Перевод "Брайана" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это машина Брайана. | The car is Brian s. |
| Обними Брайана вместо меня! | Give Brian a big hug for me! |
| Обними Брайана за меня. | Give Brian a big hug for me! |
| Кейт была удивлена, услышав историю Брайана. | Kate was surprised by Brian's story. |
| Я спросил Брайана Что же совершил Тони? | And I said to Brian, What did Tony do? |
| Барак Обама отметил Брайана Буэмбья B Flow.. | Barack Obama recognised Brian Bwembya B Flow..This is big my friend!!! |
| К удивлению Брайана, его долг составил приличную сумму. | To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum. |
| Мы еще не получили никаких известий от Брайана. | We've had no word from Brian yet. |
| Наиболее важным из этих трудов был The Emperor Domitian Брайана Джонса. | The most important of these was The Emperor Domitian , by Brian W. Jones. |
| Для меня огромное удовольствие выйти на сцену после Брайана Кокса из ЦЕРНа. | It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN. |
| Здесь, на фото Брайана, будто бы распятая акула, поймана в жаберную сеть около Бахи. | Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja. |
| Ты знаешь Брайана? Да, я его хорошо знаю . В самом деле? А давно ты его знаешь? Шесть лет как . | Do you know Brian? Yes, I know him well. Really? Since when do you know him? I've known him for six years. |
| Мы объединили в одну команду подводного фотографа Брайана Скерри и фотожурналиста Ренди Олсона, чтобы они запечатлели истощение мирового запаса рыбы. | We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries. |
| Он, по словам саентолога Брайана, навёрстывал упущенное я знаю, это звучит зловеще, но в этом не обязательно должно быть что то зловещее. | He was, according to Brian the Scientologist, making up for lost time which I know sounds ominous, but isn't necessarily ominous. |
| И я не первый, кто понял это. Вот цитата из Брайана Эно Проблема компьютеров состоит в том, что в них недостаточно Африки . | So I'm not the first to figure this out. This is a quote from Brian Eno the problem with computers is that there is not enough Africa in them. |
| США ввели войска в Никарагуа и использовали их для поддержки одного из кандидатов в президенты Никарагуа, затем вынудили их заключить соглашение Брайана Чаморро. | The U.S. maintained troops in Nicaragua throughout the Wilson administration and used them to select the president of Nicaragua and then to force Nicaragua to pass the Bryan Chamorro Treaty. |
| Мы были не единственными, кто коснулся этой темы, но фотографии Брайана и Ренди в числе лучших, показавших и человека, и истощение природы из за чрезмерного промысла. | We weren't the only ones to tackle this subject, but the photographs that Brian and Randy created are among the best to capture both the human and natural devastation of overfishing. |
| Наконец, многие артисты, следуя примеру Брайана Ино, Элвиса Костелло, Ванессы Паради, Роджера Уотерса и других, громко рассуждают о том, стоит ли им ехать в оккупированную Палестину . | And then there are the many performers who following the lead of Brian Eno, Elvis Costello, Vanessa Paradis, Roger Waters, and others wonder out loud whether or not to appear in occupied Palestine. |
| Для нового правительства премьер министра Брайана Коуэна риск заключается в том, что в случае отрицательного результата голосования по лиссабонскому договору его правительство потеряет дееспособность еще на стадии своего становления. | For Prime Minister Brian Cowen s new government, the risk is that a No to the Lisbon Treaty would cripple his administration in its infancy. |
| В фильме рассказывается история Брайана Коэна (Грэхэм Чэпмен), молодого еврея, родившегося в том же месте и в то же время, что и Иисус Христос, и впоследствии ошибочно принятого за Мессию. | It tells the story of Brian Cohen (played by Chapman), a young Jewish man who is born on the same day as, and next door to, Jesus Christ and is subsequently mistaken for the Messiah. |
| Scribe, GML и SGML Первым языком с четким и ясным различием между структурой и видом документа был Scribe, был создан и описан докторской диссертацией Брайана Рейда (Brian Reid) в 1980 году. | Scribe, GML and SGML The first language to make a clean distinction between structure and presentation was Scribe, developed by Brian Reid and described in his doctoral thesis in 1980. |
