Перевод "Близкие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы близкие друзья. | We're close friends. |
| Мы близкие друзья. | We're intimate friends. |
| Они близкие друзья. | They are close friends. |
| И не близкие родственники. | Neither are they close relatives. |
| Мы очень близкие друзья. | We are very close friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We're very close friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We really are good friends. |
| Мы правда близкие друзья. | We really are good friends. |
| Они очень близкие друзья. | They're very close friends. |
| Мы с ним близкие души. | He and I are kindred spirits. |
| Том и Мэри близкие друзья. | Tom and Mary are close friends. |
| Кто твои самые близкие друзья? | Who are your closest friends? |
| Том и Мэри близкие родственники. | Tom and Mary are blood relatives. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы с Томом близкие друзья. | Tom and I are close friends. |
| Том и Мэри близкие родственники. | Tom and Mary are close relatives. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We really are good friends. |
| Мы с Томом очень близкие друзья. | Tom and I are very close friends. |
| Мы с Томом довольно близкие друзья. | Tom and I are pretty good friends. |
| Заметьте близкие связи и отсутствие изолированных кластеров. | Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. |
| Это то, что пережили люди, близкие мне. | This is what people I know have endured. |
| Вряд ли у Тома есть близкие друзья. | Tom has hardly any close friends. |
| Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. | Yet closer relations have brought controversy. |
| Семьи пропавших студентов продолжают надеяться, что их близкие вернутся. | Family members cherish the hope that their loved ones will return. |
| Эти близкие отношения не всегда уживаются с эмпирической наукой. | That intimate relationship did not always coexist comfortably with empirical science. |
| Ай и Марико близкие подруги. Они повсюду ходят вместе. | Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together. |
| У Тони есть близкие друзья, Джои и Дабл Джей. | While in the disco, Tony is the king. |
| Члены его семьи и близкие друзья называли его Хэнк. | His family and close friends called him Hank . |
| После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. | After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. |
| Инструмент для того, чтобы научиться различать близкие по частоте звуки | A tool to train your ears to hear relative pitch |
| В 1918 м почти все мои близкие друзья были мертвы. | Many of his dearest school friends were killed in the war. |
| Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности, | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| И он попытался наладить более близкие торговые отношения и транспортные связи. | And he has sought to forge closer trade and transport links. |
| Таджикистанские СМИ, близкие к правительству, заявили , что в конфликте участвовал Запад. | Tajik media close to the government has claimed Western involvement in the conflict. |
| В конце концов их дружба закончилась, и их близкие отношения оборвались. | Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. |
| Включает вид человек разумный ( Homo sapiens ) и близкие ему вымершие виды. | Homo is the genus of hominids that includes modern humans and species closely related to them. |
| Венгрия установила близкие отношения с развивающимися странами, принимая множество иностранных студентов. | Hungary built strong relations with developing countries and many foreign students arrived. |
| В её честь друзья и коллеги и близкие решили продолжить ее начинания . | To honor her memory, her friends, colleagues and loved ones decided to pick up her cause. An earlier version of this story misspelled Sara Khatib's first name. |
| Я была убеждена, что мои близкие друзья и знакомые думают так же. | I was convinced that all my close friends and acquaintances think the same. |
| В некоторых случаях, они и их близкие друзья похитили большое количество национального благосостояния. | In some cases, they and their cronies have stolen much of the national wealth. |
