Перевод "Ботаническом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Общественный центр в ботаническом саду. | Community tribute at Botanic garden |
| Наш штаб расположен в Ботаническом саду. | Our headquarters is in the Botanical Gardens. |
| подыши свежим воздухом в знаменитом Ботаническом Саду | breathe in the fresh air at the Botanical Garden |
| Мы видели множество необычных растений в ботаническом саду. | We saw many unusual plants in the botanical garden. |
| Мы были в Ботаническом саду Рио де Жанейро. | We were in the Rio de Janeiro botanical gardens. |
| С 1902 года ботаник в Тбилисском ботаническом саду. | When he died in 1935, the University renamed the garden, the A.V. |
| Один взрослый самец живёт в ботаническом саду в Атланте. | The last female died in 2009 in the Atlanta Botanical Garden. |
| Недалеко отсюда полюбуйтесь прекрасными орхидеями в здешнем Ботаническом саду. | Nearby, you can enjoy looking at the beautiful orchids in the local botanical garden. |
| Сцены в саду проходили в Национальном ботаническом саду Уэльса, в Кармартеншире. | The glasshouse scenes were filmed in the National Botanic Garden of Wales, Carmarthenshire. |
| С 1923 до своей смерти в 1950 году Эймс работал в ботаническом музее. | in Biology in 1898 and his A.M. in 1899 in Botany. |
| Основана 18 июля 1950 года на VII Международном ботаническом конгрессе, проходившем в Стокгольме (Швеция). | The IAPT was founded on July 18, 1950 at the Seventh International Botanical Congress in Stockholm, Sweden. |
| На настоящее время большая часть растений из его коллекции находится в Ботаническом институте в Риме. | The majority of his plant collection is now preserved at the botanical institute of the University of Rome. |
| Эту красную глину не найти в 100 милях от Эдинбурга нигде, кроме как в ботаническом саду. | Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens. |
| Публикация содержит смесь редких и относительно популярных видов, и даёт хорошее представление о ботаническом разнообразии области в то время. | This contained a mixture of both rare and relatively abundant species, and gives a good indication of the botanical diversity of the area at that time. |
| С 1899 года Ридберг работал в Нью Йоркском ботаническом саду ( en New York Botanical Garden ), где стал первым куратором местного гербария. | From 1899, Rydberg was on the staff of the New York Botanical Garden, and he later became the first curator of the Garden's Herbarium. |
| С 1809 года профессор химии в Политехнической школе и профессор физики в Сорбонне (Париж), с 1832 года профессор химии в Парижском ботаническом саду (). | In 1802, he was appointed demonstrator to A. F. Fourcroy at the École Polytechnique, where in (1809) he became professor of chemistry. |
| В ботаническом саду Амстердама, куда он приходит почувствовать ностальгию по родине, Заркер рассказывает о том, как ему приходилось много стараться, чтобы выучить язык и завести друзей, в первые годы жизни в Нидерландах. | At a botanical garden in Amsterdam, where he goes to be reminded of his home country, he explains how, in his first years here, he worked hard to learn Dutch and make friends. |
| В 2010 году галерея Серпентайн представили Современные Моральные Вопросы Гамильтона, выставку с упором на его политические и протестные работы, которые были показаны ранее в 2008 году на Inverleith House в Королевском ботаническом саду Эдинбурга. | In 2010, the Serpentine Gallery presented Hamilton s Modern Moral Matters , an exhibition focusing on his political and protest works which were shown previously in 2008 at Inverleith House, Royal Botanic Garden in Edinburgh. |
