Перевод "Бойл" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Дэнни Бойл. | Danny Boyle. |
Сьюзан Бойл | Susan Boyle. |
Капитан Бойл. | Captain... Boyle, an Irishman, I believe. |
Том Корагессан Бойл (урождённый Томас Джон Бойл, также известен как T.C. | Tom Coraghessan Boyle (born Thomas John Boyle also known as T.C. |
Значит, капитан Бойл будет минут через 15. | Which means Captain Boyle should be here within ten minutes. |
Лиза Бойл родилась 6 августа 1964 года в Чикаго. | Early life Boyle was born in Chicago, Illinois. |
I Dreamed A Dream () дебютный студийный альбом шотландской певицы Сьюзан Бойл. | I Dreamed a Dream is the debut studio album by Scottish singer Susan Boyle. |
Поэтому, когда Сьюзан Бойл это сказала, 80 000 аудитория начала подпевать. | So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. |
В 2012 году Бойл поставил церемонию открытия летних Олимпийских игр в Лондоне. | Boyle was Artistic Director for the 2012 Summer Olympics Opening Ceremony in London. |
Три года назад мы с Кирсти Бойл начали проект, который мы назвали Открытые материалы . | So a little over three years ago, Kirsty Boyle and I started a project we called Open Materials. |
Три года назад мы с Кирсти Бойл начали проект, который мы назвали Открытые материалы . | So a little over three years ago, Kirsty Boyle and I started a project we called Open Materials. |
В том же году Т. Корагессан Бойл опубликовал роман о Кинси Внутренний круг ( The Inner Circle ). | In 2004 T. Coraghessan Boyle's novel about Kinsey, The Inner Circle , was published. |
В создании саундтрека принимали участие Мэтт Данкли, Тони Блондал, Стивен Коулман, Дэвид Баттерворт и Каз Бойл. | The score was orchestrated by Matt Dunkley, Tony Blondal, Stephen Coleman, David Butterworth, and Kaz Boyle. |
И мне кажется, что и Сьюзан Бойл и продавщица овощей из Шанхая отличаются от существующего стереотипа. | So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. |
Иначе они не знали бы, где корабль. Миссис Мерлин, капитан Бойл увидит это, и вам конец. | I warn you, Mrs Merlyn, if Captain Boyle finds you like that, nothing will save you. |
Например, тот же самый Уиллиард Бойл во время своих оптических исследований в 1969 году разработал небольшой датчик света. | For example, the same Willard Boyle developed a small light sensor in 1969, during his work in optics. |
В 1969 Уиллард Бойл и Джордж Смит изобрели прибор с зарядовой связью (Нобелевская премия по физике 2009 года). | The Charge coupled device (CCD) was invented in 1969 by Willard Boyle and George E. Smith, for which they were awarded the Nobel Prize in Physics in 2009. |
Однажды в плен к Аслану попадает английский актёр Джон Бойл (Иэн Келли) и его невеста Маргарет Майклсон (Ингеборга Дапкунайте). | They are later joined by a two theatre actors Englishman John Boyle (Ian Kelly) and his fiancée Margaret (Ingeborga Dapkūnaitė). |
Саймон Коуэлл назвал Санде своим любимым автором песен на данный момент, в связи с написанием песен для Леоны Льюис и Сьюзан Бойл. | She revealed that she is Simon Cowell's favourite song writer at the moment due to her writing songs for Leona Lewis and Susan Boyle. |
Перед вами выступит Лиза Бойл, адвокат по делам защиты окружающей среды, а также одна из основателей Коалиции по борьбе с пластиковым загрязнением. | We'll hear from Lisa Boyle, who is an environmental attorney, and who is also a co founder of the Plastic Pollution Coalition. |
Американский профессор права Джеймс Бойл считает, что мы можем проследить путь становления тела предметом торговли, сравнив его с историческим процессом огораживания общинных земель. | The American law professor James Boyle believes that we can grasp the way in which the body has become an object of trade by likening it to the historical process of enclosure. In eighteenth century Britain, land, which was previously a public resource, was enclosed by private owners. |
В современной биотехнологии, как считает Бойл, вещи, которые находились за пределами рынка и считались немыслимыми в качестве товаров, сегодня приватизируются в плановом порядке. | In modern biotechnology, Boyle thinks, things previously outside the market once thought to be impossible to commodify are becoming routinely privatized. |
Американский профессор права Джеймс Бойл считает, что мы можем проследить путь становления тела предметом торговли, сравнив его с историческим процессом огораживания общинных земель. | The American law professor James Boyle believes that we can grasp the way in which the body has become an object of trade by likening it to the historical process of enclosure. |
Санде говорила в одном интервью, что очень хотела бы встреться с Бойл после написания песен для неё Я не встречаласяь с ней еще. | Sandé stated in an interview she said that she would love to meet Boyle after writing songs for her saying, I haven t met her yet. |
Брендан Бойл, Рич Крендалл, а справа с краю человек, который, я думаю, получит на пару с Джорджем Смутом Нобелевскую премию по нейробиологии Стюарт Томпсон. | And Brendan Boyle, Rich Crandall and on the far right is, I think, a person who will be in cahoots with George Smoot for a Nobel Prize Stuart Thompson, in neuroscience. |
Это может свидетельствовать об определённом мнении, которое имеет Бойл о людях, однако большинство индийцев сознают, что они живут в обществе, в котором практически нет сказочно великодушных героев. | This may reveal something of Boyle s view of human nature, but most Indian viewers know they live in a land largely devoid of larger than life heroes. |
Бойл не упоминает о последнем открытии, что пуповинная кровь, взятая на финальной стадии родов, сегодня помещается на хранение коммерческими организациями как потенциальный хотя маловероятный источник стволовых клеток для ребенка. | And although Boyle doesn t mention this latest development, umbilical cord blood, taken in the final stage of labor, is now banked by profit making firms as a potential though unlikely source of stem cells for the baby. |