекка ) город в западной Саудовской Аравии, около 100 км от Красного моря. | Mecca ( , Makkah , ), also transliterated as Makkah (), is a city in the Hejaz, and the capital of Makkah Province in Saudi Arabia. |
| Жестокая ирония заключается в том, что в стране, которую Джинна создал во имя Ислама, данная благородная вера стала главной угрозой самому выживанию государства. | There is cruel irony in the observation that in the country which Jinnah created in the name of Islam, that noble faith itself now constitutes the principal challenge to the very survival of the state. |
| Страх это не самая благородная эмоция, и он не приведет к рождению национального консенсуса, в котором нуждается Греция для того, чтобы двигаться вперед. | Fear is not the noblest of emotions, and it will not give rise to the kind of national consensus that Greece needs in order to move forward. |
