Перевод "Бонд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Меня зовут Бонд. Джамал Бонд. | My name is Bond, Jamal Bond. |
| Бонд стрит. | Yes, sir. |
| Бонд стрит? | Bond Street? To Bond Street for a ring. |
| Бонд Емерува (режиссёр) | Bond Emeruwa |
| Бонд Емерува (режиссёр) | BE |
| Прямо Джеймс Бонд. | It was very James Bond. |
| Джеймс Бонд не актёр. | James Bond is not an actor. |
| Джеймс Бонд это не артист. | James Bond is not an actor. |
| Бонд бежит от испанской полиции. | Bond escapes with the money. |
| А что же Джеймс Бонд? | And what about James Bond? |
| Бонд Емерува Темы фильмов самые обычные. | BE It s still the same basic themes. |
| Strangelove, а вовсе не Джеймс Бонд. | Actually, that s probably exactly how it was. |
| Бонд () округ в штате Иллинойс, США. | Bond County is a county located in the U.S. state of Illinois. |
| Или новый Джеймс Бонд Анджелина Джоли. | You've got our new James Bond, who's Angelina Jolie. |
| Бонд и его девушка садятся на поезд. | There, Bond is captured by Kananga. |
| Если Джеймс Бонд агент 007, то кто 001? | If James Bond is agent 007, who is 001? |
| У выхода из театра Грин и Бонд сталкиваются. | At the party, Bond again rescues Camille from Greene. |
| Бонд прилетает в Монако, где сейчас находится Померов. | Bond is taken to Burma where he is tortured. |
| Джеймс Бонд вымышленный персонаж, созданный писателем Яном Флемингом. | James Bond is a fictional character created by novelist Ian Fleming in 1953. |
| Ага, вот мы опять и встретились, Мистер Бонд! | Aha, we meet again, Mr. Bond! |
| Бонд Емерува Мы развлекаем зрителя и одновременно обучаем его. | Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. |
| Бонд в ходе драки прижимает её стулом к стене. | Bond and Romanova reach Venice and check into a hotel. |
| Один игрок из команды MИ6 случайно назначается как Бонд. | One player from the MI6 team is randomly designated as Bond, and therefore as the VIP. |
| Округ Бонд сформирован в 1817 году из округа Мэдисон. | History Bond County was formed in 1817 out of Madison County. |
| Я только что услышал лучшую шутку про Бонд Эмеруа. | I just heard the best joke about Bond Emeruwa. |
| Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье. | On his way back to London, Bond survives another attempt on his life. |
| В ноябре 2011 года Бонд открыл собственную фирму Kit Bond Strategies . | Bond formally launched his own firm, Kit Bond Strategies, in November 2011. |
| Напоследок Бонд говорит М, что он не уйдет из Ми 6. | He said that he and Forster were the ones allowed to do it. |
| На штаб квартиру службы осуществляется нападение, а Бонд возвращается в Лондон. | The Service itself is attacked, prompting Bond's return to London. |
| Считая, что Бонд погиб, Электра похищает M Бонд заключает, что Электра намеревается устроить ядерный взрыв на подводной лодке в Стамбуле, чтобы нефть перегонялась только по принадлежащему ей нефтепроводу. | Elektra kidnaps M after she thinks Bond had been killed and Bond establishes that Elektra intends to create a nuclear explosion in a submarine in Istanbul in order to increase the value of her own oil pipeline. |
| На линии Юбилейной станция расположена между Бонд стрит и Сент Джонс Вуд. | Offices of the line are within the vicinity of the station. |
| Бонд является секретным агентом британской разведки MI6 и носит кодовое имя 007. | Bond is a British secret agent working for MI6 who also answers by his codename, 007. |
| Бонд освобождает M, обезвреживает бомбу на субмарине и убивает Электру и Ренарда. | Bond frees M, kills Elektra and then disarms the bomb on the submarine and kills Renard. |
| Кто знает, может у нас когда нибудь будет свой Джеймс Бонд, верно? | Who knows, maybe one day we'll even have our own James Bond, right. |
| Бонд победит, если обезвредит 2 из 3 бомб или убьет всех членов Организации . | Bond will win if he defuses two of the three bombs, or else eliminates every member of the Organization. |
| Бонд следует на Багамы, где встречается со своим коллегой из ЦРУ Феликсом Лейтером. | Bond follows a lead to the Bahamas, where he meets up with his CIA counterpart and friend Felix Leiter. |
| Бонд вновь встречается с Гудхэд и узнаёт о том, что она агент ЦРУ. | Bond again meets Goodhead and finds out that she is a CIA agent. |
| Они сбегают и отправляются в Грецию, где Бонд убивает Кристатоса и уничтожает ATAC. | They escape and follow Kristatos to Greece, where he is killed and the ATAC is destroyed by Bond. |
| Выдав себя за учёного ядерщика, Бонд знакомится с американским ядерным физиком Кристмас Джонс. | Posing as a Russian nuclear scientist, Bond meets American nuclear physicist Christmas Jones. |
| Джеймс Бонд и Веспер Линд приехали в Черногорию и отправляются в отель Splendide . | James Bond and Vesper Lynd have just arrived into Montenegro and they are starting for the Splendide hotel. |
| Ренард похищает плутониевую бомбу, и Бонд прибегает к помощи учёного атомщика, доктора Кристмас Джонс. | Bond and Jones enter the pipeline to deactivate the bomb, and Jones discovers that half of the plutonium is missing. |
| Едва Бонд покинул дом друга после свадебных торжеств, как в него врываются бандиты Санчеса. | Afterwards, Bond and Leiter parachute down to the church in time for the ceremony. |
| В конце турнира Бонд выигрывает у Ле Шиффра все деньги, сто двадцать миллионов долларов. | She then sent Bond to chase after the villains Bond chased the villains into the house. |
| Филип Моррис, основатель компании, владел бутиком на улице Бонд стрит (Bond Street) в Лондоне. | Philip Morris, the founder of the company, had a boutique on Bond Street in London. |
| Книга написана от первого лица, будто Бонд реальный человек, о приключениях которого писал Флеминг. | This book, written in the first person, posits that Bond was a real person about whom Ian Fleming wrote a series of adventures. |
