Проект имел большой успех.	The project was a great success.
Моя шутка имела большой успех.	My joke went over very well.
Его пьеса имела большой успех.	His play ended in large success.
Эта картина имела большой успех.	That movie was a hit.
Его последняя пьеса имела большой успех.	His last play was a great success.
Его последняя пьеса имела большой успех.	His last play was a big hit.
Фильм имел большой успех в прокате.	He then went to the United States.
В некоторых случаях даже неудача большой успех.	In some attempts, it is glorious even to fail.
Но один большой успех не затмевает многочисленных неудач.	But one great success does not negate the many failures.
Его подход во многих отношениях имел большой успех.	In many ways, his approach was a great success.
Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев.	The portal is obviously a hit with many Indians.
Президент Сусило Бамбанг Юдойоно достоин большой похвалы за этот замечательный успех.	President Susilo Bambang Yudhoyono deserves great credit for this remarkable success.
Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки.	Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister.
Самый большой успех первого срока Обамы был связан с вовлекающей экономикой.	The biggest successes of Obama s first term concerned economic inclusion.
Успех порождает успех.	Success breeds success.
Самой большой замалчиваемой новостью в мировом развитии сегодня вероятно является успех Бразилии в экономике.	The biggest hidden story in international development these days may be Brazil's economic takeoff.
Они сомневаются, что альтернативная стратегия развития, основанная на повышении внутреннего спроса, могла бы меть большой успех.	They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.
Успех воодушевляет.	This kind of success should encourage us.
Успех возможен.	Success is possible.
Быстрый успех	Rapid success
Успех пришел.	Success is there.
Скорый успех	Newfound Respect
Это успех.	That is a success.
Успех R.E.M.	R.E.M.
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .	They adopt a your success is my success mentality.
Согласно советнику Pew Амани Джамалу, как выясняется, большой успех мусульманского американского населения заключается в его социально экономической ассимиляции .	What emerges, according to Amaney Jamal, an adviser to Pew, is the great success of the Muslim American population in its socioeconomic assimilation.
amp amp amp amp amp amp amp Тревор Мануэль имел большой успех в качестве министра финансов Южной Африки.	Trevor Manuel was a great success as South Africa s finance minister.
И это, это было что то особое. Мистер Шлепун или, для друзей, Всплеск, имел большой успех в Интернете.	And this, this was special. Mister Pants, or Splashy, to his friends, was very popular on the Internet.
Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого либо дела.	It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.
Успех Папы Римского	A Papal Success
Рискованный успех Колумбии	Colombia s Perilous Success
Это действительно успех.	This is indeed a success.
Успех программы DREAM	A DREAM success
Успех ему обеспечен.	He is bound to succeed.
Мы предвкушаем успех.	We anticipate success.
Это урок последних 30 лет, и это большой успех для тех, кто всю жизнь посвятил вопросам населения и развития.	That is the lesson of the last 30 years, and the great success for all of us who have spent our lives in population and development.
НЬЮ ДЕЛИ. Успех порождает уверенность, а быстрый успех приводит к высокомерию.	NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
От этого зависит его успех и успех Китая в долгосрочной перспективе.	His long term success and that of China depends on it.
Боль Европы, успех Америки	Europe u0027s Pain, America u0027s Gain
Испортит ли успех Бразилию?	Will Success Spoil Brazil?
Успех не приходит легко.	Success does not come easy.
Успех определяется индивидуальной зарплатой.	Success is measured by one s salary.
Это огромный дипломатический успех.	This is a huge diplomatic success.
И она имела успех.	And it was a success.
Проект получил настоящий успех.	The project has achieved some real successes.

Display this page in English