Перевод "Бон" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бон одори в нашем городе. Бон одори Обон ВсеВажныеЛюдиНашегоГорода | The Bon dance in our town. Bondance Obon AlltheImportantPeopleInOurTown |
| yamagatoromatsuri Бон одори танцы фонари фотокоторыенравятсяфотографам фото | yamagatoromatsuri Bondance dancing Lanterns photosthatphotographerslike photos igersjp icu_Japan main_vision Tokyocameraclub loves_Nippon Japan_of_insta |
| ЛетоПочтиЗакончилось Бон одори Япония расслабляюще жарко летниеканикулы фестиваль | SummerIsAlmostOver Bondance Japan chillaxing hot summervacation festival |
| СМИ сосредоточили значительное внимание на волосах Джона Бон Джови. | The media focused considerable attention on Jon Bon Jovi s hair. |
| Адвокат Эдмунд Бон перечисляет нарушения, допущенные полицией во время ареста | Lawyer Edmund Bon lists the violations made by the police during the arrest |
| Лорен Бон предоставляет фото сделанное с более близкого расстояния, тот же праздник | Lauren Bohn offers a closer image of the tree, from the same celebration |
| Танцы бон одори (盆踊り, Bon Odori) танцуют по всей Японии. | Bon dances (盆踊り, Bon Odori) are also held all over Japan, as well. |
| Танцевать бон одори выходят все жители района, особенно семьи с маленькими детьми. | Everyone in the neighborhood comes out for the Bon dance, especially families with young children. |
| Бон Джови посетил радиостанцию WAPP 103.5FM The Apple в Лейк Саксесс, Нью Йорк. | Bon Jovi visited local radio station WAPP 103.5FM The Apple in Lake Success, New York. |
| Мы с друзьями посетили место, где танцевали бон одори, там было много детей дошкольников. | We went with friends from the neighborhood to the Bon dance, and there were lots of kids there from preschool. |
| Местный блоггер Шарль Ле Бон описывает события, произошедшие во время демонстрации 1 июля 2011 года. | Charles Le Bon, a local blogger , describes in a post written on the following day the events of the July 1, 2011, demonstration. |
| Другие фотографии танцев бон одори вы можете найти по хэштегу в Instagram 盆踊り. | More photographs of the Bon Dance can be viewed using the Instagram hashtag 盆踊り. |
| Также в 1985 году Джон Бон Джови также в одиночку выступил на концерте Farm Aid. | Jon Bon Jovi also did a solo appearance at the very first Farm Aid in 1985. |
| Ранее рейтинг районов Москвы с самыми дешевыми квартирами в новостройках представили в агентстве недвижимости Бон Тон . | Earlier a ranking of regions of Moscow with the cheapest apartments in new buildings was provided by the real estate agency Bon Ton. |
| Многие участники празднеств публикуют в Instagram фотографии и видео танцев бон одори, которые танцуют местные жители. | Many people celebrating upload photographs and videos of their local Bon dances to Instagram. |
| В Великобритании, успех был умеренным, он дебютировал под номером два, после альбома Бон Джови Cross Road . | In the UK, the success was moderate it debuted at number two behind Bon Jovi's Cross Road . |
| Формирование (1982 1983) Джон Бон Джови начал играть на фортепиано и гитаре в 13 летнем возрасте в своей первой группе Raze. | History Formation (1978 1983) Jon Bon Jovi began playing piano and guitar in 1975, at the age of 13, with his first band 'Raze'. |
| В районе Минато Мирай исполняют танец бон одори (みなとみらい大盆踊り), фото пользователя Flickr muratama. | Minato Mirai Bon Dance (みなとみらい大盆踊り) by Flickr user muratama. |
| Лам Инь Бон, работник СМИ, утверждает в некоммерческом СМИ Stand News, что люди не должны смешивать бизнес производства новых медиа с журналистикой | Lam Yin Bong, a media worker, argued in Stand News, a non profit media outlet, that people should not mix the business of new media production with journalism |
| Фестиваль Ава Одори в префектуре Токусима наверное, самое известное в Японии событие с танцами бон одори, посмотреть на которое ежегодно съезжается по меньшей мере миллион человек. | The Awa Odori festival in Tokushima Prefecture is probably the most famous of Japan's Bon dances, attracting at least a million people each year to the city. |
| Разочарованный в музыкальном бизнесе, несмотря на успех, Джон Бон Джови, недовольный положением дел, в 1991 уволил свой менеджмент, деловых советников, агентов, включая давнего менеджера Дока МакГи. | Disillusioned with the music business, despite all his success, and unhappy with the status quo, in 1991 Jon Bon Jovi fired his management, business advisers, and agents, including his long time manager, Doc McGhee. |
| 19 февраля 1980 года Бон Скотт, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения после очередной вечеринки, был оставлен на ночь в автомобиле своего знакомого Алистера Кинниара (Allistair Kinnear). | Upon arrival at his home, Kinnear was unable to move Scott from the car into his home for the night, so he left him in the car overnight to sleep off the effects of the alcohol. |
| В 2004 году группа получила награду за музыкальные достижения на American Music Awards, а в 2009 году Джон Бон Джови и Ричи Самбора попали в Зал славы композиторов. | The band was also honored with the Award of Merit at the American Music Awards in 2004, and as songwriters and collaborators, Jon Bon Jovi and Richie Sambora were inducted into Songwriters Hall of Fame in 2009. |
| В отличие от других праздников, например, Нового года в январе или праздника поминовения усопших О бон в середине августа, которые отмечают в кругу семьи, приглашая близких родственников, золотую неделю каждый волен проводить, как захочется. | Unlike other extended holidays such New Year's at the beginning of January and O Bon, the festival of the dead in mid August, which are gatherings for extended family, Golden Week can be celebrated as one pleases. |
