Перевод "Брайант" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Bryant Anita Kobe Christy Dina

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Брайант, 2626.
Bryant, 2626.
Гарет Брайант (Gareth Bryant) комментирует в своем блоге
Gareth Bryant on his blog, comments
Брайант был признан MVP финала, впервые в своей карьере.
Bryant was named the NBA Finals MVP for the first time in his career.
Эрик Бальфур и Лукас Брайант присоединились в конце марта.
Eric Balfour and Lucas Bryant came on board in late March.
Коби Брайант (2,456,224 голосов) является лидером голосования в Западной конференции.
The Western Conference leading vote getter is Kobe Bryant with 2,456,224 votes.
18 октября Председатель Брайант обнародовал список девяти утвержденных членов Комиссии.
On 18 October, Chairman Bryant released the list of nine approved commissioners.
Однажды Билли знакомит Гая с Джилл Брайант, красивой молодой сотрудницей британского посольства.
Kwan introduces Hamilton to Jill Bryant, a beautiful young assistant at the British embassy.
Коби Брайант стал лидером голосования Западной конференции с результатом 2 805 397 голосов.
The Western Conference leading vote getter was Kobe Bryant with 2,805,397 votes.
23 марта Председатель Брайант подписал закон, учреждающий Независимую национальную комиссию по правам человека.
Meanwhile, on 23 March, Chairman Bryant signed into law the act establishing the Independent National Commission on Human Rights.
Его Превосходительство г н Чарлз Джуде Брайант, председатель Национального переходного правительства Республики Либерия
His Excellency Mr. Charles Gyude Bryant, Chairman of the National Transitional Government of the Republic of Liberia
В 1920 1921 Луиза Брайант снова приезжает в Советскую Россию, встречается с В. И. Лениным.
She returned to the U.S. in mid summer 1921, and stayed for about a year.
Председатель Брайант обратился также к должностным лицам правительства с настоятельным призывом сотрудничать с группой ЭКОВАС.
Chairman Bryant also urged Government officials to cooperate with the ECOWAS team.
Недавно председатель Временного национального правительства Либерии Джюид Брайант подписал Факультативные протоколы к Конвенции о правах ребенка.
Recently, Chairman Gyude Bryant, Chair of the National Transitional Government of Liberia, signed both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Уильям Каллен Брайант ( 3 ноября 1794 12 июня 1878) американский поэт, журналист и редактор газеты New York Post .
William Cullen Bryant (November 3, 1794 June 12, 1878) was an American romantic poet, journalist, and long time editor of the New York Evening Post .
Майкл Джордан, Коби Брайант и Брент Бэрри единственные игроки, которые выигрывали Слэм Данк контест и становились чемпионами НБА.
Michael Jordan, Kobe Bryant and Brent Barry are the only players to have won an NBA championship and a slam dunk championship.
В течение отчетного периода Председатель национального переходного правительства Либерии Чарлз Джуде Брайант утвердил новую структуру специальной службы безопасности.
During the reporting period, the Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Charles Gyude Bryant, approved a new structure for the Special Security Service.
17 декабря 2004 года председатель Брайант подписал законопроект о реформе избирательной системы, который вступил тем самым в силу.
On 17 December 2004, Chairman Bryant signed the Electoral Reform Bill into law.
Уиллис Рид, Карим Абдул Джаббар, Ларри Бёрд, Хаким Оладжьювон, Коби Брайант и Леброн Джеймс выигрывали приз по два раза.
Willis Reed, Kareem Abdul Jabbar, Larry Bird, Hakeem Olajuwon, Kobe Bryant, and LeBron James won the award twice.
Во второй половине 1960 х годов Брайант занялась успешной коммерческой деятельностью, получив контракты от Coca Cola, Kraft Foods, и Tupperware.
) In addition, during this time, she also appeared in advertisements for Coca Cola, Kraft Foods, Holiday Inn and Tupperware.
12 июля Председатель Брайант одобрил введение новой формы и систему званий, что имеет исключительно большое значение для структурной реорганизации полиции.
On 12 July, Chairman Bryant approved a new uniforms policy and rank structure, which was essential for the structural reorganization of the police force.
Их кампания была названа Спасите наших детей , и Брайант утверждала, что принятие этого закона нарушает её право учить детей библейской морали.
Their campaign was titled Save Our Children, and Bryant claimed the ordinance infringed her right to teach her children Biblical morality.
Поскольку давнишние суперзвезды, как Коби Брайант, зарабатывают более 25 млн долларов США в год, средняя годовая зарплата НБА превышает 5 миллионов долларов США.
Because long time superstars like Kobe Bryant earn upwards of 25 million a year, the average annual NBA salary is more than 5 million.
9 февраля председатель Брайант одобрил законопроект о создании Комиссии по установлению истины и примирению, которая также была предусмотрена во Всеобъемлющем соглашении об установлении мира.
On 9 February, Chairman Bryant endorsed the draft legislation for the establishment of the Truth and Reconciliation Commission, which was also provided for in the Comprehensive Peace Agreement.
Премьер министр нашей страны Достопочтенный Лестер Брайант Бёрд направил от имени нашего народа в адрес президента Южной Африки Его Превосходительства г на Нельсона Манделы
Our Prime Minister, the Honourable Lester Bryant Bird, has conveyed to the President of South Africa, His Excellency Mr. Nelson Mandela, my people apos s
После последнего испытания три оставшихся дизайнера должны создать коллекцию одежды из 12 образов, которая затем будет показана на Нью Йоркской Неделе Моды в Брайант парке.
After the final challenge, the remaining three designers are then told to prepare a complete fashion collection of twelve looks to be presented at New York Fashion Week in Bryant Park.
