Перевод "Бойла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Помнишь отца Бойла? | You remember Father Boyle's old sacristy. |
| Да? Капитана Бойла там нет. | Nobody's heard of any Captain Boyle. |
| Да нет никакого капитана Бойла. И военных тоже не будет. | In consequence, there'll be no military. |
| Индия палитра Бойла, и Мумбай этот город по максимуму с кипучей жизнью, где 19 миллионов людей пытаются добиться успеха, строя планы, борясь и убивая его кисть. | India is Boyle s palette, and Mumbai that teeming maximum city, with 19 million strivers on the make, jostling, scheming, struggling, and killing for success is his brush. |
| В деле Артукович против Бойла (1952), по мнению судьи Хола, тот факт, что никто не был выдан на основании договора о выдаче 1901 года, показывает, что этот договор более не имеет юридической силы. | Boyle (1952) Judge Hall stated that evidence indicating that no person had ever been extradited under the extradition treaty of 1901 showed that the treaty was no longer valid. |
| Наиболее важная работа Бойла Illustrium majoris Britanniae scriptorum, hoc est, Angliae, Cambriae, ac Scotiae Summarium ( Резюме Известных Авторов Великобритании, то есть, Англии, Уэльса и Шотландии ) изданный в Ипсуиче и Wesel Джоном Овертоном в 1548 и 1549 гг. | Summary of the Writers of Britain Some view Bale's most important work as being Illustrium majoris Britanniae scriptorum, hoc est, Angliae, Cambriae, ac Scotiae Summarium... ( A Summary of the Famous Writers of Great Britain, that is, of England, Wales and Scotland ) published at Ipswich and Wesel for John Overton in 1548 and 1549. |
| Макинтайр, сноска 7 ниже, на стр. 10 (со ссылкой на дело Артукович против Бойла , 107 F. Supp. 11 (1954) Hearings of the Third Deficiency Appropriation Bill, 1946, before the House Committee on Appropriations, 79th Cong., 2d Sess. | Boyle, 107 F. Supp. 11 (1954) Hearings on the Third Deficiency Appropriation Bill, 1946, before the House Committee on Appropriations, 79th Cong., 2d Sess. Hans Kelsen, General Theory of Law and State 29 47, 118 19 (1946)). |
