Перевод "Блю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Элли Блю | Elly Blue |
| Авиакомпания Блю бёрд | Blue Bird Aviation |
| Обучался в школе Блю Уотер, Кентукки. | The family then moved to Kentucky in 1813. |
| У него девушка в Блю Пэррот | Well, he's got a girl up to the Blue Parrot. |
| Японские корабли навели на Блю более 50 своих орудий и были готовы открыть огонь сразу, как только Блю обнаружит их. | The Japanese ships held their course while pointing more than 50 guns at Blue , ready to open fire at the first indication that Blue had sighted them. |
| У вас есть связь с Ред и Блю ? | Are your lines through to 'Red' and 'Blue'? |
| Дип Блю произвел впечатление на чемпиона, выиграв 3,5 2,5. | Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5. |
| 3 февраля 2014 года Габриэлла родила сына, которого назвали Саша Блю Паунолл. | She gave birth to her son, Sasha Blue Pownall, on February 3, 2014. |
| Многие комментаторы назвали триумф Дип Блю одним из самых важных событий двадцатого века. | Many commentators have labeled Deep Blue s triumph one of the most important events of the twentieth century. |
| 4 января 2011 года Смита обменяли в Коламбус Блю Джекетс на Нэйта Генина. | On January 4, 2011, he was traded to the Columbus Blue Jackets in exchange for Nate Guenin. |
| В матче 1996 года Дип Блю удивил чемпиона, выиграв у него в первой игре. | In the 1996 match, Deep Blue stunned the champion by beating him in the first game. |
| Ее зовут Пэм Моран в Albemarle County, штат Вирджиния, в предгорьях гор Блю Ридж. | Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains. |
| 26 июня 2013 года подписал трехлетний контракт с Коламбус Блю Джекетс общей суммой 9,85 млн. | On June 26, 2013, Anisimov signed a three year contract extension with the Blue Jackets for 3.28 million per year. |
| В начале 1970 х годов Возняк был известен под псевдонимом Беркли Блю () в сообществе телефонных фриков. | In the early 1970s, Wozniak was also known as Berkeley Blue in the phone phreak community. |
| Первый был сыгран в 1997 году, и в нем Гарри Каспаров, человек, проиграл Дип Блю, компьютеру. | The first happened in 1997, in which Garry Kasparov, a human, lost to Deep Blue, a machine. |
| К несчастью, слишком самоуверенный Каспаров не воспринял Дип Блю достаточно серьезно при повторном матче в 1997 году. | Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch. |
| Биг Блю (как прозвали IBM) позволила другим компаниям (и особенно зарождающейся компании Microsoft) развивать своё программное обеспечение. | Big Blue (as IBM is known) allowed other companies (notably the infant Microsoft) to develop its software. |
| Так что там есть хард рок песня, песня мюзикл, кантри песня и блю грасс, и много поп песен. | So, now there's a song that is hard rock, even a musical, a song that is country and Blue Grass, and a lot of pop. |
| В США и Великобритании, пожалуй, самым известным был пример с вином марки Блю Нан которое больше не использует название Liebfraumilch. | In the U.S. and the UK, perhaps the best known example has been Blue Nun, which no longer uses the Liebfraumilch designation. |
| В 1996 и 1997 году чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров сыграл пару матчей против компьютера IBM с названием Дип Блю . | In 1996 and 1997, World Chess Champion Gary Kasparov played a pair of matches against an IBM computer named Deep Blue. |
| Бог Земли, Блю, поручает Химэ миссию по поиску товарищей по команде и даёт ей Кристалл Любви, что приведёт её к партнёру. | Although she was given a Crystal of Love by Blue, it did not react to her, which Blue believes is because she already has a role in this world. |
| Наиболее известная партия, начатая этим дебютом это третья партия матча реванша между Гарри Каспаровым (белые) и компьютером Дип Блю, проводившегося в 1997 году. | The most famous use of this opening was in the third game in the rematch between Garry Kasparov and the Deep Blue computer in 1997. |
| 23 июля 2007 года британский дистрибьютор Artificial Eye выпустил на DVD Блю вместе с Glitterbug, коллажем Джармена из кадров, снятых на пленку Super 8. | On 23 July 2007 British distributor Artificial Eye released DVD tying Blue together with Glitterbug , a collage of Jarman's Super 8 footage. |
| Фрэнки Фицджеральд (Дакота Блю Ричардс) предстает перед нами как аутсайдер, когда прибывает на первый год обучения в колледж через три недели после переезда в Бристоль из Оксфорда. | Third generation Franky Fitzgerald (Dakota Blue Richards) is seen as an outsider, having arrived to her first year at Roundview three weeks late upon moving to Bristol from Oxford. |
| Бобби Блю Блэнд ( настоящее имя Роберт Кэлвин Блэнд 27 января 1930 23 июня 2013) американский певец в жанре блюз и соул, изначальный член группы The Beale Streeters. | Robert Calvin Bobby Bland (January 27, 1930 June 23, 2013), né Brooks, also known professionally as Bobby Blue Bland, was an American blues singer. |
| Джонсон немедленно уехала из Англии в Лос Анджелес, чтобы начать новую карьеру и жить с Вики Блю, бывшей басисткой американской группы The Runaways, которая также была её менеджером. | Johnson immediately left England for Los Angeles, California, to start a new career and to live with Vicki Blue, former bassist of the American all female band The Runaways, who was also her manager. |
| Великая фургонная дорога, одна из дорог с наиболее интенсивным движением в XVIII веке в Америке шла из Филадельфии через долину Шенандоа к будущему местоположению города Роанока, туда где река Роанок течет через Блю Ридж. | The Great Wagon Road, one of the most heavily travelled roads of eighteenth century America, ran from Philadelphia through the Shenandoah Valley to the future site of the City of Roanoke, where the Roanoke River passed through the Blue Ridge. |
| Когда аэробус Джет Блю 320 благополучно приземлился 22 сентября в международном аэропорту Лос Анджелеса после того, как у него возникли неполадки с шасси, наши сердца наполнились радостью, поскольку мы все переживали за пассажиров на борту этого самолета. | When the Jet Blue Airbus 320 landed safely at Los Angeles International Airport on 22 September, after having had trouble with its landing gear, our hearts rejoiced, as we felt for the passengers on board. |
