Перевод "Борисе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После активного представительства при Борисе Ельцине, уровень участников России снизился с тех пор, как Владимир Путин стал президентом. | After strong representation under Boris Yeltsin, the level of Russia s participants had slipped since Vladimir Putin became president. |
| У большинства россиян и сегодня в памяти живы два предыдущих финансовых кризиса достаточно щадящий в 2008 2009 годах при президенте Дмитрии Медведеве и глубокий кризис 1998 года при Борисе Ельцине. | Most Russians today live with the memory of two previous financial crises the moderately bad recession of 2008 2009, under President Dmitri Medvedev, and a devastating collapse in 1998, under President Boris Yeltsin. |
| Нельзя бороться с отводом небольших сумм слабыми и бедными странами, в то же самое время игнорируя широкомасштабную передачу государственных ресурсов в частные руки, какая имела место, скажем, в России при Борисе Ельцине. | Smaller scale corruption is bad, but systemic corruption of political processes can have even greater costs. Campaign contributions and lobbying that lead to rapid privatizations of utilities before appropriate regulatory frameworks are in place, and in a manner that produces only a few bidders can impede development, even without direct kickbacks to government officials. |