Он был третьим ребёнком и единственным сыном Джеймса Скотта Конанта ( James Scott Conant ), фотоцинкографа, и его жены Джаннетт Орр (в девичестве Брайант Jennett Orr Bryant ).
Early life James Bryant Conant was born in Dorchester, Massachusetts, on March 26, 1893, the third child and only son of James Scott Conant, a photoengraver, and his wife Jennett Orr née Bryant.
В 1887 году он вернулся в Англию, где, несмотря на формально не расторгнутый брак с Мэри Энн Брайант, женился на певице мюзик холлов Лили Эневер.
He returned in 1887 to England, where, although not officially divorced from Mary Ann Bryant, he married a music hall singer, Lily Enever.
В сентябре Председатель Брайант подписал закон о создании Государственной комиссии по закупкам и концессиям, в котором содержатся положения, направленные на повышение эффективности процедур государственных закупок.
In September, Chairman Bryant signed into law the Act creating the Public Procurement and Concessions Commission, which contains provisions aimed at improving government procurement procedures.
Тилл был родом из Чикаго, штат Иллинойс, и навещал родственников в регионе дельты Миссисипи, когда познакомился с 21 летней Кэролин Брайант, женой хозяина небольшого продуктового магазина.
Till was from Chicago, Illinois, visiting his relatives in Money, Mississippi, in the Mississippi Delta region, when he spoke to 21 year old Carolyn Bryant, the married proprietor of a small grocery store there.
Дочь Претендента от Мэри Энн Брайант, Тереза Мэри Агнес, утверждала, что отец признавался ей в убийстве Артура Ортона, открыв тем самым детали своего пребывания в Австралии.
The Claimant's daughter by Mary Ann Bryant, Teresa Mary Agnes, maintained that her father confessed to her that he had killed Arthur Orton and thus could not disclose details of his Australian years.
Г н Хёрст (Антигуа и Барбуда) (говорит по английски) Когда наш премьер министр, Достопочтенный Лестер Брайант Бэрд, выступал в Ассамблее 6 октября 1994 года, он сказал
Mr. Hurst (Antigua and Barbuda) When my Prime Minister, the Honourable Lester Bryant Bird, addressed the Assembly on 6 October 1994, he said
Г н Брайант (говорит по английски) Народ Либерии выражает глубокую благодарность Организации Объединенных Наций за ее постоянную помощь в решении тех проблем, с которыми сталкивается наша страна.
Mr. Bryant The people of Liberia extend their profound thanks to the United Nations for its continued assistance in dealing with the challenges that our country has faced.
15 мая Председатель Брайант подписал правительственное распоряжение, в котором говорится, что процесс демобилизации и выхода в отставку военнослужащих из состава бывших вооруженных сил Либерии начнется 31 мая.
On 15 May, Chairman Bryant signed an executive order declaring that the demobilization and retirement process for members of the former Armed Forces of Liberia would commence on 31 May.
Г н Хёрст (Антигуа и Барбуда) (говорит по английски) Когда премьер министр моей страны г н Лестер Брайант Бэрд выступал в Генеральной Ассамблее четыре недели назад, он сказал
Mr. Hurst (Antigua and Barbuda) When my Prime Minister, Mr. Lester Bryant Bird, addressed the General Assembly four weeks ago, he said
Джеймс Брайант Конант ( 26 марта 1893 11 февраля 1978) американский химик, президент Гарвардского университета (1933 1953), высокий комиссар (1953 1955), а затем посол США (1955 1957) в Западной Германии.
James Bryant Conant (March 26, 1893 February 11, 1978) was an American chemist, a transformative President of Harvard University, and the first U.S.
Здесь Мигель Анхель играет Love Hurts рок балладу 70 х годов, ставшую хитом шотландской группы Nazareth, однако которую на самом деле написал Бодль Брайант и впервые записали в 60 х годах Everly Brothers.
Here Miguel Ángel is playing Love Hurts, the 70s rock ballad that was a hit for the Scottish band Nazareth, although it was actually composed by Boudleaux Bryant and first recorded back in the 60s by the Everly Brothers.
В своем выступлении г н Брайант призвал Совет отменить запреты на импорт алмазов, круглого леса и древесной продукции из Либерии в силу необходимости возрождения экономики страны и создания рабочих мест для бывших комбатантов.
In his statement, Mr. Bryant called for the Council to lift the prohibitions on the import of diamonds, round logs and timber products from Liberia in the light of the need to revive the country's economy and create jobs for ex combatants.
Во время своей поездки в юго восточный регион 22 февраля  3 марта председатель Брайант назначил также префектов и помощников префектов в графствах Гранд Джеде, Гранд Кру, Ривер Сесс, Ривер Дже, Сино и Мэриленд.
During his visit to the south eastern region, from 22 February to 3 March, Chairman Bryant also nominated Superintendents and Assistant Superintendents for Grand Gedeh, Grand Kru, River Cess, River Gee, Sinoe and Maryland counties.
12 июля, после того, как появились сообщения о мошенничестве в Бюро по морским вопросам, Председатель Национального переходного правительства Чарльз Джуде Брайант отстранил от работы Комиссара Бюро и уволил представителя Либерии при Международной морской организации.
On 12 July, following allegations of fraud at the Bureau of Maritime Affairs, the Chairman of the National Transitional Government, Charles Gyude Bryant, suspended the Commissioner of the Bureau and dismissed the representative of Liberia to the International Maritime Organization.
Три финалиста шестого сезона показали свои коллекции на Нью Йоркской Неделе моды в Брайант парке 20 февраля 2009 года, но их имена не были названы, и сами они не появлялись на сцене в этот день.
The three finalists of the sixth season showed their collections at Bryant Park on February 20, 2009, but the finalists were not named and did not appear onstage that day.