Перевод "Брайан" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Brian Bryan Brien

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Брайан Скерри сделал этот снимок. Спасибо, Брайан.
Brian Skerry took this shot. Thanks, Brian.
Где же Брайан?
Where s Brian?
Брайан выглядит подавленно.
Brian looks blue.
Брайан выглядит удрученным.
Brian looks blue.
Это Брайан Рок.
This is Brian Rock.
Брайан сказал Вот Тони .
And then Brian said, Here's Tony.
Спасибо. Спасибо Вам, Брайан.
Thank you. Thank you, Brian.
Брайан купил Кейт помаду.
Brian bought a lipstick for Kate.
Тебе нравится Брайан Адамс?
Do you like Bryan Adams?
Брайан Грин о теории струн
Brian Greene on string theory
Крис Андерсон Брайан, спасибо Вам.
Chris Anderson Brian, thank you.
Брайан Кокс про суперколлайдер ЦЕРНа
Brian Cox on CERN's supercollider
Брайан Кокс Почему нам нужны исследователи
Brian Cox Why we need the explorers
Брайан Грин Является ли наша Вселенная единственной?
Brian Greene Is our universe the only universe?
Брайан Скерри раскрывает великолепие и ужасы мирового океана
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror
Это и планирует сделать Брайан Буэмбья из Замбии.
That s what Brian Bwembya of Zambia plans to do.
Брайан Буэмбью B Flow, я так горжусь за тебя.
Brian Bwembya B Flow so proud of you.
Так что, Брайан, мы гордимся тем, что сотрудничаем с тобой.
So, Brian, we re proud to be your partner.
В конце 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн.
The Beatles achieved mainstream success in the UK during the beginning of 1963.
Его звали Брайан, он руководит спецгруппой саентологов, намеренных уничтожить психиатрию во всех её проявлениях.
It was a man called Brian who runs a crack team of Scientologists who are determined to destroy psychiatry wherever it lies.
Брайан Берлинер написал документ, описывающий улучшения программы CVS, которые она успела приобрести за время внутреннего использования в Prisma стороннем разработчике ядра SunOS, после чего Брайан выпустил её на всеобщее обозрение под лицензией GPL.
Brian Berliner wrote a paper introducing his improvements to the CVS program which describes how the tool was extended and used internally by Prisma, a third party developer working on the SunOS kernel, and was released for the benefit of the community under the GPL.
Брайан Акендуанахо провел параллель между гибелью Ньякайримы и смертью бывшего главы угандийской армии Джеймса Казини
User Brian Akandwanaho compared General Aronda's death to that of Uganda's former army chief James Kazini I really ask what is in the lineage of chiefs of defense forces? from kazini to aronda all dying mysteriously.
Трое из его братьев Джон Мюррей, Джоэль Мюррей и Брайан Дойл Мюррей также являются актёрами.
Three of his siblings, John Murray, Joel Murray, and Brian Doyle Murray, are also actors.
Но тут Брайан запечатлел уникальный вид, закрепив себя под лодкой, когда они выбрасывали непригодное за борт.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.
В 1959 году Брайан и Карл приняли участие в школьном концерте их двоюродного брата Майка Лава.
Brian suggested to Jardine that they team up with his cousin and brother Carl.
Брайан Адамс, фанат Челси , посвятил клубу свою песню We re Gonna Win () из альбома 18 til I Die .
Bryan Adams, a fan of Chelsea, dedicated the song We're Gonna Win from the album 18 Til I Die to the club.
И затем Брайан пошел на большой риск, сделав эти, доселе невиданные фотографии, как трал тащится по океанскому дну.
And Brian then went on to even greater risk to get this never before made photograph of a trawl net scraping the ocean bottom.
K R C В 1978 году Брайан Керниган и Деннис Ритчи опубликовали первую редакцию книги Язык программирования Си .
K R C In 1978, Brian Kernighan and Dennis Ritchie published the first edition of The C Programming Language .
Брайан и Роберт едва выносили друг друга, и в один момент вопрос стал ребром кто то должен уйти.
Brian and I are one, but at some point we even didn't talk to each other anymore.
Тем же вечером они пошли на концерт группы Orphanage, в которой играли барабанщик Брайан Дауни и вокалист Фил Лайнотт.
The same night, they went to see the band Orphanage, which featured vocalist Phil Lynott and drummer Brian Downey.
Со стороны Коста Рики рядом с Михаэлем Уманой, левый боковой Хуниор Диас с 48 матчами и бомбардир Брайан Руис с 45.
On Costa Rican side, and close to Michael Umana, are the left lateral Junior Diaz, with 48 matches and the striker Bryan Ruiz, with 45.
Брайан использует музыку, чтобы выступать против таких вещей, как насилие по признаку пола, и чтобы воспитывать молодёжь по вопросам ВИЧ и СПИДа.
