Перевод "Богарт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Както к нам заглянул Хэмфри Богарт. | Humphrey Bogart came in the place. |
| Богарт считал, что это лучшая роль в его карьере. | Bogart considered his performance to be the best of his film career. |
| К тому моменту, когда Богарт попал к врачу, шрам уже сформировался. | By the time Bogart was treated by a doctor, a scar had already formed. |
| Только перед смертью отца Богарт рассказал ему, как он его любил. | At his father's deathbed, Bogart finally told him how much he loved him. |
| Вскоре Богарт развёлся со своей третьей женой, Майо Метот, и женился на Бэколл. | You just put your lips together and... blow... (said while looking at him provocatively). |
| Затем Богарт подписал контракт со студией Fox Film Corporation за 750 долларов в неделю. | Bogart then signed a contract with Fox Film Corporation for 750 a week. |
| Богарт унаследовал от отца золотое кольцо, которое носил всегда, даже на съёмках многих фильмов. | Bogart inherited his father's gold ring which he always wore, even in many of his films. |
| Богарт начал с поездки по Европе, во время которой встретился с папой римским Пием XII. | The Bogarts started the trip with a junket through Europe, including a visit with Pope Pius XII. |
| Весной 1918 года, не имея никаких возможностей для выбора карьеры, Богарт поддался своей любви к морю и завербовался в Военно морские силы США. | Navy With no viable career options, Bogart followed his passion for the sea and enlisted in the United States Navy in the spring of 1918. |
| Трейси и Богарт вместе появились на экране лишь однажды в раннем звуковом фильме Джона Форда Вверх по реке (1930), где они играли заключённых. | Tracy made his film debut in the only film he and Bogart appeared together, John Ford's early sound film Up the River (1930). |
| Богарт не забыл о поступке Лесли Говарда и в 1952 году назвал в честь Лесли, погибшего во время Второй мировой войны, свою единственную дочь Лесли Говард . | He never forgot Howard's favor, and in 1952 named his only daughter Leslie Howard Bogart after Howard, who had died in World War II under mysterious circumstances. |
| Когда актриса Луиза Брукс встретила Богарта в 1924 году, у него был шрам на верхней губе, который Белмонт мог частично залечить до того, как Богарт пришёл в кино. | When actress Louise Brooks met Bogart in 1924, he had some scar tissue on his upper lip, which Brooks said that Bogart may have had partially repaired before entering films in 1930. |
| Сразу же после его участия в American Idol Ламберт начал писать и записывать с главными поп хит мейкерами такими как Lady Gaga, Грег Уэллс, Макс Мартин, Линда Перри, RedOne, Райан Теддер, Эван Кидд Богарт, Сэм Спарро, Кара ДиоГарди, Риверс Куомо и Pink. | Development Immediately following his participation on American Idol , Lambert began writing and recording with predominant pop hit makers such as Lady Gaga, Greg Wells, Max Martin, Linda Perry, RedOne, Ryan Tedder, Evan Kidd Bogart, Sam Sparro, Kara DioGuardi, Alex James, Rivers Cuomo and Pink. |
