Перевод "Блэк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блэк Сейдж | Black Sage |
| В итоге Блэк был взят на роль Хоукинса. | It was just me and the alien. |
| Национальный мемориал Гора Рашмор в Блэк Хилс создан в 1925 году. | Mount Rushmore National Memorial in the Black Hills was established in 1925. |
| Блэк Сейдж преследует коррумпированных граждан Нигерии, предлагая им возможность искупить свою вину. | Black Sage hunts down corrupt citizens of Nigeria and offers them the opportunity to make things right. |
| Примерами блэк дума являются группы Forgotten Tomb, Barathrum и Woods of Ypres. | Examples of blackened doom bands are Barathrum, Forgotten Tomb, Woods of Ypres and Katatonia. |
| К концу 2008 года Блэк вернулся в состав и провёл с группой турне. | However, Black was back with the band for their UK tour later in the year. |
| Тут Пресли стал наигрывать на гитаре That s All Right , к нему присоединились Блэк и Мур. | Black began joining in on his upright bass, and soon they were joined by Moore on guitar. |
| Как объяснил экономист Фишер Блэк, экономика согласует желания населения с имеющимися в наличии ресурсами и производственными технологиями. | As the economist Fischer Black explained, an economy matches a population s desires to the available resources and production technology. |
| Но для запуска реально больших ракет мы выбираем безлюдные места Пустыня Блэк Рок, где случаются опасные вещи. | But to launch the really big stuff, you go to the middle of nowhere Black Rock Desert, where dangerous things happen. |
| В июне пара стала родителями сына по имени Роберт Рэй Блэк Дэйли, и Дэйли сказал вся его перспектива изменилась. | The couple became parents in June, to a son called Robert Ray Black Daley, and Daley said his whole perspective had changed. |
| Южная Дакота делится на три региона восточная Южная Дакота (Eastriver) , западная Южная Дакота (Westriver) и Блэк Хилс ( Чёрные холмы ) . | South Dakota is bordered to the north by North Dakota to the south by Nebraska to the east by Iowa and Minnesota and to the west by Wyoming and Montana. |
| Шагра т (Shagrath) (18 ноября 1976) сценический псевдоним Стиана Торесена ( Stian Tomt Thoresen ), лидера норвежской симфоник блэк метал группы Dimmu Borgir. | Shagrath (born Stian Tomt Thoresen on 18 November 1976) is a Norwegian musician best known as the vocalist of Dimmu Borgir. |
| 1868 Второй договор Форта Ларами четко гарантирует суверенитет Великой Нации Сиу и право собственности племени Лакота на священные горы Блэк Хиллс. | 1868 The second Fort Laramie Treaty clearly guarantees the sovereignty of the Great Sioux Nation and the Lakotas' ownership of the sacred Black Hills. |
| Историк Джордж Фрэзер Блэк (George Fraser Black) упоминает Адама Армстронга, приговорённого к смерти за убийство и помилованного королём в 1235 году. | Historian George Fraser Black lists Adam Armstrong in 1235 as being pardoned for causing the death of another man. |
| Маврикий это родина пушистой и пернатой птицы дириколь, а крёстный отец Гарри Поттера Сириус Блэк скрывался в Африке по сюжету Кубка огня . | Mauritius is the home of the Diricawl, a fluffy and feathered magical bird, and Harry Potter's godfather, Sirius Black, was in hiding in Africa during the plot of the Goblet of Fire. |
| Det som engang var (с То, что однажды было ) второй студийный альбом норвежской блэк метал группы Burzum, изданный в августе 1993 года. | Det som engang var (Norwegian for what once was ) is the second studio album by the Norwegian black metal solo project Burzum. |
| Резервация Сосновый Хребет , которой посвящено это слайд шоу, находится в 75 милях на юго восток от горного массива Блэк Хиллс в Южной Дакоте. | The Pine Ridge Reservation, the subject of today's slide show, is located about 75 miles southeast of the Black Hills in South Dakota. |
| Он играл в нескольких группах, исполнил клавишные партии на 3 х альбомах блэк метал группы Darkwoods My Betrothed и играл с Nattvindens Gråt и Sethian. | He played in several bands, including recording keyboards for three albums with black metal band Darkwoods My Betrothed and playing with Dismal Silence, Nattvindens Gråt and Sethian. |
| Люк Блэк, 20 лет, вице президент Ассоциации консерваторов Ноттингемского университета, в интервью одной из воскресных газет сказал, что в университетской среде увеличивается перекос в сторону левых взглядов. | Luke Black, 20, vice president of Nottingham University Conservative Association, told a Sunday newspaper that there is a growing Left wing bias at universities. |
| Маккензи и другие исследователи в частности Джон Финли, Саймон Фрейзер, Сэмюэл Блэк, и Дэвид Томпсон были в первую очередь заинтересованы в расширении торговли мехом, а не политическими соображениями. | Mackenzie and these other explorers notably John Finlay, Simon Fraser, Samuel Black, and David Thompson were primarily concerned with extending the fur trade, rather than political considerations. |
| В 1874 м году военная экспедиция Кастера открыла золото в Блэк Хилс, после чего старатели начали нелегально проникать на территорию, обещанную племени лакота в рамках большой резервации сиу. | In 1874, gold was discovered in the Black Hills during a military expedition led by George A. Custer and miners and explorers began illegally entering land promised to the Lakota. |
| Теперь обычные жители Лусаки хотят готовить подобную еду в своих собственных домах, стимулируя спрос на фермеров, которые производят такие деликатесы, как сушеная тыква, листья блэк джек и свежая окра. | Now, ordinary Lusakans want to cook similar meals in their own homes, driving demand for farmers who produce such delicacies as dried pumpkin, black jack leaves, and fresh Okra. |
| 4 октября 2015 года создательница проекта Джеми Блэк обратилась к женщинам с просьбой пожертвовать их красные платья, повесить их у своих домов или даже надеть одно из них в этот день. | On 4 October 2015, Jamie Black, the creator of the project, asked women to donate a red dress, hang one outside their house or even wear one on that day. |
| Муди, больше всего известный тем, что подготовил непобедимую чемпионку Блэк Кавиар, назвал требования к применению медицинских препаратов в день соревнований смехотворными после того, как на ноги лошади был нанесен компресс из глины, что является нарушением правил. | Moody, best known for preparing unbeaten champion Black Caviar, labelled the race day treatment rule ridiculous after a mud or clay poultice had been applied to the horses legs, which is against the rules. |
