Перевод "Блондинки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы блондинки. | We are blond. |
| Блондинки и брюнетки | Blondes and Brunettes |
| Обе сестры блондинки. | The sisters are both blondes. |
| Обе сестры блондинки. | The sisters are both blondes. |
| Тому нравятся блондинки. | Tom likes blondes. |
| Блондинки не тупые. | Blondes aren't dumb. |
| Мне нравятся блондинки. | I like blondes. |
| Меня привлекают блондинки. | I'm attracted to blondes. |
| Блондинки моя слабость. | Lisa, wait! |
| Такой пользуются блондинки. | It belongs to a blond, light. |
| Не все блондинки отличаются глупостью. | Not all blondes are stupid. |
| У блондинки очень хорошее декольте. | The blonde girl has a really nice cleavage. |
| Две блондинки и одна так себе. | Three more. Two blondes and one that doesn't make any difference. |
| Ято думала,Вас интересуют только блондинки. | Don't you only want blondes? Because of the hair? |
| Теперь очередь блондинки с кривой рожей. | Now it's the ugly blonde's turn. |
| Сбрил их ради блондинки, которая оказалась брюнеткой. | Shaved it off for a blond, who was really a brunette. |
| Для жителей Востока все американские женщины красивые блондинки. | To an Oriental, all American women are beautiful blondes. |
| Говорю тебе, папа, волосы этой блондинки так обесцвечены... | I tell you, Pop, her hair is so bleached blond... |
| Финч говорит, тот не мог отвести глаз от блондинки. | Finch says he was too busy staring at the blonde. |
| До меня дошел аромат ее духов, духов, которые предпочитают блондинки. | I smelled her perfume, a blonde perfume. |
| Блондинки зарабатывают на 7 больше, чем женщины с другим цветом волос. | Blondes earn 7 more than women with any other hair color. |
| В последний раз её видели в компании высокой блондинки средних лет. | Last seen in the company of a tall blonde woman in her middle years. |
| Он был здесь недавно с ослепительной блондинкой, если, конечно, блондинки вас ослепляют. | He was in here recently with a stunning blonde, that is, if you think blondes are stunning. |
| Единственное, что связывает жертв, это то, что они обе были ночью одни и они обе блондинки. | About the only connection between those two women was... they were both alone at night, and they were both blonde. |
| Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение. | It's the first time in 20 years that the blonde beauty has had short hair, and we're loving the demure change. |
| Они нарисовали множество изображений и написали несколько историй о будущем 15 м Далай ламе в образе блондинки. | They drew a number of images and wrote stories of the future 15th Dalai Lama as a blonde woman. |
| Цвет волос Нэнси был изменен из блондинки в земляничную блондинку, красновато белокурый или титановый в конце десятилетия. | Nancy's hair color was changed from blonde to strawberry blond, reddish blond or titian by the end of the decade. |
| Если бы я была замужем и застала своего мужа готовящим тосты... для какойто блондинки, я бы тоже его застрелила. | If I was married and came in on my husband making toast for a blond, I'd shoot him. |
| Но они себя вели так, будто я Джек Потрошитель я наматывал круги у магазина пока не выведал твой адрес у блондинки из регистрации | They didn't have to act like I was Jack the Ripper. I went over to the store and kibitzed around. I wormed your address out of some walleyed blond in the Payroll Department. |
| Товарищ детектив на Амазоне обращается к другому типу ностальгии воспоминаниям о холодной войны из Американцев , Взрывной блондинки или даже Блеска с ее образами борьбы Востока и Запада. | Comrade Detective on Amazon, meanwhile, appeals to a different brand of nostalgia the Cold War revivalism of The Americans, the film Atomic Blonde and even GLOW, with its East versus West wrestling iconography. |
| Средства массовой информации, слишком коррумпированные или слишком тупые, чтобы понять что либо чуть сложнее, чем пропажа блондинки или вердикт виновен , только и спрашивают Чего они хотят? Какой у них лозунг? | The 2X4 that Errol Louis described it implies that there is so much to change, that such a tipping point has been reached that some easy to apply band aids just are not going to be enough, and it implies that the commentators and politicians, and monnied interests that do not come to understand the scope of what must change will be without influence and without power before they realize that the change has happened. |
