Перевод "Бомбы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кассетные бомбы! | Cluster bombs! |
| Поймайте бомбы | Catch the Bombs |
| Долой атомные бомбы! | Bombs Away |
| Отзывая американские бомбы | Calling Off America s Bombs |
| Кассетные бомбы оставлены. | Cluster bombs left behind. |
| Бомбы, буквари и баксы | Bombs, Books, and Bucks |
| Мой план сбрасывания бомбы | My Plan to Drop the Bomb |
| Атомные бомбы угроза человечеству. | Atom bombs are a danger to mankind. |
| У нас закончились бомбы. | We've run out of bombs. |
| Машины, бомбы и изменение климата | Cars, Bombs, and Climate Change |
| Враг сбросил бомбы на завод. | The enemy dropped bombs on the factory. |
| Мы, иранцы, не хотим ядерной бомбы! | We, Iranians, do not want a nuclear bomb! |
| Но не только бомбы делают жизнь неспокойной. | Nor is it only bombs that add to life's general uncertainties. |
| Почему не атомные бомбы? говорилось в другом. | Why not atomic bombs, read another. |
| Это был не гром, а падающие бомбы. | It was not thunder, but the sound of bombs falling. |
| Бомбы взрывались, когда народ из трамваев выходил. | The bombs went off as people were getting out of the trams. |
| Штаб квартира также была повреждена взрывом бомбы. | The Old Police Headquarters were also damaged by a car bomb. |
| Бомбы падали на здание, уничтожая его этажи. | Bombs fell on the building, destroying its floors. |
| Где террористы, а где бросают бомбы американцы? | Where are terrorists and Where Americans throw bombs? |
| Атомные бомбы представляют опасность для человеческого рода. | Atomic bombs are a danger to the human race. |
| (Сейчас считается, что результатом трагедии стал взрыв бомбы.) | (The tragedy is now believed to be the result of a bombing.) |
| Каждый день на Алеппо с неба падают бомбы. | Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo. |
| Внезапно вражеские бомбы посыпались на нас, словно дождь. | All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. |
| Цель этой игры взорвать все бомбы на экране. | The aim of this game is to explode all the bombs on the screen. |
| Использование атомной бомбы против Израиля полностью его разрушит, в то время как использование бомбы против исламского мира разрушит его лишь частично . | At a Jerusalem Day rally at Tehran University in December 2001, he uttered one of the regime s most sinister threats. The use of an atomic bomb against Israel would destroy Israel completely, while the same against the world of Islam only would cause damages. |
| Использование атомной бомбы против Израиля полностью его разрушит, в то время как использование бомбы против исламского мира разрушит его лишь частично . | The use of an atomic bomb against Israel would destroy Israel completely, while the same against the world of Islam only would cause damages. |
| Неужели готовится взрыв бомбы и CNN ведет обратный отсчёт? | Is there a bomb ready to explode and CNN is countdowning? |
| Скады , бочковые бомбы, ракеты, снаряды, умирающие под пытками друзья. | Scuds, barrel bombs, rockets, shells, friends dying under torture. |
| Когда с неба падают бомбы, Белым каскам нужно спешить. | When the bombs rain down, the White Helmets rush in. |
| 1967 Роберт Оппенгеймер, американский физик, создатель атомной бомбы (р. | 1893) 1967 J. Robert Oppenheimer, American physicist and academic (b. |
| Это утверждение имело эффект разорвавшейся бомбы, вызвав огромное количество комментариев. | The statement hit like a bombshell, producing an explosion of comments. |
| Место взрыва бомбы в Нагасаки, март 2015 года Ураками, Нагасаки. | Nagasaki Bomb Hypocenter in March, 2015 Urakami, Nagasaki. |
| Бомбы на основе обеднённого урана самое эффективное оружие американской демократии. | Depleted uranium bombs are US democracy's most effective weapon. |
| В городе Carpentras погромщики бросили две зажигательные бомбы в мечеть. | Also that night, a nursery school was torched in the southern town of Carpentras. |
| При поддержке Америки израильские бомбы и ракеты ливнем обрушились на Ливан. | With American backing, Israeli bombs and missiles rained down on Lebanon. |
| Полиция сообщила, что обнаружила бомбы, боеприпасы и два чёрных флага ИГИЛ. | The police reported they found bombs, ammunition and two black ISIS flags. |
| В останках спасатели обнаружили следы ОФАБ 250 270 российской неуправляемой бомбы. | In the debris, emergency workers discovered the remains of a OFAB 250 270 a Russian made unguided bomb. |
| Эти бомбы не используются авиацией НАТО, в частности беспилотниками типа Predator . | These bombs are not used by NATO aircraft, in particular drones such as the Predator. |
| Изобретение ядерной бомбы означает, что мы в состоянии уничтожить себя самих. | The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves. |
| Сердца людей можно завоевать, не сбрасывая на них бомбы, а помогая им. | You do not win people over by bombing them, but by helping them. |
| Поскольку ядерный Иран откроет ворота для неконтролируемого марша атомной бомбы по региону. | For a nuclear Iran would open the gates to an uncontrolled rush for the bomb across the region. |
| Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы. | Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs. |
| В прошлом это была угроза атомной бомбы, а сейчас бомба другого рода. | There was the bomb, and there's now. |
| Прошлой ночью представители Сотрудничества Наций спровоцировали два события, имевшие эффект разорвавшейся бомбы. | In today's follow up post, The Eternal Pantomime gave an update on last night's celebration |
| Эти бомбы весом от 45 до 150 кг зажигаются при помощи фитилей. | These early barrel bomb weights are around 100 300lbs (45 140 kg) and are ignited using fuse wicks. |