So Brian uses music to advocate against things like gender based violence and to educate youth on HIV AIDS.
В январе 2013 года Брайан Фарго сообщил о разработке духовного наследника Planescape Torment , действие которого будет разворачиваться во вселенной Numenera, созданной Монте Куком.
In January 2013, Brian Fargo announced that the spiritual successor to Planescape Torment , titled , was in production and would be set in the Numenera RPG universe created by Monte Cook.
В декабре 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн, познакомившийся с группой за месяц до этого на её выступлении в The Cavern Club.
It was me sort of getting out of the Beatles and just going my own way ... it was a very happy occasion.
Историк Брайан Джонс оценивает годовой доход Домициана в более чем 1,2 миллиарда сестерциев, из которых свыше одной трети, предположительно, тратилось на финансирование римской армии.
Jones estimates Domitian's annual income at more than 1.2 billion sestertii, of which over one third would presumably have been spent maintaining the Roman army.
Саентолог Брайан прошептал мне Они находятся под действием лекарств что для саентологов самое худшее, что вообще можно представить, но, на мой взгляд, это скорее на пользу.
And Brian the Scientologist whispered to me, They're medicated, which to the Scientologists is like the worst evil in the world, but I'm thinking it's probably a good idea.
Брайан сфотографировал морской заповедник в Новой Зеландии, где запрещен коммерческий лов рыбы и, как результат, восстановились виды переловленных рыб, а с ними и возможность устойчивого рыболовства.
Brian photographed a marine sanctuary in New Zealand, where commercial fishing had been banned the result being that the overfished species have been restored, and with them a possible solution for sustainable fisheries.
В Колорадо более упорядоченный рынок, поэтому они послужат хорошим примером , поясняет Брайан И. Смит, представитель Совета по регулированию производства и сбыта алкогольной продукции в штате Вашингтон.
Colorado has a more regulated market, so they will be a good guide, said Brian E. Smith, a spokesman for the Washington State Liquor Control Board.
Райтфилдер Аарон Хикс, сделав бант, занял первую базу, а второй бейсмен Брайан Дозьер получил страйк аут на взмахе от Саймона, прежде чем его место занял левша Блэйн Харди.
Right fielder Aaron Hicks reached on a bunt single, and Simon got second baseman Brian Dozier to strike out swinging before being lifted for left hander Blaine Hardy.
Для Коста Рики Брайан Руис стал тем, кто принес больше очков, в два раза больше, чем Карлос Эрнандес и в три раза больше, чем Рой Мюри и Паркс.
For Costa Rica, Bryan Ruiz is the one that registers more points, two more than Carlos Hernandez and three more than Roy Myrie and Parks.
Вслед за ним выступали Лиана Лопез и Брайан Паррас, соучредители организации Нуэстра Палабра Латиноамериканским писателям есть что сказать , которая в течение 13 лет занимается в Хьюстоне распространением книг латиноамериканских писателей.
Following him were Liana López and Bryan Parras, co founders of Nuestra Palabra Latinos Writers Have Their Say an organization that has been creating settings for the dissemination of books by Latin American writers in Houston, Texas for the last 13 years.
Следователь Брайан О'Хаган сказал Расследование находится на ранних стадиях, но я прошу каждого, кто был по соседству с Джон Стрит в Биркенхеде, кто видел или слышал что либо подозрительное, связаться с нами .
Detective Inspector Brian O'Hagan said 'The investigation is in the early stages but I would appeal to anyone who was in the vicinity of John Street in Birkenhead who saw or heard anything suspicious to contact us.
Физик рок звезда Брайан Кокс рассказывает о своей работе над большим адронным коллайдером в ЦЕРНе. Объясняя самую большую из больших наук увлекательно и доступно, Кокс переносит нас в путешествие по этому крупному проекту.
Rock star physicist Brian Cox talks about his work on the Large Hadron Collider at CERN. Discussing the biggest of big science in an engaging, accessible way, Cox brings us along on a tour of the massive project.
Брайан Ино посвятил Can короткий фильм, Джон Фрушанте из Red Hot Chili Peppers участвовал во вручении награды коллективу на церемонии Echo Awards, наиболее престижной германской музыкальной премии, отдав дань уважения гитаристу Михаэлю Кароли.
Brian Eno made a short film in tribute to Can, while John Frusciante of the Red Hot Chili Peppers appeared at the Echo Awards ceremony, at which Can were awarded the most prestigious music award in Germany, to pay tribute to guitarist Michael Karoli.
Вместе с Толгой и Кристиной, дизайнерами из нашего офиса, мы взяли одну композицию многие из вас, наверно, с ней знакомы ей уже порядка 25 лет это Дэвид Бирн и Брайан Эно и создали эту небольшую анимацию.
So with two designers, Tolga and Christina, at my office, we took a track many of you probably know it. It s about 25 years old, and it's David Byrne and Brian Eno and we did this little animation.