Перевод "Блаженны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блаженны неведающие. | Blessed are the ignorant. |
| Блаженны изгнанные за правду (, букв. | () ...the pure in heart for they will see God. |
| Блаженны скорбящие, ибо они утешатся. | ...who weep now, for you will laugh. |
| Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. | Blessed are the meek, for they will inherit the earth. |
| Блаженны чистые сердцем (), ибо они Бога узрят. | () ...the merciful for they will be shown mercy. |
| Блаженны алчущие ныне, ибо вы будете насыщены. | ...who hunger now, for you will be satisfied. |
| Блаженны алчущие и жаждущие правды (, праведности ), ибо они насытятся. | () ...those who hunger and thirst for righteousness for they will be filled. |
| Он воплощает собой послание, переданное в Нагорной проповеди Евангелия от Матфея Блаженны алчущие и жаждущие правды (От Матфея 5 6). | He embodies the message, delivered in the Gospel of St. Matthew s account of the Sermon on the Mount Blessed are those who hunger and thirst for righteousness (Matthew 5 6). |
| Блаженны миротворцы, они спасутся, сказала Бетси, вспоминая что то подобное, слышанное ею от кого то. Ну, так садитесь, расскажите, что такое? | ' Blessed are the peacemakers, for they will be saved! ' said Betsy, remembering that she had heard some one say something like that. 'Well, then, sit down and tell me about it.' |
