Перевод "Блэр" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джейсон Блэр! Джейсон Блэр! | Jayson Blair! |
| Мистер Блэр. | Mr. Blair. |
| Полковник Блэр. | Colonel Blair. |
| Далее следует Тони Блэр. | Then there s Tony Blair. |
| Блэр все еще верит. | Blair still does. |
| Блэр последний сторонник интервенции. | Blair is the last interventionist. |
| Палестина и Тони Блэр | Tony Blair s Palestine |
| Тони Блэр и Шери. | Tony Blair and Cherie. |
| Тогда является ли Блэр федералистом? | Is Blair a federalist, then? |
| Буш и Блэр сделали четыре заявления | Bush and Blair made four claims |
| Блэр прав, призывая нас определить приоритеты. | Blair is right in challenging us to set priorities. |
| Так почему же Блэр ее поддержал? | So why did Blair support it? |
| Столица округа находится в городе Блэр. | Washington County is a county located in the U.S. state of Nebraska. |
| Возможно, Блэр догадывается, как этого можно достигнуть. | Maybe Blair has hit on how this can be achieved. |
| Томас Генри Блэр () разрабатывает 48 мм формат. | Thomas Henry Blair develops a 48 mm film format called Viventoscope. |
| Джин был женат на актрисе Бетси Блэр. | Betsy Blair was a member of the cast. |
| Это Тони Блэр, читающий и повторяющий речь. | So, it's Tony Blair reading and practicing his speech |
| Джейсон Блэр! Они никогда не перестану говорить | Jayson Blair! Jayson Blair! They are never going to stop saying, Jayson Blair! |
| Блэр является сторонником Европы, но не этой Европы. | Blair is in favour of Europe but not this Europe. |
| Однако это не единственное, на что опирается Блэр. | Yet Blair did not rely on this alone. |
| Блэр сказал Уходить это самое трудное в политике. | Blair said Going is the most difficult thing to do in politics. |
| Блэр не первый государственный деятель, пытающийся помочь палестинцам. | Blair isn t the first statesman to try helping the Palestinians. |
| Роберт Блэр родился в Эдинбурге в 1699 году. | Robert Blair, one of the king's chaplains, and was born at Edinburgh. |
| Ей всегда приходила на помощь лучшая подруга Блэр. | Her return sparks her old rivalry with her best friend, Blair. |
| Этот обзор, что Блэр написал на нашу картину. | It's that review that Blair wrote on our last picture. Have you seen it? |
| Тони Блэр одержал примечательную третью подряд победу на выборах. | Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory. |
| Но Тони Блэр, поднимая ставки, сам перешел в контрнаступление. | But Tony Blair has now gone on the counter offensive, raising the stakes himself. |
| Блэр отдыхал с Сильвио Берлускони, плутократом, Премьер Министром Италии. | Blair vacationed with Silvio Berlusconi, Italy s plutocrat prime minister. |
| Студентом Тони Блэр был вокалистом в группе Ugly Rumours. | As a student, he played guitar and sang in a rock band called Ugly Rumours. |
| После окончания Оксфорда Тони Блэр вступил в Лейбористскую партию. | After graduating from Oxford in 1975 with a Second Class Honours B.A. |
| Мистер Блэр, могу ли я поговорить с вами наедине? | Oh, Mr. Blair, may I speak to you for a moment, alone? BLAIR |
| Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр. | But no one knows exactly when, or how, Blair will step down. |
| Конечно, Блэр не думает о себе как о новом империалисте. | Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist. |
| Я надеюсь, что об этом Блэр говорит своим американским друзьям. | I hope that Blair is saying that to his American friends. |
| Бриана Блэр родилась 24 июня 1987 года в Атланте, Джорджия. | Life and career Briana Blair was born on June 24, 1987 in Atlanta, Georgia. |
| Тони Блэр, миротворец ближневосточного квартета , остаётся всё таким же слащаво никчёмным. | The Quartet s peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever. |
| Тони Блэр самый близкий союзник Америки в ее войне с террором . | Tony Blair is America's closest ally in their war on terror. |
| В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США. | At the same time, Blair won t just take orders from the US. |
| Когда Блэр потребовал новых выборов, в его победе не было сомнений. | When Blair called for new elections, victory was taken for granted. |
| Лейбористы добились успеха, потому что Тони Блэр отбросил укоренившиеся левые догмы. | Traditional Socialist nostrums nationalization, price controls, government direction had failed in the past, could not be expected to work in the future, and thus held no credibility with voters. |
| Премьер министр Великобритании Тони Блэр представляет собой еще более интересный случай. | The case of Prime Minister Tony Blair of the UK is even more extreme. |
| Лейбористы добились успеха, потому что Тони Блэр отбросил укоренившиеся левые догмы. | Labour succeeded because Tony Blair jettisoned Labour s entrenched left wing dogmas. |
| Блэр был первым, кто начал утверждать, что безопасность является первой свободой. | Blair was the first to argue that security is the first freedom. |
| Его мать Сара Сильвания Блэр умерла, когда Хиллу было 10 лет. | Hill's mother died when he was nine years old, and his father remarried two years later. |
| Мэри Блэр скончалась 26 июля 1978 года от кровоизлияния в мозг. | Mary Blair died of a cerebral hemorrhage on July 26, 1978. |
