Перевод "Большевики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большевики сделали это с буржуазией. | The Bolsheviks did it to the bourgeoisie. |
| Также Ленин утверждал, что большевики готовы немедленно взять власть в стране. | and also legalised homosexuality, being the first country in the modern age to do this. |
| Поэтому, традиции законности в России были еще очень слабыми в момент когда к власти пришли большевики. | The traditions of law were, therefore, very shallow in Russia when the Bolsheviks seized power. |
| Когда они поручили ему созвать учредительное собрание, большевики знали, что они хотят сделать с учредительным собранием, потому что они знали Сталина как человека, который ни перед чем не остановится. | When they entrusted him with responsibility for convening the constituent assembly, the Bolsheviks knew what they wanted to do with the constituent assembly, because they knew Stalin as a person who would not stop at anything. |
| Несмотря на то, что это именно Сталин породил фразу безродные космополиты , чтобы описать нежелательных евреев, всё таки антисемиты верили, что евреи были естественные большевики и, вероятно, правили и в Советском Союзе тоже. | Though it was Stalin who used the phrase rootless cosmopolitans to describe unwanted Jews, anti Semites believed that Jews were natural Bolsheviks and probably pulled the strings in the Soviet Union, too. |
| Исторически у подавляющего большинства матерей в Таджикистане была тяжелая жизнь. Они прятались за вуалью в своих домах веками, прежде чем к власти пришли большевики, заставив женщин сбросить с себя паранджу и пойти работать на хлопковые поля. | Historically, the vast majority of Tajik mothers lived hard lives, living behind the veil in their homes for centuries before the Bolsheviks came to power, forcing them to unveil and go to work in the cotton fields. |
