Перевод "Ближний Восток" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
восток - перевод : восток - перевод : Ближний Восток - перевод : Восток - перевод : Ближний Восток - перевод : Ближний Восток - перевод : ближний - перевод : Ближний Восток - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ближний Восток? | The Middle East? |
| Ближний Восток созданный тогда это более менее Ближний Восток сегодня. | The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. |
| Прощай, Ближний Восток? | Bye Bye, Middle East? |
| Ближний Восток Обамы | Obama s Middle East |
| 14. Ближний Восток | 14. The Middle East |
| Новый Ближний Восток Буша | Bush s New Middle East |
| Москва и Ближний Восток | Moscow and the Middle East |
| Обама и Ближний Восток | Obama and the Middle East |
| Зарождающийся новый Ближний Восток | The Emerging New Middle East |
| Ближний Восток в движении | The Middle East in Motion |
| Ближний Восток колыбель цивилизации. | The Middle East is the cradle of civilization. |
| БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК | Suriname Uruguay Venezuela MIDDLE EAST |
| Ближний Восток показывает путь. | The Middle East is showing the way. |
| Возьмем, к примеру, Ближний Восток. | Consider the Middle East. |
| Каким будет новый Ближний Восток? | Which New Middle East? |
| Ближний Восток сошёл с ума. | Yeah. The Middle East is going crazy. |
| Оставьте Ближний Восток Править Собой | Let the Middle East Govern Itself |
| Ближний Восток (Ливан, МНКР)1 | Middle East (Lebanon, IIIC)1 |
| (М) Нет, это Ближний Восток. | Male No, this is the Middle East. |
| Ближний Восток сошёл с ума. | Lebanese, yeah. The Middle East is going crazy. |
| 2. Ближний Восток . 180 184 38 | 2. Middle East . 180 184 36 |
| Ближний Восток сильно изменился за последнее десятилетие. | The Middle East has changed dramatically in the last ten years. |
| Вклад Европы в Ближний Восток поистине значителен. | Europe s contributions to the Middle East have been great. |
| Наконец, Средиземноморье и Ближний и Средний Восток. | Finally, the Mediterranean and the broader Middle East. |
| Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. | A meat industry could be developed in which Darfur s pastoralists would multiply their incomes by selling whole animals, meat products, processed goods (such as leather), dairy products, and more. |
| Ближний Восток, конечно, не является благоприятным соседством. | The Middle East, of course, is not a congenial neighborhood. |
| Дорога Турции в Европу через Ближний Восток | Turkey s Middle Eastern Road to Europe |
| Ближний Восток является потенциально прибыльным близлежащим рынком. | The Middle East is a potentially lucrative nearby market. |
| Таким образом можно описать сегодняшний Ближний Восток. | That could be a description of today s Middle East. |
| Ближний Восток всё ещё называют пороховой бочкой. | The Middle East is still called a powder keg. |
| Холодная война также повлияла на Ближний Восток. | The Cold War also affected the Middle East. |
| Выездная миссия Специального комитета на Ближний Восток | Field mission of the Special Committee to the Middle East |
| Ближний Восток слишком долгое время охвачен конфликтом. | The Middle East has been embroiled in conflict for much too long. |
| Северная Африка и Ближний Восток (8 стран) | North Africa and the Middle East (8) |
| Сейчас Ближний Восток находится на переломном этапе. | quot The Middle East is now at a crucial turning point. |
| Немного позже началась миграция на Ближний Восток. | A slightly later migration up into the Middle East. |
| Ближний Восток должен перестать служить символом неконтролируемого насилия. | The Middle East must no longer be a hallmark of intractable violence. |
| Африка, Ближний Восток и Средняя Азия пострадают первыми. | Africa, the Middle East, and Central Asia will be the first to be exposed. |
| Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации. | The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation. |
| Но как может Ближний Восток остановить свое падение? | How can the Middle East halt this downward spiral of despair and rage? |
| Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день. | The Middle East is the crucial current case. |
| Арабский Ближний Восток не восприимчив к быстрым решениям. | The Arab Middle East is not susceptible to quick fixes. |
| По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации. | In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. |
| Ближний Восток лишь изредка бывал ареной позитивных событий. | The Near East has only rarely been the scene of positive developments. |
| Еще одной проверкой нашей эффективности является Ближний Восток. | The Middle East is another test case. |
Похожие Запросы : шире, Ближний Восток - Ближний Восток офис - Ближний Восток Африка - Ближний Восток рынок - Ближний Восток страны - Ближний Восток Азия - рядом Ближний Восток - Азия Ближний Восток - Ближний Восток нефть - Африка Ближний Восток - Ближний Восток область
